中國(guó)的城市化是人類歷史上最偉大的社會(huì)變革之一,也是開(kāi)啟全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家新征程的題中應(yīng)有之義。本書在“文脈中國(guó)”的理論框架下,探討了城市文化、城市品牌、城市美譽(yù)度、城市競(jìng)爭(zhēng)力等基本問(wèn)題,并分析了北京文脈、上海氣派、時(shí)尚青島、水色成都、青春深圳、"天下文樞"的南京、"三勢(shì)共潮"的杭州等經(jīng)典案例,對(duì)探索中國(guó)城市化的"人間正道"具有重要的理論和實(shí)踐意義。
金元浦,中國(guó)人民大學(xué)文學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師,中國(guó)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng),國(guó)家文化與旅游部十三五規(guī)劃專家智庫(kù)委員會(huì)委員,。出版《文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)概論》《文化復(fù)興:傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代價(jià)值》《闡釋中國(guó)的焦慮——轉(zhuǎn)型時(shí)代的文化解讀》等著作15種。
上編
從“千城一面”到城市文脈/003
中國(guó)的城市發(fā)展與城市品牌/013
品牌城市:城市的雙塔模式/037
創(chuàng)意城市:原創(chuàng)力時(shí)代的核心競(jìng)爭(zhēng)力/043
網(wǎng)絡(luò)城市:我國(guó) 5G 發(fā)展正引領(lǐng)全球/051
華彩城市:注意力經(jīng)濟(jì)時(shí)代的城市形象再塑/056
舒適城市:體驗(yàn)經(jīng)濟(jì)時(shí)代的生存格調(diào)/061
宜居城市:文化昌明時(shí)代的休閑娛樂(lè)/065
夜間城市:城市的另一面—炫美之姿/070
公園城市:我國(guó)城市發(fā)展的新戰(zhàn)略新高度/080
全球城市的內(nèi)、外空間結(jié)構(gòu)/099
巔峰討論:中外城市創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)發(fā)展的路徑選擇/128
——金元浦對(duì)話查爾斯·蘭德利(一)
創(chuàng)意城市的 3.0 版本:中外城市創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)發(fā)展的路徑選擇/140
——金元浦對(duì)話查爾斯·蘭德利(二)
創(chuàng)意產(chǎn)業(yè):夜色朦朧中的美麗女人?/153
——基于當(dāng)下中國(guó)與英國(guó)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)現(xiàn)狀的討論
——與菲利普·多德對(duì)話
世界城市網(wǎng)絡(luò)與活力城市/164
——與彼得·泰勒對(duì)話
建設(shè)世界城市:這是一個(gè)中國(guó)式的問(wèn)題/174
——與本·戴魯?shù)聦?duì)話
下編
將北京建成具有國(guó)際影響力的國(guó)家文化中心/193
——專訪中國(guó)人民大學(xué)教授金元浦
北京文脈:根的記憶/199
魔都之魔與上海氣派/217
青春深圳:快步走向國(guó)際化大都市/252
——訪著名文化學(xué)者金元浦教授
成都創(chuàng)新:我國(guó)城市升級(jí)換代高質(zhì)量發(fā)展的一個(gè)典范/263
水色成都:當(dāng)代藝術(shù)實(shí)驗(yàn)/281
錢塘今古:一灣天予 三勢(shì)共潮/298
街巷的溫度—生活在更美好的生活中/312
——在西安城市溫度論壇上的講演
創(chuàng)意南京:“天下文樞”的時(shí)代新版/318
青島:國(guó)際時(shí)尚創(chuàng)意中心/324
貴州模式與彎道超車/332
包頭:一個(gè)有著綠色天堂的地方/340
——包頭文化旅游的設(shè)計(jì)與探索
結(jié)語(yǔ)?每一座城市都是一座富有魅力的藝術(shù)品/353
后記 美麗中國(guó),那是一種美學(xué)/363
緒 言
我多次乘坐高鐵從北京南下,一路上路過(guò)很多城市。 城市大多高樓林
立,特別是那些住宅樓,二三十棟連片建設(shè),密密的水泥森林。 我忽然想
起一百年前有位年輕的詩(shī)人曾那么熱烈地謳歌冒著黑煙的煙囪是“開(kāi)著了
朵黑色的牡丹”,是 20 世紀(jì)的名花!及至下一個(gè)城市,同樣的建筑似曾相
識(shí),綿延不絕。 再到下下一個(gè)城市,依然故我。 我突然發(fā)現(xiàn),花開(kāi)就有花
落,而這些高樓則只有花開(kāi)沒(méi)有花落。 在未來(lái)的一百年,它們將會(huì)這樣尷
尬著:沒(méi)有特點(diǎn),沒(méi)有風(fēng)格,沒(méi)有辨識(shí)度,只有樓號(hào) 1、2、3、4。 我疑惑
了,不是說(shuō)建筑是凝固的音樂(lè)嗎?那么音樂(lè)呢?!它們共有一張圖紙,它
們叫“萬(wàn)科”,叫“碧桂園”,或者叫“魯能”什么的。 我們的城市都是
“親兄弟”,或者“孿生姐妹”,長(zhǎng)得真像。
然后我不停地問(wèn),在這個(gè)世界上,比如在歐洲,我們能否找到哪怕兩
棟完全相同的建筑?在古代中國(guó),我們能否找到一樣的恭王府,一樣的網(wǎng)
師園或者拙政園?找到一樣的城市:都是古都的西安與洛陽(yáng),都是都城的
北京和南京,都是人間天堂的杭州和蘇州,都是古鎮(zhèn)的烏鎮(zhèn)與周莊?
一
從藝術(shù)史來(lái)講,建筑是人類第一藝術(shù)。 它的確是凝固的歷史,凝固的
音樂(lè)。
黑格爾曾這樣談到音樂(lè)與建筑的關(guān)系:“音樂(lè)和建筑最相近,因?yàn)橄窠?
筑一樣,音樂(lè)把它的創(chuàng)造放在比例和結(jié)構(gòu)上?!苯ㄖ慕Y(jié)構(gòu)形成于數(shù)學(xué)和力
學(xué)的創(chuàng)造,而建筑上的整體美觀又與絕對(duì)的、簡(jiǎn)單的、可以認(rèn)識(shí)的數(shù)學(xué)比
例有著密切的關(guān)系。 所以,所有建筑師都把比例作為建筑形式美的首要原
則之一。
建筑的形式中滿滿地充溢著歷史和文化。 我想起自己當(dāng)年在美學(xué)課
上講解古希臘建筑的三種柱式:陶立克柱式、愛(ài)奧尼克柱式和科林斯柱
式。 柱式的細(xì)部規(guī)定都記不清了,但柱式所代表的文化和歷史,那男性的
剛毅和女性的溫柔卻記在心間。 男性的陶立克柱式是高大的、粗壯的、宏
偉的;愛(ài)奧尼克柱式是女性的,它是纖細(xì)的、輕巧的,還富于精致的雕刻,
好似女人的配飾。 科林斯柱式的柱頭則鐫刻了忍冬草的形象,讓我一直難
以忘懷。
建筑形式中更是充滿了韻律感。 它的形式的和諧同音樂(lè)的和諧
有共同規(guī)律。 畢達(dá)哥拉斯測(cè)定,音樂(lè)的和諧同發(fā)聲體的體積之間的一
定比例有關(guān)系。 他推定,音的高低同弦的長(zhǎng)短有一定比例關(guān)系。 他
們把這個(gè)發(fā)現(xiàn)推廣到建筑和雕刻上,認(rèn)為建筑物的和諧也決定了它的
各部分的大小有某種可以用簡(jiǎn)單的數(shù)值或幾何方法測(cè)定的比例關(guān)系。
藝術(shù)是獨(dú)特的,所有的藝術(shù)都是唯一的。
它向我們昭示,今天,我們?cè)撝煲粋€(gè)更藝術(shù)的中國(guó),更藝術(shù)的城市。
也許,我的想象太過(guò)浪漫、天真。 我們的樓房要講性價(jià)比,我們的房
地產(chǎn)商要超額的利潤(rùn),我們的官員需要高政績(jī),我們需要盡快地改變城市
的面貌。 于是便有了“千城一面”。
如同一百年前工業(yè)化的浪潮中煙囪被視為“開(kāi)著了朵黑色的牡丹”,
今天,中國(guó)的城市化是 21 世紀(jì)全球最偉大的變革之一。 新近的中國(guó)城市
在大規(guī)模的擴(kuò)展與建設(shè)之后,進(jìn)入新的城市文化、城市品牌、城市美譽(yù)度、
城市影響力,以及城市歷史與文脈、城市美學(xué)與藝術(shù)的城市之魂的發(fā)掘與
尋找之中。
城市是什么?城市是迄今為止人類文明最集中、最豐富、最先進(jìn)成果
的創(chuàng)造之地、展示之地和應(yīng)用之地。 特別是工業(yè)革命以來(lái),世界以百倍
于前的物質(zhì)產(chǎn)品的豐富性和精神成果的深刻性展現(xiàn)了人類前所未有的偉大
的本質(zhì)力量。 我讀馬克思《1844 年經(jīng)濟(jì)學(xué)哲學(xué)手稿》(巴黎手稿),他說(shuō),
“工業(yè)的歷史和工業(yè)的已經(jīng)生成的對(duì)象性的存在,是一本打開(kāi)了的關(guān)于人的
本質(zhì)力量的書,是感性地?cái)[在我們面前的人的心理學(xué)”1 。 作為人類工業(yè)化時(shí)
代的宣言,它揭示了城市與人的關(guān)系。 人類每一座城市的今天,以及它的
歷史,都是人的社會(huì)實(shí)踐的產(chǎn)物。 馬克思曾說(shuō)過(guò),蜜蜂建造蜂房,使得所
有建筑師都為之驚嘆不已。 但他又深刻指出:
最蹩腳的建筑師從一開(kāi)始就比最靈巧的蜜蜂高明的地方,
是他在用蜂蠟建筑蜂房以前,已經(jīng)在自己的頭腦中把它建成了。
勞動(dòng)過(guò)程結(jié)束時(shí)得到的結(jié)果,在這個(gè)過(guò)程開(kāi)始時(shí)就已經(jīng)在勞動(dòng)
者的表象中存在著,即已經(jīng)觀念地存在著。2
人與動(dòng)物的本質(zhì)區(qū)別,就在于人的活動(dòng)是有目的的、有意識(shí)的,在于
他能按照人的需要去認(rèn)識(shí)和改造世界。 在馬克思那里,城市作為現(xiàn)代工業(yè)
的成果,像一本已經(jīng)打開(kāi)的書,展示了人在適應(yīng)并改造世界過(guò)程中的本質(zhì)
力量——人類的思想、精神、觀念、智慧、才能和技術(shù)。 正是因?yàn)椤拔摇保?
因?yàn)槲业墓ぷ鳌⑽业膴^斗、我的實(shí)踐和我的生命的付出,才有了我們面前
的美麗的城市。 它就是活生生地?cái)[在我們面前的一本積淀著歷史、文化、
人的生活的大書。
二
本書的內(nèi)容,是我二十余年來(lái)關(guān)于城市、文化和發(fā)展的一些思考片段
集。 它想通過(guò)對(duì)我國(guó)這一偉大的變革,做一個(gè)文化與美學(xué)角度的記錄,做
一個(gè)關(guān)于城市文明形態(tài)的探索,來(lái)展現(xiàn)這百年未有之歷史性變革。
本書對(duì)北京文脈、上海魔都的魔性、杭州錢塘文化的三勢(shì)共潮、青島
時(shí)尚之都的構(gòu)建、成都天府文化與新經(jīng)濟(jì)的共融、西安傳統(tǒng)與城市的溫度
等進(jìn)行了文化的深度探討。
從“千城一面”的敗筆到“如數(shù)家珍”的困境,如何破解此魔咒?
如何在洋洋灑灑的大千之城中脫穎而出?什么是每一座城市最獨(dú)特、
最鮮明、最具影響力、最具發(fā)展前景的魂?
每一個(gè)城市的領(lǐng)導(dǎo)者都對(duì)自己城市的文化古跡、文化遺產(chǎn)如數(shù)家珍,
跌入“資源魔咒”形成了“千長(zhǎng)一詞”,它是否已成為千城一面的固化
思維?
每一個(gè)歷史資源都無(wú)法舍棄,都是最好的,每一個(gè)今天的建設(shè)都是最
成功的。 但是,你是否做過(guò)各城市之間的比較?哪一個(gè)才最能彰顯城市的
靈魂?
這一切,都是每一個(gè)城市決策者面臨的緊迫選擇。
我想起了“月印萬(wàn)川”……
佛教華嚴(yán)宗用“月印萬(wàn)川”和“海印三昧”“事事無(wú)礙”來(lái)表達(dá)其宗教
主體理念,于是“月印萬(wàn)川”就成了華嚴(yán)哲學(xué)的經(jīng)典命題?!度A嚴(yán)經(jīng)》氣勢(shì)
宏大、富贍高遠(yuǎn)、邏輯縝密,被認(rèn)為是最能代表盛唐氣象的哲學(xué),并給其
后的宋明理學(xué)以深刻的影響。
朱熹借用了佛教“月印萬(wàn)川”的譬喻來(lái)講“理一分殊”的道理。 他
說(shuō):“釋氏云:‘一月普現(xiàn)一切水,一切水月一月攝。’這是那釋氏也窺見(jiàn)得
這些道理。”(《朱子語(yǔ)類》卷十八)把“一理”比作天上的月亮,而把存
在于萬(wàn)物之中的“萬(wàn)理”比作一切水中千千萬(wàn)萬(wàn)個(gè)月影,以此形象地說(shuō)明
“理”與萬(wàn)物的關(guān)系:理是唯一的,這唯一的理又體現(xiàn)在萬(wàn)物之中,是萬(wàn)物
的本質(zhì);而萬(wàn)物并不是分割“此一個(gè)理”,卻是分別地體現(xiàn)完整的一個(gè)理。
“月印萬(wàn)川”本是佛教中的命題,“一月普現(xiàn)一切水,一切水月一月攝”,具
體說(shuō)是唯一的月印現(xiàn)在一切水中,一切水中印現(xiàn)的月都包括在唯一真正的
月中。 那個(gè)月就是“一理”。
月印萬(wàn)川,心珠獨(dú)朗。 一個(gè)城市無(wú)論有多少歷史的、現(xiàn)實(shí)的圣典史
跡,無(wú)論有多少自然的、社會(huì)的資源,總是千流一源、萬(wàn)法歸宗、理一分
殊、一以貫之。 我們需要去尋找城市的文脈,那個(gè)城市唯一的“魂”。
如何找?面對(duì)經(jīng)典,朱熹主張要“格物致知”。 怎么格物?那就是通
過(guò)努力探究而致知——掌握“物自身”,然后經(jīng)由主體意念的“純化”,達(dá)
到進(jìn)入“一理”的境界。 而后將本心所具之理推廣至萬(wàn)象之事物,就可體
會(huì)事物本所具之理。
三
我曾在一個(gè)關(guān)于城市的論壇上與旅居中國(guó)的英國(guó)學(xué)者貝淡寧(Daniel
A. Bell)先生(他當(dāng)時(shí)是清華大學(xué)的教授)談?wù)撌澜绾椭袊?guó)的城市發(fā)展,
聊到城市的精神。 他會(huì)說(shuō)中文,我們聊得很愉快。 他說(shuō):
我研究的課題是“城市的精神”,我和同事選取了九個(gè)城
市來(lái)做探索。如何確定和認(rèn)識(shí)城市的精神呢?作為大學(xué)老師,
我們閱讀過(guò)有關(guān)這些城市的很多東西,包括小說(shuō)、詩(shī)歌、旅游
指南等。我們需要研究每個(gè)城市的文化、社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、規(guī)劃設(shè)計(jì),
試圖對(duì)這些城市的演變過(guò)程做出連貫的歷史敘述。從原則上說(shuō),
我們最好使用“硬”科學(xué)來(lái)描述價(jià)值觀和城市。或者使用民意
調(diào)查問(wèn)卷,還有這個(gè)城市在預(yù)算中是怎樣分配資源的……但我
更想告訴大家的是,在寫這部書的四年中,我們一直在這些城
市的大街上閑逛,與人們交談,聽(tīng)他們談?wù)摻ㄖ⒓o(jì)念碑、街
道、鄰居街坊,就好像專門說(shuō)給我們聽(tīng)似的。我們感受到了這
個(gè)方法的價(jià)值。這似乎是一個(gè)主觀性更強(qiáng),缺乏哲學(xué)思辨設(shè)計(jì)
的方法。在這樣的閑逛中,我們聽(tīng)到了城市的故事和居民們的
情感。它激發(fā)了我們的靈感……
他告訴我,他和他的共同作者并不是第一批把逛街作為研究方法的社
會(huì)學(xué)家和哲學(xué)家。 他說(shuō)他們的先導(dǎo)者是沃爾特·本雅明。 我一下子便豁然
開(kāi)朗。 作為一名美學(xué)與文化研究的學(xué)者,本雅明是我當(dāng)年的必讀課本。 我
立刻想到本雅明的“都市漫游者”這個(gè)概念?!岸际新握摺笔欠▏?guó)詩(shī)人波
德萊爾提供的一個(gè)意象,本雅明在《發(fā)達(dá)資本主義時(shí)代的抒情詩(shī)人》中對(duì)其
做了進(jìn)一步的描述與分析。 都市漫游者在世界各個(gè)城市“漫游”,在城市的
人群中閑逛,以獨(dú)特的觀察方式對(duì)資本主義的完整性進(jìn)行意向性抵抗。 貝
淡寧接過(guò)了本雅明的理論遺產(chǎn),傾向于將它作為一種觸摸城市脈搏的方法論
資源。
其實(shí),在中國(guó)文化研究興起的十幾年里,都市漫游者一直是一個(gè)很熱
門的觀念、視角或形式。 這些年來(lái),以都市漫游者為名的著作紛至沓來(lái),
有文學(xué)的、文化的、藝術(shù)的,有理論的,也有散文的。 十多年前,美國(guó)哈
佛大學(xué)中國(guó)文學(xué)教授、著名學(xué)者李歐梵就寫過(guò)一本書《都市漫游者:文化
觀察》。 他也表達(dá)了自己的困惑:“我發(fā)現(xiàn)自己的中文文章有點(diǎn)精神分裂。
我對(duì)于當(dāng)代文化的關(guān)注,似乎已經(jīng)超過(guò)學(xué)術(shù)研究的范圍,而想親身介入,
用一種較主觀的文體作文化批評(píng),所以學(xué)術(shù)的深度不足。 但另一方面我似
乎又不愿意放棄學(xué)院中的文化理論,甚至在雜文中也引經(jīng)據(jù)典,生怕學(xué)界
同行以為我已淪落江湖,做不了學(xué)者?!? 另一個(gè)著名的雕塑家王中就被描述
為本雅明所說(shuō)的那種“都市漫游者”。 他喜歡用自己的雙腳丈量城市,對(duì)
城市有天生的敏感,總是能很快把握它的脈搏和靈魂。
與貝淡寧聊得不錯(cuò),分手的時(shí)候,他讓我等等,回身拿出一本書送
給我。 書名《城市的精神——全球化時(shí)代城市何以安頓我們》。 封面上
寫著:
從耶路撒冷到北京,從香港到紐約,深入城市被遮蔽的內(nèi)
核,探尋凝聚理智與情感、光榮與夢(mèng)想的真正精神。
打開(kāi),扉頁(yè)上印著小小的三行字:
知行
Ideas spark future
洞察世界 尋路中國(guó)
這是這本書的主旨。 書的封底印著帕拉格·卡納(Parag Khanna,他
是《如何管理世界:描述下一次復(fù)興的路徑》的作者)對(duì)本書的評(píng)語(yǔ):
在膚淺的排行榜和商業(yè)調(diào)查泛濫的領(lǐng)域,《城市的精神》
代表了美學(xué)對(duì)商業(yè)的勝利,通過(guò)在九大城市散步和生活,貝淡
寧和艾維納解開(kāi)了世界上最吸引人的城市的奧秘。這種令人羨
慕的嶄新方法比任何理論都更能說(shuō)明問(wèn)題。
另外一段評(píng)論是城市專家維托爾德·雷布津斯基(Witold Rybczynski,
《臨時(shí)性的大都市:城市觀點(diǎn)》的作者)給出的:
雖然城市是通過(guò)建筑和物質(zhì)外觀區(qū)分開(kāi)來(lái)的,但貝淡寧和
艾維納提出了令人矚目的觀點(diǎn),即世界眾多大城市及其居民能
表達(dá)出自己獨(dú)特的習(xí)性和價(jià)值觀?!冻鞘械木瘛穾ьI(lǐng)讀者進(jìn)
行了一次范圍廣泛、魅力無(wú)窮的個(gè)人旅行。
總要問(wèn),什么是城市的精神、城市的靈魂?
回答該有成百上千種吧。
作家宋石男說(shuō),真正的城市精神,一定是自治、自由與自我的。 它不
是宏大敘事的行政精神,而是自下而上的市民精神。
說(shuō)得很深刻,很自信,也很 Future。
城市文脈的發(fā)現(xiàn)和城市品牌的塑造
“中國(guó)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)理論之父”金元浦教授對(duì)中國(guó)城市化的深刻洞見(jiàn)
從“千城一面”到城市文脈
現(xiàn)代化。 中國(guó)城市。 高樓大廈,水泥叢林,車水馬龍,光鮮
亮麗。
我們知道這是“城市”,但很難分清楚這是哪一座城市。 由此產(chǎn)
生了一個(gè)獨(dú)特的名詞:千城一面。
“千城一面”是高速現(xiàn)代化的光榮與夢(mèng)想,還是陷阱與敗筆?
“千城一面”是中國(guó)城市的危機(jī)與困境,它正在抹掉城市的歷
史、文化的歷史、城市人心中的歷史。
城市化的高速推進(jìn),是高速工業(yè)化對(duì)城市發(fā)展的要求。 工業(yè)化
的本質(zhì)是標(biāo)準(zhǔn)化,以標(biāo)準(zhǔn)化換取大規(guī)模生產(chǎn)的效率,工業(yè)化背景下
的城市化自然也脫離不了工業(yè)化的影響。 工業(yè)化的標(biāo)準(zhǔn)化延伸到了
城市發(fā)展的標(biāo)準(zhǔn)化,由此產(chǎn)生了可能是中國(guó)城市化進(jìn)程中的最大敗
筆——千城一面。 經(jīng)過(guò)了 40 年的標(biāo)準(zhǔn)化城市建設(shè),“千城一面”的
城市發(fā)展問(wèn)題變得越來(lái)越突出。 大廣場(chǎng)、大高樓,不僅外形相似,
布局也如出一轍:城市中心有廣場(chǎng),廣場(chǎng)中心有噴泉,中央商務(wù)區(qū)高
樓林立,主干道寬闊整齊。 雷同的規(guī)劃、雷同的建筑、雷同的景觀,
甚至連寫字樓、住宅區(qū)的名稱也幾近相似甚至雷同。 多數(shù)城市新區(qū),
除了地名,幾無(wú)相異之處。
科技進(jìn)步使得城市建設(shè)已經(jīng)能夠完全克服自然條件的約束,城
市的特色因而越來(lái)越淡化。 但城市的形態(tài)不僅僅是人們對(duì)自然改造
的成就,同時(shí)也是凝結(jié)了長(zhǎng)期積淀的歷史文化的物理形態(tài)。 可以說(shuō),
源于文化的城市獨(dú)特性,早已不僅僅是自然地理的反映,更是地域獨(dú)
特文化的反映。 某種意義上,“千城一面”就是對(duì)城市的歷史、城市
的文化最大的背叛?!扒С且幻妗睅缀踔袛嗔藚^(qū)域歷史和文化有形的
延續(xù),是對(duì)有形文化傳承的巨大破壞,失去了文化教化的場(chǎng)景,更是
導(dǎo)致無(wú)形的人心教化的缺失。
如果說(shuō)“千城一面”是一種影響文化魅力和地方特色的“城市
病”,那么“如數(shù)家珍”就是病急亂投醫(yī)的發(fā)展困境。 特色不能直指
城市最獨(dú)特的歷史文化主線,就不能直指人心,不能求得內(nèi)外認(rèn)同,
不能形成廣泛共識(shí),真正在人們的內(nèi)心深處確立城市的獨(dú)特性?!叭?
數(shù)家珍”更為可怕的是對(duì)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展的影響。 如果沒(méi)有對(duì)傳
統(tǒng)文化的深入洞察,僅僅停留在事件、現(xiàn)象的表面,就會(huì)陷入困境,
陷入“資源魔咒”。
大多數(shù)城市的領(lǐng)導(dǎo)者都對(duì)城市曾經(jīng)或者現(xiàn)在擁有過(guò)的歷史文化資
源“如數(shù)家珍”。 中國(guó) 300 多個(gè)地級(jí)行政區(qū)、近 3000 個(gè)縣級(jí)行政區(qū)
的官方網(wǎng)站,有一部分區(qū)縣其歷史文化板塊中都逃不開(kāi)羅列的少則十
個(gè)八個(gè)、多則幾十個(gè)的“某某之鄉(xiāng)”“某某之都”的特色文化。 河北
滄州推出的“六大特色文化脈系”,囊括了詩(shī)經(jīng)文化、運(yùn)河文化、渤
海文化、醫(yī)藥文化、武術(shù)文化和雜技文化等諸多內(nèi)容;邯鄲則提出十
大歷史文化:以胡服騎射為代表的趙文化、中國(guó)新石器時(shí)代的磁山考
古文化、女媧文化、曹魏建安文化、北齊石窟文化、以“一枕黃粱”
名夢(mèng)和黃粱夢(mèng)呂仙祠古建筑群為代表的夢(mèng)文化、磁州窯文化、廣府
太極文化、成語(yǔ)典故文化和邊區(qū)革命文化。 四川自貢自詡“千年鹽
都”“恐龍之鄉(xiāng)”“南國(guó)燈城”“美食之府”。 云南玉溪從生命起源說(shuō)
起,到聶耳故鄉(xiāng)、云煙之鄉(xiāng)、花燈之鄉(xiāng)、高原水鄉(xiāng)等等。 林林總總,
洋洋大觀。
領(lǐng)導(dǎo),你已墜入了資源魔咒之中。
中國(guó)幾千年的文化積淀,幾乎每個(gè)城市都不缺故事、不缺歷史、
不缺文化。 即使如過(guò)去被稱為文化沙漠的深圳,其實(shí)也有十分悠久
豐厚的歷史文化。 夏、商年代,深圳就是百越部族遠(yuǎn)征海洋的一個(gè)
駐腳點(diǎn)。 秦始皇統(tǒng)一中國(guó)后,于公元前 214 年在嶺南設(shè)置了南海、
桂林、象郡三郡,謫徙 50 萬(wàn)人開(kāi)發(fā)。 時(shí)屬南??さ纳钲?,便融入了
中原文化。 深圳市的前身為廣州寶安縣,作為縣建制始于公元 331
年,即東晉咸和六年。 我們只要隨意指點(diǎn),便有赤灣天后廟、赤灣
古炮臺(tái)、文天祥與伶仃洋、宋少帝陵,等等。 更不要說(shuō)深圳現(xiàn)在擁
有世界之窗等上百個(gè)文化打卡地。
再如北方一個(gè)縣,要辦一個(gè)文化節(jié),叫衛(wèi)夫人文化節(jié)。 衛(wèi)夫人是
東晉時(shí)代的女書法家,知道的人不多,當(dāng)然一提師承鐘繇,高徒有王
羲之,大家也會(huì)有聯(lián)想,但如果依此作為城市品牌或城市形象,就十
分勉強(qiáng)了。 實(shí)際上,城市文化資源是有知曉等級(jí)的。 你是一級(jí)資源,
還是五級(jí)資源,是早就有影響力的,還是需要從頭去傳播的,這些對(duì)
于一個(gè)城市的品牌營(yíng)銷意義重大。 大家熟知的桂林,除了歷史上的
傳播外,全中國(guó)每個(gè)上過(guò)小學(xué)的人都背誦過(guò)賀敬之的《桂林山水歌》:
“桂林的山來(lái)漓江的水……”這在中國(guó)就是非常重要的基礎(chǔ)資源。
幾多歷史遺跡,漫長(zhǎng)文化卷帙,這恰是有著五千年文化傳承的中
國(guó)國(guó)情和中國(guó)現(xiàn)實(shí)。
伴隨著城市化而興起的,還有各地大力推進(jìn)的歷史文化名城建
設(shè),民俗節(jié)慶、地方戲申請(qǐng)“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”的熱潮,鋪天蓋地的
“市歌”“市徽”“市樹”“市花”“城市精神”等等,中央電視臺(tái)連篇
累牘播出的城市宣傳片,總而言之,跟城市文化相關(guān)的名人、名事、名物,只要曾經(jīng)擁有,就絕不會(huì)被落下。
為城市建設(shè)和發(fā)展注入文化的力量,而每個(gè)城市又不缺乏歷史文
化的“珍珠”,因?yàn)椤坝兄榭蓴?shù)”,所以“如數(shù)家珍”式的發(fā)展城市
文化,自然而然成為最高效、最直接的選擇。 于是乎城市的個(gè)性塑
造,又陷入了另一個(gè)“如數(shù)家珍”的困境。
然而,“如數(shù)家珍”讓眾多決策者形成了“千長(zhǎng)一詞”“千城一
面”的固化思維,跌入了資源魔咒之中。
從“千城一面”的敗筆到“如數(shù)家珍”的困境,如何破解此
魔咒?
每一個(gè)城市的領(lǐng)導(dǎo)者都對(duì)自己城市的文化古跡、文化遺產(chǎn)如數(shù)家
珍,他們無(wú)法舍棄無(wú)論哪一個(gè)歷史資源,因?yàn)樗麄冋J(rèn)為每個(gè)資源都是
最好的。 但是你是否跳出魔咒做全國(guó)全球各城市之間的比較,你是
否做過(guò)旅游者消費(fèi)者的認(rèn)真調(diào)研,有多少人認(rèn)同你的“衛(wèi)夫人”,認(rèn)
同你的城市形象代言者?哪一個(gè)是唯一的,哪一個(gè)是一等一級(jí)的,哪
一個(gè)才最能彰顯城市區(qū)別于他者的特質(zhì)?如何在大千之城中突兀而
出,找到自己那座城市最獨(dú)特、最鮮明、最具影響力、最具發(fā)展前景
的城市之魂呢?
這一切,是每一個(gè)城市決策者都面臨的緊迫選擇。
那讓我們來(lái)解析一下“千城一面”的原因。
第一,在現(xiàn)代化模式下我們對(duì)城市的認(rèn)識(shí)不足,只認(rèn)為城市是
居住的地方,于是僅僅按照功能化城市的要求建設(shè)城市,比如城市競(jìng)
相建造現(xiàn)代化的高樓大廈、大廣場(chǎng),建立現(xiàn)代化所需要的各種設(shè)施。
后現(xiàn)代對(duì)這種模式提出了批評(píng)和質(zhì)疑。
第二,地方城市政府“高速政績(jī)觀”在作怪。 出政績(jī)的最快手
段是按照現(xiàn)代化的方式很快地改變城市原來(lái)破舊的面貌,這是在短短
的任期內(nèi)、在眼前就能看到的成果。 于是,城市的面貌改變了,原
來(lái)破爛的地方變得整齊劃一了,同時(shí)問(wèn)題也出現(xiàn)了:到處爭(zhēng)相建高
樓、大廣場(chǎng)、大馬路,一個(gè)城市和另一個(gè)城市沒(méi)有差別。 事實(shí)上,
爭(zhēng)高求大不一定是好事,這是一種趕超型的現(xiàn)代化模式,對(duì)現(xiàn)代化沒(méi)
有進(jìn)行深入思考。 西方人認(rèn)為一百年的東西已經(jīng)很好了,一定要好
好保護(hù),而我們卻不同,在大拆大建的過(guò)程中有時(shí)候文化被忽略了。
第三,土地財(cái)政是政府最大的推動(dòng)力,而房地產(chǎn)商最樂(lè)意做的就
是迅速地復(fù)制高樓,滿足實(shí)用價(jià)值,但是忽略了一個(gè)城市當(dāng)它以一定
面貌出現(xiàn)時(shí)的審美價(jià)值。 與歐洲將建筑放在所有藝術(shù)的首位、作為
第一類最重要的藝術(shù)品的做法相比,我們的認(rèn)識(shí)差距很大。
在觀念上,我們要把每一個(gè)城市當(dāng)作一件藝術(shù)品來(lái)看待。 每一
座城市都是一件富有魅力的藝術(shù)品,有文化和記憶的藝術(shù)品,有自身
深刻的物質(zhì)和非物質(zhì)傳承的資源,城市的歷史、城市的傳統(tǒng)都在城市
的建筑中積淀。
正如鳥巢是一件巨型的人類雕塑,每一個(gè)城市都是一件人類的雕
塑品,我們要懷著審美的、熱愛(ài)的情感去雕塑它。
城市是現(xiàn)實(shí)與歷史的合題。 我們今天所看到的一些城市的改造,
出現(xiàn)了很多弊病,貪大圖洋,貪新圖快。 所以我呼吁:不要那么心急
慌忙地“拆除”我們的城市,我們應(yīng)好好地研究自己城市的資源:文
化的、歷史的、藝術(shù)的、美學(xué)的,人們習(xí)慣的生活方式的、城市民俗
民情的等等,我們要有多種設(shè)計(jì),用跨越現(xiàn)實(shí)的未來(lái)視角去關(guān)注城市。
“三年一變樣、五年大變樣”,是政績(jī)的口號(hào),不一定是對(duì)歷史
負(fù)責(zé)的口號(hào),不一定值得我們高喊。 城市建設(shè)需要遵循現(xiàn)實(shí)變革中
基本的規(guī)律性,按照發(fā)展的步驟、階段、格局、美的藝術(shù),來(lái)建設(shè)適
宜人類棲居的城市,從城市規(guī)劃、城市設(shè)計(jì)、城市建筑、城市街區(qū)、
城市樓宇、城市家庭、城市人等多方面入手,總體把握,綜合融會(huì),
做好頂層設(shè)計(jì)。
從歷史上看,一個(gè)城市的格局形成之后,往往要因循幾百年。
比如我國(guó)大多數(shù)的歷史文化名城的基本格局,就是幾百年來(lái)大致不
變。 中國(guó)這一輪的城市化建設(shè)是中國(guó)歷史上,乃至世界歷史上前所
未有甚至后無(wú)來(lái)者的城市大變革,城市的基本格局也可能將延續(xù)到未
來(lái)數(shù)百年。 今天這一代或這幾代的城市管理者、決策者們,的確要
有對(duì)城市的歷史負(fù)責(zé)的使命感,也要對(duì)城市的未來(lái)負(fù)責(zé)。 當(dāng)今天的
人們回首古老北京的設(shè)計(jì)者、建筑者和保衛(wèi)者的時(shí)候,我們不禁感慨
萬(wàn)端,他們是創(chuàng)造并保護(hù)北京城市歷史的偉人。
從美學(xué)的角度進(jìn)行思考:在當(dāng)前中國(guó)新型城鎮(zhèn)化進(jìn)程中,大量的
舊城改造(尤其是縣級(jí)城市改造),一定要增加“生態(tài)城市”“公園
城市”“藝術(shù)城市”“美的城市”的理念,要切記,建筑是人類的第一
藝術(shù)。 未來(lái)的市民期待著更加“詩(shī)意”的棲居。 因此,公共藝術(shù)在
未來(lái)城市建設(shè)中將有更為重要的地位。
創(chuàng)造“藝術(shù)城市”要結(jié)合生態(tài)旅游、文化旅游,挖掘當(dāng)?shù)匚赐诰?
的歷史和傳統(tǒng)文化,形成具有強(qiáng)烈地域性特色或創(chuàng)新特色的城市;要
站在全球旅游、特色旅游角度進(jìn)行城市規(guī)劃;要從“影響力、標(biāo)志
性、藝術(shù)性、公共性”等多個(gè)方面評(píng)價(jià)城市的公共藝術(shù)建設(shè);要將構(gòu)
建“藝術(shù)城市”“美的城市”與區(qū)域經(jīng)濟(jì)、文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展相結(jié)合。
我們看幾個(gè)案例。
案例 1:巴塞羅那是因奧運(yùn)會(huì)而規(guī)劃建設(shè)的城市,在規(guī)劃中把歷
史的文化、奧運(yùn)的文化串聯(lián)在一起,城市顯得很和諧。 巴塞羅那不
是歐洲繁華的城市,與歐洲繁華城市有相似的地方,也有自身的特
點(diǎn),有代表城市的標(biāo)志和特色,讓人神往。 巴塞羅那有 8 棟建筑物
被列為世界遺產(chǎn):
安東尼·高迪(Antoni Gaudí i Cornet) 設(shè)計(jì)的 6 座建筑物于
1984 年被列為世界遺產(chǎn):
1. 文森之家 CASA VICENS (1883—1888)
2. 桂爾宮 PALAU G
ELL (1886—1889)
3. 桂爾公園 PARK G
ELL (1900—1914)
4. 巴特由之家 CASA BATLLO (1904—1906)
5. 米拉之家 CASA MILA,LA PEDRERA (1906—1912)
6. 圣 家 族 大 教 堂 TEMPLE EXPIATORI DE LA SAGRADA
FAMILIA (1883—1926)
多明尼克(Lluís Domènech i Montaner) 設(shè)計(jì)的 2 座建筑物
于 1997 年被列為世界遺產(chǎn):
7. 加泰隆尼亞音樂(lè)廳 PALAU DE LA MUSICA CATALANA
(1905—1908)
8. 圣保羅醫(yī)院 HOSPITAL DE LA SANTA CREU I SANT
PAU (1902—1930)
由于有開(kāi)創(chuàng)性的藝術(shù)家 —如高迪 —的創(chuàng)意創(chuàng)造了城市的生
命力,它是一個(gè)走向藝術(shù)的城市,這與歐洲人將建筑作為藝術(shù)的第一
要義的理念密切相關(guān)。
所有成功的案例,有一點(diǎn)是相同的,那就是它找到了自己城市
的魂。
每一個(gè)城市都有自己的文脈:千流一源、萬(wàn)法歸宗、理一分殊、
一以貫之。
“理一分殊”的道理,朱熹借用了佛教“月印萬(wàn)川”的譬喻。 他
說(shuō):“釋氏云:‘一月普現(xiàn)一切水,一切水月一月攝?!@是那釋氏也
窺見(jiàn)得這些道理?!保ā吨熳诱Z(yǔ)類》卷十八)把“一理”比作天上的月
亮,而把存在于萬(wàn)物之中的“萬(wàn)理”比作一切水中千千萬(wàn)萬(wàn)個(gè)月影,
以此形象地說(shuō)明“理”與萬(wàn)物的關(guān)系:理是唯一的,這唯一的理又體
現(xiàn)在萬(wàn)物之中,是萬(wàn)物的本質(zhì);而萬(wàn)物并不是分割“此一個(gè)理”,卻
是分別地體現(xiàn)完整的一個(gè)理?!霸掠∪f(wàn)川”本是佛教中的命題,“一月
普現(xiàn)一切水,一切水月一月攝”具體說(shuō)是唯一的月映現(xiàn)在一切水中,
一切水中映現(xiàn)的月都包括在唯一真正的月中。
但是還不夠,除了因文化地的歷史主線,我們還要看到與時(shí)俱進(jìn)
的當(dāng)代創(chuàng)為。
一座城市的文化獨(dú)特性如果不與今天形成聯(lián)系,最終會(huì)失去發(fā)
展的內(nèi)驅(qū)力。 可即使經(jīng)過(guò)了 20 多年的發(fā)展,中國(guó)的一些區(qū)域的文化
產(chǎn)業(yè)仍舊沒(méi)有找到屬于自己的道路。 文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展邏輯,必然脫
胎于文化本體,在中國(guó)這樣一個(gè)不缺乏歷史文化的國(guó)家,復(fù)興中華
傳統(tǒng)文化亟待一套新的方法論指導(dǎo)。 前文定義了文脈是“因文化地
的歷史主線,與時(shí)俱進(jìn)的當(dāng)代創(chuàng)為”。 基于這一定義,結(jié)合新的時(shí)代
條件、新的社會(huì)主要矛盾和新的經(jīng)濟(jì)、文化、科技等產(chǎn)業(yè)發(fā)展條件,
我們提出了一套新的發(fā)展理論。 鑒于其他領(lǐng)域已經(jīng)或多或少有了圍
繞文脈進(jìn)行理論的嘗試和闡述,為區(qū)別起見(jiàn),將其命名為“新文脈
理論”。
新文脈,新文創(chuàng),新文明。
城市是一個(gè)巨系統(tǒng),是建筑之形、文化之魂、規(guī)劃之格、功能之
用的系統(tǒng)綜合,任何一個(gè)一維的文脈解釋,都不能準(zhǔn)確認(rèn)識(shí)文脈在城
市建設(shè)和發(fā)展中的功能和作用。 因此,文脈需要按照城市建設(shè)和產(chǎn)
業(yè)發(fā)展的需求,重新被發(fā)現(xiàn)、被解釋。
為此,筆者從城市和地域文化建設(shè)與產(chǎn)業(yè)發(fā)展的角度,將新文脈
定義為“在新的當(dāng)代城市變革與競(jìng)爭(zhēng)中一個(gè)城市由歷史承續(xù)而來(lái)的新
的文化主線”。 一個(gè)兼具主體性和統(tǒng)攝性、歷史性和當(dāng)代性、無(wú)形性
和有形性、靜態(tài)性和動(dòng)態(tài)性的概念。
什么是新文脈之新?是發(fā)掘、激活、變革、創(chuàng)新。
新文脈的新首先是發(fā)掘城市的獨(dú)特的文明基因,激活城市逝去
的集體記憶,承續(xù)以通古今,將過(guò)去斷續(xù)的、單子化、片段化的文脈
一一連綴成線、交織成體、賦之以魂;
新文脈的新是在最為深廣的中華人文精神的積淀之上進(jìn)行創(chuàng)新、
創(chuàng)意、變革、改造,以變促通,以通制變,以新變成就新統(tǒng),以新變
實(shí)現(xiàn)文脈的貫通;
新文脈以當(dāng)代哲學(xué)闡釋學(xué)為基礎(chǔ),新文脈的新是城市歷史要素的
重新選擇、重新集中、重新闡釋;
新文脈的新是在當(dāng)下新時(shí)代、新思想、新制度構(gòu)架之下建構(gòu)的新
創(chuàng)造;
新文脈的新是在現(xiàn)代科技基礎(chǔ)上構(gòu)建的城市文化新構(gòu)架。
談到城市個(gè)性的現(xiàn)實(shí)與歷史意義,我認(rèn)為,這是人類歷史上最大
規(guī)模的一次造城運(yùn)動(dòng),是關(guān)乎子孫后代的一件大事。 我們今天所做的
一切恐怕將確定著未來(lái)二三百年中國(guó)城市格局。 為此,所有的造城者、
所有的官員、企業(yè)家、研究人員,都要對(duì)子孫后代負(fù)責(zé),對(duì)歷史負(fù)責(zé)。
巔峰討論:中外城市創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)發(fā)展的路徑選擇
——金元浦對(duì)話查爾斯·蘭德利(一)
查爾斯·蘭德利 創(chuàng)意城市發(fā)展的國(guó)際權(quán)威專家
金元浦 中國(guó)人民大學(xué)教授,文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)研究所所長(zhǎng)
2015 年 12 月,上海交通大學(xué)人文學(xué)院特聘訪問(wèn)教授、
中國(guó)人民大學(xué)教授金元浦與英國(guó)國(guó)際創(chuàng)意城市著名專家查爾
斯·蘭德利進(jìn)行了關(guān)于城市創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)發(fā)展的國(guó)際模式與經(jīng)驗(yàn)的
對(duì)話,下面是對(duì)話的第一部分。
金元浦:查爾斯·蘭德利先生,我在 10 多年前就讀過(guò)您關(guān)于創(chuàng)
意城市的論述,后來(lái)見(jiàn)到了您的《創(chuàng)意城市》一書的中譯本,此書在
中國(guó)產(chǎn)生了很大的影響。 也看到您在深圳等城市發(fā)表的意見(jiàn),引起
了城市研究者的關(guān)注。 您的研究范圍非常廣泛,既有理論也有大量
的實(shí)踐,您做了大量的案例研究。 一方面,您是一個(gè)創(chuàng)意理論的思
想家,同時(shí),您還是設(shè)計(jì)方面的專家,是成功的企業(yè)家。 今天我主
要想與您探討中外城市創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)發(fā)展的路徑問(wèn)題,想與您交流探討城
市創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)發(fā)展的國(guó)際模式與經(jīng)驗(yàn)。
查爾斯·蘭德利:謝謝,我一直在做與城市相關(guān)的研究和工作。
城市是非常復(fù)雜的,我的研究就是要更加近距離地研究城市的復(fù)雜性。
毫無(wú)疑問(wèn),今天的世界是城市的世界,無(wú)論是它的應(yīng)用基礎(chǔ)設(shè)施,還
是軟性基礎(chǔ)設(shè)施及文化和宏觀目標(biāo)等等,都與城市的過(guò)去、現(xiàn)在與未
來(lái)密切相關(guān)。 很高興與您探討中外城市創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)發(fā)展的路徑選擇問(wèn)題。
一、創(chuàng)意城市的測(cè)度指標(biāo)
金元浦:我想還是從您的《創(chuàng)意城市》談起吧。 按中國(guó)人的說(shuō)
法,我們是“神交已久”。10 多年前我開(kāi)始研究創(chuàng)意城市,曾發(fā)表過(guò)
一系列文章(如 2004 年在上?!缎旅裢韴?bào)》連續(xù)發(fā)表 8 篇關(guān)于創(chuàng)意
城市的文章),也多次引用過(guò)您的文章。 比如我曾引用您提出來(lái)的關(guān)
于創(chuàng)意城市判定的九大標(biāo)準(zhǔn)或要素。 這是我多年前發(fā)表的一篇文章
中的內(nèi)容:
進(jìn)入新世紀(jì),創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)在全球勃興,對(duì)創(chuàng)意城市的探索
也風(fēng)起云涌。究竟什么是富于創(chuàng)造活力和生命力的城市,英
國(guó)學(xué)者查爾斯·蘭德利提出了九項(xiàng)測(cè)度創(chuàng)意城市的指標(biāo):關(guān)
鍵多數(shù)(critical mass)、多樣性(diversity)、可及性(accessibility)、
安全與保障(safety and security)、身份認(rèn)同與特色(identity
and distinctiveness)、創(chuàng)新性(innovativeness)、聯(lián)系和綜合
效益(linkage and synergy)、競(jìng)爭(zhēng)力(competitiveness)和組
織能力(organizational capacity)。這些標(biāo)準(zhǔn)需要縱觀經(jīng)濟(jì)、
社會(huì)、環(huán)境與文化四個(gè)層面。而其指標(biāo)如“關(guān)鍵多數(shù)”則會(huì)
涉及經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、政治諸多方面。第二條多樣性也帶著當(dāng)今
最新的文化訴求。無(wú)疑,每一個(gè)力圖成為國(guó)際化城市的城市,
都要在價(jià)值鏈上步步高升,以爭(zhēng)取自身的核心地位,借此來(lái)
控制出口和低成本活動(dòng),同時(shí)吸引研究與知識(shí)創(chuàng)造中心、總
部、先進(jìn)制造服務(wù)業(yè),以及文化藝術(shù)創(chuàng)意等高價(jià)值活動(dòng),最
終成為某種中樞。
我想從這九大指標(biāo)開(kāi)始我們的對(duì)話。 先從 critical mass 開(kāi)始。
critical mass 是測(cè)度一個(gè)城市是否為創(chuàng)意城市的首要指標(biāo)。 目前這
個(gè)詞的中文翻譯是“關(guān)鍵多數(shù)”,按照中文,“關(guān)鍵多數(shù)”會(huì)被理解
為處于關(guān)鍵位置的人群,但英文的字面意思是批判性群體。 所以我
想問(wèn)問(wèn) critical mass 到底是什么含義,內(nèi)涵是什么。
查爾斯·蘭德利:critical mass,如果只有一個(gè)人兩個(gè)人有一些
想法,就不能構(gòu)成有很大影響的浪潮,如果人很多,會(huì)聚成團(tuán)體,團(tuán)
體內(nèi)就需要協(xié)作。 比如電影產(chǎn)業(yè),有的人有創(chuàng)意,有的人有技能,
有的人做發(fā)行;有的來(lái)自非洲,有的來(lái)自別處,他們會(huì)合在一起,就
會(huì)有催化作用。 比如時(shí)尚,如果有一大幫人推崇追逐,就會(huì)變成一
種運(yùn)動(dòng),比如在時(shí)尚之城安特衛(wèi)普,就形成了一波一波的浪潮化的時(shí)
尚。 這將影響到一個(gè)城市是否具有創(chuàng)意品格。
金元浦:現(xiàn)在中文翻譯成“關(guān)鍵多數(shù)”,變成了處于關(guān)鍵的位置
的多數(shù)人群。 所以意思不太一樣了。 我覺(jué)得,critical mass 含有創(chuàng)
意城市是否擁有一批具有變革的批判意愿或觀念的大眾的含義。 下
面我們請(qǐng)教一下多樣性(diversity)與可及性(accessibility)。
查爾斯·蘭德利:城市是多種人群(族群、社群等)集聚的地
方,也是多種文化交會(huì)的地方。 人們來(lái)自哪里,是什么口音,做什
么工作都有自己的方式和特點(diǎn)。 我是誰(shuí),我從哪里來(lái),我往哪里去,
我會(huì)成為怎樣的人,都是一個(gè)城市必須關(guān)注的。 如何在多樣文化中
形成新的合作共處的形態(tài)?我認(rèn)為理想的狀態(tài)是 intercultural city,
就是在不同文化之間交流、溝通,尋找共識(shí),而不是各自獨(dú)立、互不
交流的多種文化。 我主張不同的人在同一個(gè)城市生活,要一起創(chuàng)造
新的城市自己的共同的文化,這是創(chuàng)意城市必須關(guān)注的。 一個(gè)好的
城市應(yīng)當(dāng)是具有獨(dú)特品牌的,順時(shí)而動(dòng)、展現(xiàn)多種可能的,文化與人
群是相互聯(lián)系、連接的,城市市民是愿意學(xué)習(xí)的,同時(shí),這個(gè)城市
是富于靈感和韻味的。 當(dāng)然城市需要多樣性,但前提是能夠控制這
種多樣性。 現(xiàn)在城市變化的速度太快,critical mass 會(huì)到達(dá)臨界點(diǎn)。
超過(guò)臨界點(diǎn),就會(huì)發(fā)生傾覆,會(huì)造成城市的沖突,破壞平衡。 同時(shí),
人是多面體,每個(gè)個(gè)體也有多個(gè)側(cè)面,正如一個(gè)作家所說(shuō),一個(gè)人應(yīng)
該有 6 頂帽子,這樣那樣的特征都需要。
金元浦:那么什么是 accessibility 可及性?您多次談到了從 0. 0
城市、1. 0 城市一直到 3. 0 城市,而 3. 0 城市最主要的標(biāo)志是由過(guò)
去的 1. 0 城市的基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)變成了現(xiàn)在文化的主導(dǎo),那么在這
種文化的主導(dǎo)中間,我看到您的九大創(chuàng)意城市的指標(biāo),其中非常重
要的是參與性,就是多元化的文化容忍度,在這方面你覺(jué)得進(jìn)入 3. 0
城市對(duì)中國(guó)有著什么樣的重要性?
查爾斯·蘭德利:什么是 accessibility ?在物理上很好理解,就
是可以以一種或多種方式進(jìn)入一個(gè)領(lǐng)域、區(qū)域、文化、人群,就好
比打開(kāi)門人們就可以進(jìn)入了。 我回答你的問(wèn)題也是可及性的,就是
能夠達(dá)到、能夠進(jìn)入。 城市在精神層面和文化層面都應(yīng)該是可以進(jìn)
入的,人們是平等的,無(wú)論窮人或富人,一個(gè)創(chuàng)意城市要給每個(gè)人
機(jī)會(huì)。
金元浦:您提到了 identity and distinctiveness 身份認(rèn)同與特
色。 這個(gè)理念中國(guó)學(xué)者在后殖民和文化研究中做過(guò)很多研究。 您這
里指的是什么?是社區(qū)層面還是……?如何看城市文化?一個(gè)創(chuàng)意
型城市需要什么樣的文化?
查爾斯·蘭德利:每個(gè)人在城市中都會(huì)有自己的身份認(rèn)同,它
要求個(gè)人、群體、社區(qū)、城市等都要有開(kāi)放性,能容納各種不同的
人群和他們的習(xí)慣、觀念。 讓你在這個(gè)城市感到寬容、舒適、放松,
有歸屬感,尤其是對(duì)個(gè)體的人來(lái)說(shuō)。 但這是一個(gè)良好的目標(biāo)或方向,
實(shí)際是現(xiàn)在的城市越來(lái)越大,實(shí)現(xiàn)共同的理念越來(lái)越困難。
金元浦:是的,城市即人。 城市的核心和靈魂就是人,關(guān)注城
市實(shí)際上就是關(guān)注城市里生活的人,關(guān)注大寫的人,即人們——族
群、社群、區(qū)域人群、不同年齡人群等。
查爾斯·蘭德利:人文城市的發(fā)展首先需要文化的開(kāi)放性。 創(chuàng)
意當(dāng)然需要條件,這個(gè)條件就是我們需要有開(kāi)放的心態(tài)。 對(duì)于創(chuàng)造
力、創(chuàng)意來(lái)說(shuō)最重要的前提條件就是開(kāi)闊的視野和開(kāi)放的心態(tài)。 當(dāng)
我們回到城市的時(shí)候,在北京我們也可以看到它面臨的一個(gè)核心的挑
戰(zhàn)就是我們?nèi)绾喂芾泶嗳跣浴?我不知道這個(gè)詞在中文中會(huì)有什么樣
的意思,但是這就是脆弱性的表現(xiàn)。
金元浦:我也組織研究了當(dāng)代世界各國(guó)城市競(jìng)爭(zhēng)的評(píng)價(jià)與測(cè)度指
數(shù),并對(duì)中國(guó)建設(shè)世界城市(全球城市)—如北京 —提出了我
們自己的評(píng)價(jià)與測(cè)度指標(biāo)。
二、創(chuàng)新創(chuàng)意是一種可再生資源
金元浦:中共十八屆五中全會(huì)通過(guò)的《中共中央關(guān)于制定國(guó)民
經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十三個(gè)五年規(guī)劃的建議》中,提出了五大發(fā)展理
念。 五大理念中,第一條就是創(chuàng)新,接下來(lái)是協(xié)調(diào)、綠色、開(kāi)放、
共享?!肮蚕怼焙筒闋査瓜壬貏e談到的“參與性”和“共同參與
的多數(shù)”有一種什么樣的異同?我覺(jué)得這兩條在中國(guó)有更多的開(kāi)放
性,市場(chǎng)化的主導(dǎo)思路和進(jìn)一步的共享及生態(tài),這是今后的一個(gè)發(fā)
展方向。
查爾斯·蘭德利:創(chuàng)新需要好的環(huán)境。 我曾經(jīng)和法國(guó)政府合作,
去做巴黎與其他城市的比較研究。 為此我訪問(wèn)了很多人。 我問(wèn)他們:
你為什么要去倫敦,為什么你不去巴黎?什么原因吸引你去倫敦?除
了我剛才講的那些吸引力之外,還有其他很多有意思的吸引力,他們
說(shuō)去倫敦之后創(chuàng)業(yè)非常容易,一天就可以注冊(cè)成立一個(gè)新企業(yè)。 所
以倫敦的這種軟實(shí)力,還有基礎(chǔ)設(shè)施都是服務(wù)于產(chǎn)業(yè)與交易的,在英
國(guó)倫敦交易非常容易。 所有這些林林總總的原因使得英國(guó)的政府不
用干預(yù)那么多。
而文化遺產(chǎn)是一種非可再生資源,如果遺產(chǎn)和創(chuàng)意這兩者能夠
結(jié)合在一起的話,有時(shí)候就會(huì)產(chǎn)生有趣的成果。 大家要記住,我們
看的經(jīng)典,也就是今天看到的遺產(chǎn)或經(jīng)典的東西,其實(shí)在昨天,就曾
經(jīng)是一個(gè)創(chuàng)新。 大家看一下巴黎的埃菲爾鐵塔,當(dāng)年它剛被建造的
時(shí)候,就采用了很多當(dāng)時(shí)工程上的創(chuàng)新技術(shù)。 但當(dāng)時(shí)的法國(guó)人對(duì)它
仍然有很多尖銳的批評(píng)意見(jiàn)。 今天我們看到在它旁邊還有另外一個(gè)
綠色大樓,大樓里也駐滿了創(chuàng)新性的生態(tài)技術(shù)企業(yè)。 所以我在巴黎
看到這兩個(gè)建筑物放在一起,覺(jué)得非常有趣,這是兩個(gè)代表不同的創(chuàng)
新階段的經(jīng)典。 我們可以看到,埃菲爾鐵塔是當(dāng)年工程方面的創(chuàng)新,
而這個(gè)大樓是今天綠色生態(tài)技術(shù)的創(chuàng)新。 所以每個(gè)創(chuàng)新創(chuàng)意都是有
它的前提條件和時(shí)代局限的。
金元浦:您的這一思想非常重要:您認(rèn)為文化遺產(chǎn)是一種非可
再生資源,而人的創(chuàng)新能力是取之不盡的可持續(xù)的動(dòng)力源泉。 因此,
我理解,每一項(xiàng)文化遺產(chǎn)要想在今天繼續(xù)發(fā)揮作用,都必須進(jìn)行創(chuàng)造
性的轉(zhuǎn)化,以適應(yīng)今天的大眾,特別是青年一代的趣味與當(dāng)下的需
求。 那么,您如何看待遺產(chǎn)、傳統(tǒng)與創(chuàng)新創(chuàng)意之間的關(guān)系?您可是
以“創(chuàng)意”知名于世的。
查爾斯·蘭德利:人們通常會(huì)認(rèn)為,如果一個(gè)人具有創(chuàng)造力,
他要?jiǎng)?chuàng)新,他就一定會(huì)對(duì)舊的東西不感興趣。 事實(shí)證明恰恰相反,
遺產(chǎn)以及過(guò)去的傳統(tǒng)與創(chuàng)造力是很好的合作伙伴。 我們都知道創(chuàng)新
實(shí)際上是應(yīng)該與文化的傳承緊密關(guān)聯(lián)的。 新的創(chuàng)意,應(yīng)該能夠從遺
產(chǎn)中學(xué)習(xí)得到。 我認(rèn)為兩者之間的并肩前行非常重要。 如在赫爾
辛基,有一個(gè)大樓是之前諾基亞一個(gè)舊工廠的所在地,有八百多個(gè)
工人曾在這里工作,但是在新經(jīng)濟(jì)中,在創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)中,它已經(jīng)轉(zhuǎn)型
成了一個(gè)包含設(shè)計(jì)創(chuàng)意企業(yè)、博物館、時(shí)尚產(chǎn)業(yè)的中心,這里還有
很多互聯(lián)網(wǎng)設(shè)計(jì)和社交媒體的企業(yè)。 而在很多年前,它還只是一個(gè)
電纜工廠而已。
其實(shí)現(xiàn)在大家都知道,北京有“798”,在世界各地,還有很多
城市也有類似“798”的地方。 從中我們都可以看到這些舊的工廠被
轉(zhuǎn)型成創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)的所在地,這是一種非常新的趨勢(shì)。 為什么他們選
擇對(duì)舊的建筑物進(jìn)行改造,而非直接建設(shè)一個(gè)新的建筑物?一個(gè)著名
的專家(杰貝克)說(shuō)過(guò)一段很重要的話,他說(shuō)新的想法需要舊的建筑
物的支撐,或者換句話說(shuō)這些舊的結(jié)構(gòu)往往會(huì)給身處其中的人們以機(jī)
會(huì),讓他們能夠在這個(gè)舊的結(jié)構(gòu)中迸發(fā)出新的創(chuàng)造力。 所以這就是
文化與創(chuàng)造力、創(chuàng)新與傳承傳統(tǒng)之間的完美結(jié)合。
三、中外在創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)發(fā)展上的路徑選擇
金元浦:當(dāng)我們談?wù)搫?chuàng)意世界時(shí),中外在創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)發(fā)展的路徑
選擇上往往是不同的。 中國(guó)作為后發(fā)的創(chuàng)意國(guó)家,文化產(chǎn)業(yè)、創(chuàng)意
經(jīng)濟(jì)的發(fā)展是自上而下,由中央和各級(jí)地方政府來(lái)推動(dòng)的。 政府從
頂層設(shè)計(jì)的角度提出來(lái),在中國(guó)全面部署,來(lái)推動(dòng)文化產(chǎn)業(yè),推動(dòng)創(chuàng)
新、創(chuàng)意和創(chuàng)造活動(dòng)。
查爾斯·蘭德利:自下而上和自上而下有一個(gè)平衡的問(wèn)題,主
要看在一個(gè)時(shí)期內(nèi)工作重點(diǎn)是什么。 我個(gè)人認(rèn)為,政府這個(gè)所謂的
“上”應(yīng)該主要是建框架,然后發(fā)揮一個(gè)推進(jìn)器、催化器的作用。 它
不要事無(wú)巨細(xì)地去管下面到底怎么運(yùn)行。 自上而下可能要改一個(gè)說(shuō)
法,“上”的定位改成促進(jìn)者、推動(dòng)者,因?yàn)樽陨隙逻€是有一種控
制的意味。 其實(shí)從西方來(lái)看,過(guò)去就是自下而上,但它也可能是一
種無(wú)序的,或者是隨機(jī)的方式。 我們更多的是需要?jiǎng)?chuàng)造一個(gè)好的市
場(chǎng)發(fā)展的環(huán)境,讓來(lái)自不同領(lǐng)域的人能夠互相融合碰撞,產(chǎn)生新東
西。 我去了俄羅斯的一個(gè)地方,它是所謂俄羅斯的硅谷,里面都是
一些老建筑。 它有 50 個(gè)創(chuàng)意中心,但是這 50 個(gè)大樓都沒(méi)有聯(lián)系,
大家各在各的樓搞俄羅斯硅谷創(chuàng)新,我覺(jué)得其實(shí)也挺有問(wèn)題的。
金元浦:今天的中國(guó)已經(jīng)進(jìn)入新的階段,已經(jīng)努力將自下而上
和自上而下進(jìn)行全面的對(duì)接,已經(jīng)進(jìn)入了一個(gè)真正的創(chuàng)客時(shí)代。 在
這一創(chuàng)客時(shí)代,有大量的創(chuàng)意集聚區(qū)建立起來(lái),大量的創(chuàng)意工廠、創(chuàng)
意實(shí)驗(yàn)室、創(chuàng)客空間、創(chuàng)意企業(yè)孵化器建立起來(lái),真正形成了大眾創(chuàng)
業(yè)、萬(wàn)眾創(chuàng)新的新局面。 比如在中關(guān)村創(chuàng)業(yè)大街,已經(jīng)有許多咖啡
館,比如車庫(kù)咖啡、3W 咖啡等,其實(shí)它們主要發(fā)揮著創(chuàng)業(yè)孵化器的
作用。 您怎么看待這樣一些孵化器,您對(duì)這種現(xiàn)象有些什么樣的評(píng)
價(jià)和看法?
查爾斯·蘭德利:我來(lái)過(guò)中國(guó)很多次,但是我對(duì)中國(guó)的了解并不
深入,我還不知道這些地方的具體情況。 但我要告誡的是,中國(guó)不
要搞轟轟烈烈的形式主義。 中國(guó)現(xiàn)在可能非常了解世界上最新的趨
勢(shì),中國(guó)人做的研究領(lǐng)域和世界研究領(lǐng)域已經(jīng)沒(méi)有什么本質(zhì)的區(qū)別,
所以我覺(jué)得不要一說(shuō)要搞創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)培育,就建 1000 個(gè)孵化器,好像
這樣就解決了創(chuàng)意的問(wèn)題。 我認(rèn)為這樣可能解決不了問(wèn)題。 光建孵
化中心還不夠,需要深入創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)鏈條全過(guò)程。 其實(shí)我目前也沒(méi)有
找到更好的解決辦法。
中國(guó)城市的確太大太復(fù)雜,如果要去關(guān)注中國(guó)城市的話,這些
創(chuàng)意中心,比如說(shuō)上海的創(chuàng)意中心,好像一個(gè)封閉的盒子,好像我
們?cè)诔鞘欣锩嫘抟粋€(gè)盒子,在這個(gè)盒子里面你只要進(jìn)去了就能創(chuàng)造
什么東西,你只要不進(jìn)這個(gè)盒子就不是創(chuàng)意人才,沒(méi)有創(chuàng)意能力,
這是很成問(wèn)題的。 它有空間的局限性,外面的人進(jìn)不去。 我覺(jué)得
創(chuàng)意更像城市里面的一只大章魚,它的觸覺(jué)可以伸到城市每一個(gè)角
落。 我可能沒(méi)有直接回答您的問(wèn)題,這個(gè)問(wèn)題的回答思路我還沒(méi)有
理清楚。
金元浦:剛才我們談到中國(guó)自上而下發(fā)展文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè),建設(shè)
創(chuàng)意城市的過(guò)程中,政府的控制力比較強(qiáng),比如申請(qǐng)進(jìn)入聯(lián)合國(guó)創(chuàng)意
城市網(wǎng)絡(luò),成為設(shè)計(jì)之都、音樂(lè)之都、美食之都等,政府都發(fā)揮了至
關(guān)重要的作用,但現(xiàn)在已經(jīng)有所變化。 這個(gè)變化就是從過(guò)去的管經(jīng)
濟(jì)到現(xiàn)在的服務(wù)于產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,這個(gè)變化就是更加市場(chǎng)化,讓市場(chǎng)
發(fā)揮決定性的作用。 其實(shí)在西方的文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展中也存在著不
同的發(fā)展模式。 你看英國(guó)與美國(guó)就在發(fā)展模式上各有特點(diǎn)。 據(jù)我們
這些年與英國(guó)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)界的交流,我們覺(jué)得英國(guó)的創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)、創(chuàng)意
產(chǎn)業(yè)實(shí)際上走了和美國(guó)不同的一條道路。 我們知道美國(guó)文化創(chuàng)意經(jīng)
濟(jì)的市場(chǎng)化程度很高,它的整個(gè)創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)發(fā)展奠基于版權(quán)經(jīng)濟(jì)和娛
樂(lè)經(jīng)濟(jì),發(fā)展中采用了比較完全的市場(chǎng)化的發(fā)展方式。 而英國(guó)從前
首相布萊爾上臺(tái),包括他的特別工作小組,以及倫敦市市長(zhǎng)利文斯
通,都采取了一系列的政府出面組織發(fā)展的方式,為英國(guó)帶來(lái)了創(chuàng)
意經(jīng)濟(jì)的 10 年輝煌。 因此我覺(jué)得即使在西方的市場(chǎng)化發(fā)展中,英
國(guó)和美國(guó)也有不同。 但英國(guó)和中國(guó)倒是在政府推動(dòng)市場(chǎng)化上有相同
之處,當(dāng)然也有不同。 蘭德利先生,作為一個(gè)英國(guó)人,您怎么看英
國(guó)在創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)發(fā)展的 10 多年間政府發(fā)揮的重大作用?我們看到英國(guó)
政府的體育媒體觀光部發(fā)揮了很大的作用,您怎么看它們之間的區(qū)別
和變化?
查爾斯·蘭德利:美國(guó)是高度市場(chǎng)化的發(fā)展模式,歐洲則更重視
公眾,雖然有一定的政府控制。 其實(shí)美國(guó)、中國(guó)和英國(guó)表現(xiàn)了 3 個(gè)
不同的維度,就是公共部門扮演的角色程度不一樣。 美國(guó)的版權(quán)經(jīng)
濟(jì)與娛樂(lè)經(jīng)濟(jì)更市場(chǎng)化,中國(guó)可能政府更有權(quán)力,更多管控,英國(guó)則
居中。 如果讓我來(lái)選一個(gè)國(guó)家,我會(huì)挑選荷蘭,荷蘭的公和私結(jié)合
得非常好。 當(dāng)然由于英語(yǔ)語(yǔ)言是比較有主導(dǎo)性的,所以大家整體上
都更關(guān)注英國(guó)、美國(guó)、澳大利亞這些傳統(tǒng)的英語(yǔ)國(guó)家,而忽視了荷蘭
或者丹麥這樣一些不說(shuō)英語(yǔ)的國(guó)家的特點(diǎn)。
再回到您的問(wèn)題,看看英國(guó)政府的作用。 其實(shí)英國(guó)政府比較保
守,英國(guó)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)實(shí)際上不需要太多管控,不需要政府干預(yù)太多。
倫敦本身就是一個(gè)文化的旋渦,它把全球的人才自動(dòng)地吸引到了倫
敦。 而英國(guó)的創(chuàng)意設(shè)計(jì)的研究生層次的教育非常強(qiáng),它的教育方法
不一般,國(guó)際上經(jīng)常把德國(guó)的教育和英國(guó)的教育做比較,突出了英
國(guó)教育對(duì)學(xué)生的創(chuàng)意創(chuàng)新能力的培養(yǎng)。 英國(guó)老師總是要求學(xué)生去做
獨(dú)特的設(shè)計(jì),去創(chuàng)造點(diǎn)什么,所以英國(guó)的教育很有吸引力,致使歐
洲的精英都涌到英國(guó)去。 歐洲的人員本來(lái)就是自由流動(dòng)的,特別是
歐盟內(nèi)部的國(guó)家。 英語(yǔ)是世界的語(yǔ)言,吸引了很多的人才,人才又
推動(dòng)制度和體系的完善。 西班牙、意大利、德國(guó),這些國(guó)家最優(yōu)秀
的精英都跑到英國(guó)去了,很好地促進(jìn)了英國(guó)本身的文化生態(tài)系統(tǒng)的
平衡。
金元浦:看來(lái)您作為英國(guó)人,還是對(duì)英國(guó)美譽(yù)有加。 其實(shí),過(guò)
去的 10 多年里,從創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的理論到實(shí)踐,我們一直在向英國(guó)學(xué)習(xí)。
但是,我們看看布萊爾之后的英國(guó)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的發(fā)展?fàn)顩r,您是不是有
點(diǎn)過(guò)譽(yù)?
查爾斯·蘭德利:我們都知道,北京人很為北京而自豪,我作為
英國(guó)人為英國(guó)而自豪,特別是作為倫敦人為倫敦而自豪。 我最近在
英國(guó)參加了一個(gè)新書發(fā)布會(huì),會(huì)上倫敦人都在大講英國(guó)文化如何如何
偉大,我就在心里想,你們肯定沒(méi)有去過(guò)其他的城市。 對(duì)于丹麥人
來(lái)說(shuō),他們不一定喜歡倫敦,他們也許覺(jué)得倫敦很無(wú)趣。 如果一個(gè)
城市的創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)不缺人才,那么政府就不用特別地去“管”。 人才從
世界各個(gè)城市涌入了倫敦,政府不用參與,布萊爾只要說(shuō)我喜歡創(chuàng)意
產(chǎn)業(yè)就行了,他其實(shí)不用干什么,這個(gè)市場(chǎng)會(huì)自行地發(fā)展。
金元浦:但是據(jù)我所知,布萊爾政府還是做了很多整體策劃與推
動(dòng)的工作,特別是倫敦市市長(zhǎng)利文斯通,在頂層設(shè)計(jì)和實(shí)踐推動(dòng)上做
了很多工作。 盡管很多英國(guó)人并不認(rèn)同,布萊爾之后的兩屆政府也
對(duì)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)不很感冒,視同雞肋,但是無(wú)論如何,英國(guó)在最近的 20
年中,以其領(lǐng)先世界的創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)給包括中國(guó)在內(nèi)的世界各國(guó)提供了一
個(gè)理念和實(shí)踐的榜樣,這是一個(gè)無(wú)可置辯的事實(shí)。
會(huì)員家 | 書天堂 | 天貓旗艦店 |
微信公眾號(hào) | 官方微博 |
版權(quán)所有:廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán) GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀(jì)委舉/報(bào)投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀(jì)委舉報(bào)電話:0773-2288699
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號(hào) | 備案號(hào):桂ICP備12003475號(hào) | 新出網(wǎng)證(桂)字002號(hào) | 公安機(jī)關(guān)備案號(hào):45030202000033號(hào)