美國(guó)駐中國(guó)安東領(lǐng)事館領(lǐng)事報(bào)告（1904—1906）是廣西師范大學(xué)出版社所出《美國(guó)政府解密檔案（中國(guó)關(guān)系）》系列叢書之一種。本書由美國(guó)駐華大使館美國(guó)教育交流中心收藏的縮微膠卷“Despatches from U.S. Consuls in Antung,Manchuria, China:1904-1906”復(fù)制整理影印而成。內(nèi)容包括美國(guó)國(guó)務(wù)院于1904年至1906年收到的駐安東領(lǐng)事發(fā)來(lái)的函件和補(bǔ)充附件的原始檔案，以及這些函件的登記匯總表，共計(jì)35份文件，依時(shí)間先后順序編排。

本領(lǐng)事報(bào)告完整展現(xiàn)了1904—1906年間美國(guó)駐安東領(lǐng)事達(dá)飛聲、云飛得與國(guó)務(wù)卿約翰·海伊、弗朗西斯·盧米斯、羅伯特·貝肯和伊萊休·魯特之間的往來(lái)信件。涉及奉天與安東領(lǐng)事區(qū)的劃分，國(guó)會(huì)擱置在東方建立巡回法院的方案，以及博伊德與美中發(fā)展公司試驗(yàn)案及其判決等問(wèn)題。

本書為研究近代中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r、中美兩國(guó)外交關(guān)系提供了第一手資料。

尹姬，西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生，廣西師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教師。劉玉紅，廣西師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)。

序號(hào) 膠卷號(hào) 原文件號(hào) 文件提要 時(shí)間 頁(yè)碼

01  FM447—1 美國(guó)駐中國(guó)安東領(lǐng)事館領(lǐng)事記錄 1904-3-14至1906-5-25

02 FM447—1 美國(guó)駐中國(guó)安東領(lǐng)事館領(lǐng)事達(dá)飛聲（James W. Davidson）致美國(guó)國(guó)務(wù)院信件登記匯總 1904-3-14至1904-9-30

03 FM447—1 美國(guó)駐安東領(lǐng)事館領(lǐng)事達(dá)飛聲致美國(guó)國(guó)務(wù)院信件登記匯總 1905-8-26

04  FM447—1 美國(guó)駐中國(guó)安東領(lǐng)事館領(lǐng)事報(bào)告 1904-3-14至1906-5-25 

05   FM447—1 美國(guó)檔案局文件：美國(guó)駐安東領(lǐng)事館領(lǐng)事信件 1904-3-14至1906-5-25

06   FM447—1 云飛得（Frederick D. Cloud）致美國(guó)國(guó)務(wù)卿約翰·海伊（John Hay）的信：確認(rèn)收到國(guó)務(wù)院1904年2月4日發(fā)來(lái)的通知，關(guān)于任命其為美國(guó)駐安東領(lǐng)事館副領(lǐng)事以及相關(guān)簽署協(xié)議、就職宣言等的指示，內(nèi)含附件為就職宣言和印鑒卡[未見(jiàn)]* 1904-3-14 *[未見(jiàn)]指文件中提及含有附件，而實(shí)際未附。后同?！幷咦?p/>

07   FM447—1 美國(guó)國(guó)務(wù)院領(lǐng)事事務(wù)局備忘錄：致史密斯（Smith）先生的文件，關(guān)于要求美國(guó)駐北京的外交代表發(fā)給云飛得的駐安東領(lǐng)事館副領(lǐng)事的任命書以及向官方申請(qǐng)認(rèn)可的指示

08   FM447—1 美國(guó)檔案局文件：關(guān)于來(lái)自美國(guó)駐安東領(lǐng)事館1904年4月1日的電報(bào)，已丟失，留空白

09 FM447—1 美國(guó)駐中國(guó)安東領(lǐng)事館領(lǐng)事達(dá)飛聲從安東發(fā)給美國(guó)國(guó)務(wù)院的電報(bào)：Cheshire已于第7日抵達(dá)香港 1904-8-5

10  FM447—1 美國(guó)檔案局文件：關(guān)于來(lái)自美國(guó)駐安東領(lǐng)事館1904年9月30日的電報(bào)：已丟失，留空白

11 FM447—1 美國(guó)駐中國(guó)安東領(lǐng)事館領(lǐng)事達(dá)飛聲從明尼蘇達(dá)州奧斯丁市發(fā)給美國(guó)國(guó)務(wù)院領(lǐng)事事務(wù)局局長(zhǎng)卡爾(W. J. Carr)先生的電報(bào)：除非美國(guó)國(guó)務(wù)院希望他去華盛頓，否則他將一直呆在奧斯丁 1905-8-25

12    FM447—1 美國(guó)駐中國(guó)安東領(lǐng)事館領(lǐng)事達(dá)飛聲從奧斯丁發(fā)給美國(guó)助理國(guó)務(wù)卿弗朗西斯·盧米斯（Francis B. Loomis）的信：關(guān)于盡管他從傷寒中康復(fù)的很快，但還是感覺(jué)不好，因此申請(qǐng)批準(zhǔn)他一直逗留在奧斯丁直到10月10日，之后他希望能拜訪華盛頓，并且要求任何寄到國(guó)務(wù)院的有關(guān)他的信都期望能寄回到明尼蘇達(dá)州奧斯丁 1905-8-26

13  FM447—1  美國(guó)駐中國(guó)安東領(lǐng)事館領(lǐng)事達(dá)飛聲從奧斯丁發(fā)給美國(guó)國(guó)務(wù)院領(lǐng)事事務(wù)局局長(zhǎng)卡爾先生的信：關(guān)于確認(rèn)并回復(fù)卡爾先生詢問(wèn)他抵達(dá)華盛頓后的地址，并希望如果他的任命有所變動(dòng)請(qǐng)通知他 1905-8-26

14   FM447—1 美國(guó)駐中國(guó)安東領(lǐng)事館領(lǐng)事達(dá)飛聲從奧斯丁發(fā)給美國(guó)國(guó)務(wù)院領(lǐng)事事務(wù)局局長(zhǎng)卡爾先生的信：關(guān)于他已在去華盛頓的路上，若有來(lái)信請(qǐng)求卡爾先生替他收好 1905-10-16

15   FM447—1 美國(guó)駐中國(guó)安東領(lǐng)事館領(lǐng)事達(dá)飛聲從華盛頓發(fā)給美國(guó)國(guó)務(wù)院的信：關(guān)于領(lǐng)事上訴法院案件，內(nèi)容為博伊德（Boyd）與美中發(fā)展公司試驗(yàn)案例的判決, 此類案例可能將在巡回上訴法院審理而不是在加州聯(lián)邦上訴法院審理 1905-10-24

16   FM447—1 有關(guān)加州法律條文：這些法律條文與聯(lián)邦修正法律中的第4093-4096條款一致嗎？

17 FM447—1 美國(guó)駐中國(guó)安東領(lǐng)事館領(lǐng)事達(dá)飛聲從華盛頓發(fā)給美國(guó)助理國(guó)務(wù)卿羅伯特·貝肯（Robert Bacon）的信：關(guān)于博伊德與美中發(fā)展公司試驗(yàn)案例的判決，內(nèi)含附件為5份法律條文的副本 1905-10-24

18 FM447—1 美國(guó)助理律師辦公室：致皮爾斯先生的文件：關(guān)于美國(guó)國(guó)務(wù)院應(yīng)出示一份法院判決副本 1905-10-28

19 FM447—1 委托律師：H. H. D. E.致凡·戴恩（Van Dyne）先生的文件：關(guān)于最終解決美國(guó)領(lǐng)事法院的上訴案件問(wèn)題

20 FM447—1 美國(guó)第三助理國(guó)務(wù)卿辦公室：H. H. D. E.致卡爾先生的文件：關(guān)于向司法部索取判決副本，他們已得知法官建議復(fù)印加州法院的法庭程序以備領(lǐng)事法院使用

21 FM447—1 （附件1：法律條文的副本）關(guān)于中國(guó)和日本部長(zhǎng)級(jí)法院和領(lǐng)事法院的上訴案件：第11章，聯(lián)邦修訂法律，第4093—4096條款，第100—104法律條文 1905-5-16

22 FM447—1 美國(guó)駐中國(guó)安東領(lǐng)事館領(lǐng)事達(dá)飛聲從華盛頓發(fā)給美國(guó)國(guó)務(wù)院的信：關(guān)于延長(zhǎng)休假申請(qǐng)，由于沒(méi)有完全從傷寒中康復(fù)，身體狀況欠佳，因此請(qǐng)求延長(zhǎng)休假至1905年年底 1905-10-27

23 FM447—1 美國(guó)助理國(guó)務(wù)卿致外事局的信 1905

24 FM447—1 美國(guó)駐中國(guó)安東領(lǐng)事館領(lǐng)事達(dá)飛聲從華盛頓發(fā)給美國(guó)國(guó)務(wù)院的信：關(guān)于奉天（Moukden，沈陽(yáng)的舊稱）和安東領(lǐng)事區(qū)的劃分，給美國(guó)國(guó)務(wù)卿提供了一個(gè)有關(guān)兩個(gè)領(lǐng)事區(qū)的合理劃分的備忘錄 1905-10-27

25 FM447—1 美國(guó)駐中國(guó)安東領(lǐng)事館領(lǐng)事達(dá)飛聲從奧斯丁發(fā)給美國(guó)國(guó)務(wù)院的電報(bào)：關(guān)于領(lǐng)事賬目，內(nèi)含附件為5份賬目副本[未見(jiàn)] 1905-11-17

26 FM447—1 美國(guó)駐中國(guó)安東領(lǐng)事館領(lǐng)事達(dá)飛聲從奧斯丁發(fā)給美國(guó)國(guó)務(wù)院的信：關(guān)于確認(rèn)已收到美國(guó)國(guó)務(wù)院的指示，有關(guān)進(jìn)口到美國(guó)的中國(guó)貨物的相關(guān)事宜 1905-11-22

27 FM447—1 美國(guó)國(guó)務(wù)院領(lǐng)事事務(wù)局備忘錄：致皮爾斯先生的文件，關(guān)于回復(fù)美國(guó)駐中國(guó)所有領(lǐng)事的指示，希望領(lǐng)事們要求中國(guó)發(fā)貨人對(duì)所發(fā)貨物作出承諾 1905-11-29

28 FM447—1 美國(guó)駐中國(guó)安東領(lǐng)事館領(lǐng)事達(dá)飛聲從華盛頓發(fā)給美國(guó)助理國(guó)務(wù)卿羅伯特·貝肯的信：關(guān)于已收到美國(guó)國(guó)務(wù)院的急件，內(nèi)容為有關(guān)核查進(jìn)口到美國(guó)的中國(guó)貨物的相關(guān)事宜 1905-11-22

29 FM447—1 美國(guó)駐中國(guó)安東領(lǐng)事館領(lǐng)事達(dá)飛聲（休假中）發(fā)給美國(guó)國(guó)務(wù)院的信：關(guān)于請(qǐng)假，內(nèi)容為因病申請(qǐng)休假延長(zhǎng)至2月底 1906

30 FM447—1 美國(guó)駐中國(guó)安東領(lǐng)事館領(lǐng)事達(dá)飛聲（休假中）從奧斯丁發(fā)給美國(guó)助理國(guó)務(wù)卿羅伯特·貝肯的信：關(guān)于因沒(méi)有從傷寒中完全康復(fù)所以申請(qǐng)延長(zhǎng)休假并繼續(xù)停薪兩個(gè)月 1905-12-27

31 FM447—1 美國(guó)國(guó)務(wù)院領(lǐng)事事務(wù)局備忘錄：致皮爾斯（H. D. Peirce）先生的文件：關(guān)于法院就此案件的裁決沒(méi)有逐字逐句記錄，國(guó)會(huì)擱置了在東方建立巡回法院的方案，關(guān)于印刷適用于領(lǐng)事法院的法規(guī)，目前我們什么都無(wú)需做 1906-1-5

32 FM447—1 美國(guó)駐中國(guó)安東領(lǐng)事館領(lǐng)事達(dá)飛聲從奧斯丁發(fā)給美國(guó)助理國(guó)務(wù)卿羅伯特·貝肯的信：關(guān)于確認(rèn)已收到美國(guó)國(guó)務(wù)院1月8日發(fā)來(lái)的有關(guān)任命他為美國(guó)駐中國(guó)安東領(lǐng)事館領(lǐng)事得到參議院認(rèn)可的急件以及隨函附有新的協(xié)議和就職宣言，內(nèi)含附件為就職宣言和印鑒卡[未見(jiàn)] 1906-1-16

33 FM447—1 美國(guó)駐中國(guó)安東領(lǐng)事館領(lǐng)事達(dá)飛聲從華盛頓發(fā)給卡爾先生的電報(bào) 1906-1-23

34 FM447—1 美國(guó)駐中國(guó)安東領(lǐng)事館領(lǐng)事達(dá)飛聲從華盛頓發(fā)給美國(guó)國(guó)務(wù)卿伊萊休·魯特（Elihu Root）的信：關(guān)于正式提出辭去美國(guó)駐中國(guó)安東領(lǐng)事館領(lǐng)事一職，辭呈與薪水有關(guān) 1906-2-10

35 FM447—1 達(dá)飛聲從溫尼伯發(fā)給卡爾先生的信：由卡爾先生轉(zhuǎn)交美國(guó)國(guó)務(wù)院領(lǐng)事事務(wù)局，關(guān)于他已收到卡爾先生4月23日的來(lái)信，美國(guó)國(guó)務(wù)院紅色代碼將在一兩天內(nèi)從明尼蘇達(dá)州奧斯丁寄出 1906-5-25

《美國(guó)政府解密檔案（中國(guó)關(guān)系）·美國(guó)駐中國(guó)安東領(lǐng)事館領(lǐng)事報(bào)告（1904—1906）》為研究近代中美外交關(guān)系、安東地區(qū)經(jīng)濟(jì)社會(huì)提供了重要史料。

原縮微膠卷說(shuō)明

本套縮微膠卷的主要內(nèi)容是1904年3月14日至1906年5月25日期間美國(guó)駐中國(guó)滿洲安東領(lǐng)事館領(lǐng)事發(fā)給美國(guó)國(guó)務(wù)院的急件及其附件。

除少數(shù)之外，這些急件都按照時(shí)間順序編排。本卷前面有兩份國(guó)務(wù)院往來(lái)函件，其內(nèi)容是1904年3月14日至1906年5月25日期間美國(guó)駐中國(guó)安東領(lǐng)事館急件記錄。

貫穿于整個(gè)系列的是國(guó)務(wù)院其他官員準(zhǔn)備的臨時(shí)備忘錄和美國(guó)普通公民的信件這一類的文件。

1904年1月22日，詹姆斯·W.達(dá)飛聲（James W. Davidson）被任命為美國(guó)駐安東領(lǐng)事館領(lǐng)事。因他不能立即就任，云飛得（Fred D. Cloud）作為一名見(jiàn)習(xí)翻譯于1904年2月4日被臨時(shí)任命為副領(lǐng)事。1906年2月10日，達(dá)飛聲在拜訪華盛頓期間辭去美國(guó)駐中國(guó)安東領(lǐng)事館領(lǐng)事一職。1907年6月8日，奉天副總領(lǐng)事查爾斯·J.阿臬禮（Charles J. Arnell）受命代管安東領(lǐng)事館事務(wù)。因預(yù)計(jì)在1908年7月1日重建一個(gè)美國(guó)駐中國(guó)安東領(lǐng)事館，云飛得于1908年6月22日被任命為領(lǐng)事。領(lǐng)事館于1928年7月7日關(guān)閉。

一些與急件相關(guān)的內(nèi)容包括達(dá)飛聲延長(zhǎng)休假的請(qǐng)求，出口商以及出口到美國(guó)的中國(guó)貨物情況，奉天和安東領(lǐng)事區(qū)的合理劃分建議，以及合適的聯(lián)邦上訴法院基于美國(guó)亞洲領(lǐng)事法庭判決做出的司法裁決報(bào)告。