一萬年前,第一位農(nóng)夫在肥沃月灣播下種子,仿佛掀開了潘多拉的盒子,從此,人類這個物種在生活方式上做了根本的改變:放棄狩獵采集、進入農(nóng)業(yè)生活,啟動了一連串無法預(yù)見的改變。
播下潘多拉的種子,讓人類擁有了食物供應(yīng)的控制權(quán),將我們推向現(xiàn)代文明,但是這種劇烈轉(zhuǎn)變也帶來了后遺癥:
● 人口擴張,競奪有限資源,造成了階級劃分與社會不公。
● 想要控制大自然的欲望,改變了宗教的觀念,神祇的數(shù)目變少,影響力變大,點燃了宗教狂熱。
● 畜養(yǎng)牲畜,使得人類與動物有親密接觸的機會,長期下來,演化出可以在人類與動物之間交流的疾病。
● 逍遙自在的生活被沉重的工作壓力給取代,是百萬現(xiàn)代人焦慮與憂郁的根源。
結(jié)果是:地球變得更擁擠,我們變得四體不勤,愈來愈不健康。
斯賓塞•韋爾斯(Spencer Wells)
美國國家地理學(xué)會的常駐探險家,康奈爾大學(xué)的羅茲講座教授。他是“基因地理計劃”(Genographic Project)的負責(zé)人,該計劃正在搜集并分析世界各地數(shù)十萬人的DNA標(biāo)本,想要解開人類祖先當(dāng)初如何遍布全球之謎。
韋爾斯于哈佛大學(xué)取得博士學(xué)位,并曾在斯坦福大學(xué)及牛津大學(xué)從事博士后研究。本書之外,另著有《人類的旅程》(The Journey of Man)及《遠祖》(Deep Ancestry)。他目前與紀(jì)錄片導(dǎo)演妻子住在美國華盛頓。
潘震澤 臺灣大學(xué)動物系所畢業(yè),美國密西根韋恩州立大學(xué)生理學(xué)博士,專長為神經(jīng)內(nèi)分泌學(xué)。曾任陽明大學(xué)生理研究所教授兼所長,現(xiàn)任教于美國奧克蘭大學(xué)。近年關(guān)注科普讀物譯介,譯有《人體生理學(xué)》、《蛋白質(zhì)殺手》、《小生命》、《愛上中國的人:李約瑟傳》,著有《科學(xué)讀書人》、《生活無處不科學(xué)》,并擔(dān)任《科學(xué)人》雜志編譯委員。
前言該是停下來思索的時候了1
第一章地圖里的奧秘9
追尋人類的過去11
基因珠鏈上的時尚珠粒15
人類獨霸世界舞臺的關(guān)鍵時刻23
天擇青睞的基因29
為什么人類會選擇農(nóng)業(yè)生活?35
第二章培植新文化39
正在進行中的新革命——水產(chǎn)養(yǎng)殖41
漁業(yè)大崩潰46
冰壩融化,寒冬再度來臨53
作物馴化中心62
繁殖自己的食物68
政府、宗教、軍隊的興起76
第三章疾病浪潮87
肥胖成為流行病89
儉約的基因,揮霍的口味95
三波奪命潮:外傷、傳染病、慢性疾病100
改變自然景觀之際,也種下瘧疾的種子108
碳水化合物與蛀牙115
新石器革命啟動的疾病潮,至今仍無可避免125
第四章精神病、語言、創(chuàng)新能力129
精神病與藝術(shù)131
尼安德塔人會說話嗎?138
火山爆發(fā)與創(chuàng)新能力出現(xiàn)148
世界愈來愈擁擠,我們愈來愈不快樂158
走向美麗新世界?166
第五章基因革命169
定做一個嬰兒171
趨勢持續(xù)加速中183
基因本身并不能提供所有答案188
許愿時要小心197
病毒、螞蟻,及惹人嫌惡的事情201
第六章氣候危機207
氣候難民209
為日益惡化的環(huán)境奮斗213
溫室氣體排放標(biāo)準(zhǔn)仍有爭議219
人類已經(jīng)啟動了全球暖化223
沒有夏天的一年228
危機愈強烈,解決的動機愈強大233
臨海洋而居243
第七章邁向新神話249
現(xiàn)代世界中的狩獵采集族251
囚徒困境、道德起源及貪婪258
伊斯蘭教與基督教原教旨主義的形成266
Facebook,奇異的國度275
從過去思考未來277
志謝285
譯后感:人類未來的希望287
延伸閱讀293
集探險家、遺傳學(xué)家、地理學(xué)家與作家于一身的韋爾斯,帶領(lǐng)我們走了一趟精彩旅程,探尋人類過去一萬年的歷史,目的是警告我們在接下來的五十年間將會碰上什么問題。
——普利策獎得主,《槍炮、病菌與鋼鐵》及《大崩壞》作者 賈德•戴蒙德(Jared Diamond)
韋爾斯的寫作結(jié)合了他對人類演化史的深刻了解,鮮明、有趣的風(fēng)格,使得整個故事栩栩如生。《潘多拉的種子》用上引人入勝的見聞,以及動人的個人故事,明確指出人類整個物種正面臨某個關(guān)鍵的轉(zhuǎn)折點;人類在此停下腳步,回顧漫長的演化軌跡之余,還要正視其黑暗面及代價。
——哈佛大學(xué)弗萊契講座教授 亨利•路易斯•蓋茲(Henry Louis Gates,Jr.)
韋爾斯的及時訊息引人矚目,他認為人類正處于關(guān)鍵時刻:我們的文明有可能摧毀人之所以為人的本質(zhì)。他的文章論據(jù)充分且深思熟慮,并帶給我們希望,以及未來的藍圖,而他所看到的未來,或許要師法某些仍過著遠古生活的現(xiàn)代人。任何關(guān)心人類前途的人,都應(yīng)該讀這本書。
——《歷史上的大暖化》與《克羅馬儂人》作者 布萊恩•費根(Brian Fagan)
疾病浪潮、肥胖癥、抑郁癥、氣候難民、環(huán)境難民、原教旨主義……
這些是人類文明進步的必然代價?基因決定了這一切?
如何善用基因技術(shù)革命?人類希望何在?
這是一本值得一翻的關(guān)乎人類文明賡續(xù)的好書。
前言
該是停下來思索的時候了
誠然,西方社會在物質(zhì)生活上要比四十年前好上太多,但社會上為什么還是有那么多的犯罪、破壞以及涂鴉呢?
離婚率為何居高不下?公民參與及信任卻反而下降?
為什么肥胖及抑郁癥多到成為流行病的程度,就算孩童也未能幸免?
為什么在多數(shù)最進步國家所做的研究,都指出人們變得更不快樂了?
——湯姆金斯(Richard Tomkins)
2003年10月17日《金融時報》
我寫這篇前言時,人在阿拉伯海上方一萬一千公尺高空,一面啜飲著葡萄酒,一面在我的筆記本電腦鍵盤上打字。我參加了由印度理工學(xué)院主辦的一場科技慶典活動,并給了場演講;如今則坐在從孟買起飛的返家客機上。我花在來回旅途的時間,是我停留在印度當(dāng)?shù)貢r間的兩倍;再加上十個半小時的時差,我人在印度時還不只是有一點點的精神恍惚。饒是如此,印度是我喜歡的國家之一,利用一個長周末來回奔波半個地球、忍受時差的鞭打,還是值得的。
邀請我前往演講的印度理工學(xué)院學(xué)生,希望聽我在遺傳學(xué)及人類遷徙方面的研究,那也是占據(jù)我過去二十年來大部分時間的工作。這項由我和同事共同執(zhí)行的研究,清楚顯示了地球上所有的人,都源自二十萬年前非洲的一位共同祖先;而人類離開非洲遍布全球各地,也只不過是過去六萬年間發(fā)生的事。我花了一個小時講述這領(lǐng)域里的新資料,討論了一些還沒發(fā)表的新發(fā)現(xiàn),大致給我們這個物種刻畫了一幅遺傳的歷史圖。
演講結(jié)束后,我也按一般常規(guī),接受聽眾的發(fā)問,內(nèi)容從實驗室分析人類DNA的技術(shù)細節(jié),到一般性的問題都有。而最后一個問題是我之前被問過好幾次的,將來肯定還會再被問到,也就是:你的研究工作有什么更廣泛的價值與意義?
我的回答是:研究人類遙遠歷史的神秘細節(jié),乍看起來確實有些難以讓人理解,但那一向讓我著迷;只要有正確的樣本加上少許的統(tǒng)計,就有可能厘清我們這個物種如何遍布全球的細節(jié)。學(xué)生繼續(xù)問道:“但是這種研究為什么重要呢?”
一開始我站在科學(xué)家的立場解釋:不講求特定實際應(yīng)用的基礎(chǔ)研究為什么重要。我說政府在許多不同的主題上資助這樣的研究,是因為有些新發(fā)現(xiàn)可能會在較實用的領(lǐng)域里非常有用,譬如說醫(yī)學(xué)。再者,界定我們這個物種的是我們擁有的復(fù)雜文化;為了要了解我們在這個世界當(dāng)中扮演的角色,科學(xué)研究本身就是重要的。我還說,如果我們碰上了某個來自地外行星的智慧生命,那么在這種千載難逢的機會里,我們要跟對方談的究竟是最新的電視游戲如何操作的單調(diào)細節(jié)呢,還是專注于我們這兩個高度演化的物種是如何變成現(xiàn)今這個模樣的問題?我們必須了解自己的歷史,才能夠了解自己是誰以及預(yù)測我們將往哪里去。如同法國哲學(xué)家阿蘭(Alain)所言:歷史是對現(xiàn)在的宏觀,而不只是關(guān)于過去。
不過這種研究之所以重要,還有另外一個理由,我解釋道。目前人類生活在高度全球化的世界,我們所接觸的人在一世紀(jì)之前是從來也不會碰上的。由非洲人與歐洲人、亞洲人及美洲原住民混在一起所形成的社會大雜燴,可是人類歷史上從未出現(xiàn)過的情況。這樣的接觸加上語言及文化的差異,也就構(gòu)成具有變化多端潛力的配方。我們非常清楚這種差異的存在,因為這種差異有助于給自我定位。只不過我們的遺傳學(xué)研究也顯示:在表象之下,亦即在DNA的層次,這些差異有多么微不足道;基本上人類是完全相同的。我解釋道:我的研究帶來的更廣泛意義,在于我們都應(yīng)該試著看穿區(qū)分人種的表象,認清我們都屬于人類這個大家庭。只要我們能認識到,在基因的層次大家都彼此相連,這樣才有可能克服部分的偏見。
對在場聽眾來說,這種看法似乎有特別的意義,因為大多數(shù)人在不久之前才目睹了一場恐怖分子的殘忍攻擊:來自巴基斯坦的伊斯蘭好戰(zhàn)分子在孟買南區(qū)好些地點進行了爆炸及槍殺行動,四天內(nèi)殺死了164名無辜百姓(恐怖分子也死了9個);他們甚至還控制了兩家具有歷史意義的旅館:泰姬酒店和奧拜羅酒店。對印度社會而言,這場事件的沖擊性等同美國的9•11事件,還好死亡人數(shù)沒那么多。經(jīng)過這樣的事件,就算印度人會感到氣憤,心存報復(fù),為進一步的暴力行動找借口,也都是可以理解的。然而,根據(jù)邀請我與會的主人所言,印度人并沒有沉溺在負面的情緒當(dāng)中。在我抵達當(dāng)晚于車陣中穿梭前進時,他告訴我:“這個事件讓我們團結(jié)起來,我指整個印度?!?p/>
我那次造訪印度的經(jīng)歷,以及本章一開頭引述湯姆金斯的話,都彰顯了這本書的主題。在我身為遺傳學(xué)家及人類學(xué)家的生涯中,有幸與全球許多人共事,從資深政治家與大企業(yè)老板,到偏遠蠻荒地區(qū)艱苦求生的采食部落族等等;但一再讓我印象深刻的是:不論這些人生活在何處,都可以看到當(dāng)今世界的巨大變化。
這些變化里有些是好的,好比整體貧窮的程度減少了,發(fā)展中國家的出生率下降了;但其他一些變化,譬如9•11事件及孟買的恐怖行動,就不讓人滿意。無論身在何處,我們都可感覺到世界在不斷變動之中;人類正處于歷史的轉(zhuǎn)折點,在接下來的幾個世代中,世界將出現(xiàn)根本的改變??萍紕?chuàng)新的腳步正在加快,我們也都置身其中,遭其席卷。我們只要想想過去十年左右學(xué)會使用、如今已離不開手的一些東西就可以知道;我馬上想到的有電郵、Google、實時簡訊與移動電話,此外還有油電混合車科技、路邊資源回收,以及像Facebook這樣的社交網(wǎng)站。這些新產(chǎn)品都是在上個世紀(jì)90年代中葉以后才廣為流行的,但如今我們已無法想象沒有它們的日子。如果要我們想象21世紀(jì)結(jié)束時世界會變成什么樣,幾乎是不可能的事。
然而隨著驚人科技進步而來的,卻有一些附帶的包袱。慢性疾病在西化社會中史無前例的大幅上升,可能是最顯著的例子了。我說“西化”而非“西方”社會,是因為在印度與中國這樣的發(fā)展中國家,心臟病、糖尿病以及單純的肥胖病例也不斷增加。隨著這些社會愈來愈與西方看齊,他們也承受了許多我們最糟糕的屬性,像抑郁與焦慮等心理疾病也逐漸增多;目前在美國,治療這類毛病所開立的藥物處方簽,數(shù)量是最多的。
這種朝西方不健康社會邁進的腳步,似乎難以阻擋,讓我不禁好奇那最初是怎么開始的。是否在西方文化與我們的生物組成之間有某種致命性的不搭調(diào),而讓我們生?。咳绻f這種搭配不當(dāng)確實存在,那我們目前的文化當(dāng)初又如何取得了優(yōu)勢?我們理應(yīng)是自己命運的掌握者,也創(chuàng)造了最適合自己的文化,而不是受文化的驅(qū)策,不是嗎?
我花了很長時間才得出這個問題的答案,讓蘭登書屋與企鵝出版社耐心等待的編輯們頗為煩惱。有鑒于人類正面對演化上另一個明顯的轉(zhuǎn)折點,因此我在全球展開探索,比較幾千年前與現(xiàn)在發(fā)生的事,尋找相似之處。我在為頭一本書《人類的旅程》(The Journey of Man)進行研究之際,發(fā)現(xiàn)一萬年前出現(xiàn)于中東的農(nóng)業(yè)生活方式對人類存活產(chǎn)生的影響,而讓我感到十分訝異。我在第一章里會談到,早期農(nóng)人的健康狀況要比環(huán)繞其外圍的狩獵采集族群來得更差。既然如此,那為什么農(nóng)人還會取得如此巨大的“勝利”,以至于今日地球上幾乎沒有人以狩獵采集的方式生活?本書接下來的部分,是嘗試從當(dāng)今的“考古”紀(jì)錄里發(fā)掘,以了解促使農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)型的動力,以及該決定如何創(chuàng)造了我們現(xiàn)存的復(fù)雜世界。如果說《人類的旅程》談的是人類如何在世界各地立足的故事,那這本書則是談?wù)撛诎l(fā)生那些巨幅改變的階段,人類如何在心理以及生理上產(chǎn)生適應(yīng),而在世上存活。這兩本書就像人類歷史宏觀的前后兩個書鎮(zhèn),在我們飛奔深入21世紀(jì)之際,帶著我們從人類這個物種的最早期起步,一路走向未來可能的去處。
布蘭德(Stewart Brand)在1968年第1期《全球目錄》(Whole Earth Catalog)的開場白說得好:人類好比諸神,這回該是我們扮好這個角色的時候了(這是改寫自利奇〔Edmund Leach〕的話)。人類在過去五萬年歷史當(dāng)中出現(xiàn)的最大革命,不是網(wǎng)絡(luò),也不是從啟蒙時代播下的種子萌發(fā)的工業(yè)革命,或是發(fā)展出遠距航行的現(xiàn)代方法,而是生活在世界上好些地方的少數(shù)人決定不再受大自然所限、只從大地上采集物品,從而開始種植自己的食物。
這項決定對人類這個物種造成的影響,比其他任何決定都來得深遠,也促成了許多事件的發(fā)生,本書接下來的章節(jié)將一一檢視。由于該決定所造成的改變,促使人類發(fā)展出莫大的能力,但人類也要學(xué)習(xí)謙遜。在今日的世界,一小撮恐怖分子就可能對整個國家的人民心理造成持久性的傷害,看似簡單的決定也可能對未來好些世代的生物遺傳造成影響,我們的一些作為還可能引起許多物種的消失,速率比過去六千萬年來任何時期都快。目前是停下腳步評估現(xiàn)況、體認事實的時候了:愈大的欲望將帶來愈大的后果。
會員家 | 書天堂 | 天貓旗艦店 |
微信公眾號 | 官方微博 |
版權(quán)所有:廣西師范大學(xué)出版社集團 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀(jì)委舉/報投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀(jì)委舉報電話:0773-2288699
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號 | 備案號:桂ICP備12003475號 | 新出網(wǎng)證(桂)字002號 | 公安機關(guān)備案號:45030202000033號