小原流是日本三大花道流派之一，其講究豪華、繁盛、雄渾之藝術(shù)風(fēng)格，崇尚自然，被認(rèn)為是最接近中國(guó)傳統(tǒng)插花美學(xué)的日本花道類(lèi)型。本書(shū)是小原流花道經(jīng)典代表作，為其在國(guó)內(nèi)的首個(gè)中譯本，書(shū)中精選小原流二世家元小原光云的50件經(jīng)典插花代表作，按春、夏、秋、冬四季進(jìn)行分類(lèi)編排，輔以詩(shī)意盎然的說(shuō)明文字，帶領(lǐng)讀者直抵小原流最核心的美學(xué)精神，捕捉四季中的花與美，抵達(dá)最詩(shī)意的生活現(xiàn)場(chǎng)。圖書(shū)裝幀精美，清新古雅，具有收藏價(jià)值。

作者簡(jiǎn)介：小原光云，小原流創(chuàng)始人小原云心長(zhǎng)子，在其父開(kāi)創(chuàng)的小原流花道基礎(chǔ)上，對(duì)技巧、插法進(jìn)行改革與創(chuàng)新，形成豪華、繁盛、雄渾之藝術(shù)風(fēng)格，完美構(gòu)筑了小原流的獨(dú)特世界，開(kāi)啟了盛花、瓶花的黃金時(shí)代。

譯者簡(jiǎn)介：蔥花，本名徐青，浙江金華人。曾就讀于北京師范大學(xué)、日本九州大學(xué)，喜愛(ài)日本生活美學(xué)，愛(ài)好布藝手工?，F(xiàn)供職于中國(guó)水稻研究所。

春

— 不老富貴之瓶花 〇〇二

二 早春盛花 〇〇六

三 春之瓶花 〇一〇

四 新春盛花 〇一四

五 春之盛花 〇一八

六 春之瓶花 〇二二

七 春之盛花 〇二六

八 春之瓶花 〇三〇

九 春之盛花 〇三四

十 春之瓶花 〇三八

夏

十一 初夏盛花 〇四四

十二 初夏瓶花 〇四八

十三 初夏盛花 〇五二

十四 夏之瓶花 〇五六

十五 初夏盛花 〇六〇

十六 夏之瓶花 〇六四

十七 夏之盛花 〇六八

十八 溪谷盛花 〇七二

十九 夏之盛花 〇七六

二十 夏之瓶花 〇八〇

二十一 夏之盛花 〇八四

二十二 夏之瓶花 〇八八

二十三 夏之盛花 〇九二

二十四 適合會(huì)場(chǎng)的瓶花 〇九六

二十五 夏之盛花 一〇〇

秋

二十六 初秋瓶花 一〇六

二十七 秋之盛花 一一〇

二十八 秋之瓶花 一一四

二十九 秋之盛花 一一八

三十 秋之瓶花 一二二

三十一 秋之盛花 一二六

三十二 秋之瓶花 一三〇

三十三 秋之盛花 一三四

三十四 秋之瓶花 一三八

三十五 秋之盛花 一四二

三十六 秋之特別盛花 一四六

三十七 秋之盛花 一五〇

三十八 特別瓶花 一五四

冬

三十九 冬之盛花 一六〇

四十 冬之瓶花 一六四

四十一 冬之盛花 一六八

四十二 冬之瓶花 一七二

四十三 冬之盛花 一七六

四十四 新年盛花 一八〇

四十五 冬之盛花 一八四

四十六 新春瓶花 一八八

四十七 冬之盛花 一九二

四十八 歲寒三友盛花 一九六

四十九 不老萬(wàn)年盛花 二〇〇

五十 四君子盛花 二〇四

序

花之美，無(wú)須多言。

花，自然之物，何“道”之有？借由一枝花，感悟自然與生命的變化?！暗馈?不僅指一種學(xué)術(shù)、技能，更強(qiáng)調(diào)其通向人生的徹悟之路。

插花，指人們?nèi)≈参镄螒B(tài)中最美的枝、葉、花、果實(shí)，進(jìn)行插制。植物生命中的極致之美被定格和凸顯，人們由此感受自然的美麗、感覺(jué)時(shí)間的更迭、感悟生命的意義。花是自然的代言者，楚楚美麗又大氣包容，她凝聚自然的力量，治愈每一個(gè)人的心靈。

花道承載著時(shí)間與空間，靜止與運(yùn)動(dòng)?；ǖ雷髌分校D(zhuǎn)瞬即逝的美讓時(shí)間靜止， 定格成為永恒。這時(shí)我們注目于花的當(dāng)下， 卻看到了花開(kāi)花謝、四季流轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)而觀(guān)照了人的一生?；ǖ雷髌返膭?chuàng)作過(guò)程就是對(duì)

花材空間關(guān)系的處理過(guò)程，植物本身迸發(fā)的生命力、色彩和形態(tài)的美感改變著空間的能量，最終作用于人的感知。

小原流花道作為日本三大花道流派之一，被認(rèn)為是最接近中國(guó)傳統(tǒng)插花美學(xué)的類(lèi)型。它關(guān)乎自然之美、人文之趣，雅致清新。自“流祖”小原云心創(chuàng)派以來(lái)的一百多年，強(qiáng)調(diào)葆有傳統(tǒng)的花道精神外， 還應(yīng)時(shí)代而變，創(chuàng)新發(fā)展，不斷創(chuàng)造適應(yīng)現(xiàn)代生活空間的新花型，聯(lián)結(jié)了傳統(tǒng)與現(xiàn)代，表現(xiàn)出花一樣的蓬勃生命力。

2012 年春日的一天，我偶然間走入杭州靜香老師的小原流花道教室，這次的花道體驗(yàn)課，引我走上了花道修習(xí)之路。初識(shí)花道，沉迷于一花一枝的極致之美中。插花是一件令人極享受的事，坐到桌前， 看到美麗的花枝，一切雜念都會(huì)消失，完全沉浸到花草的世界中，將美美的作品插制出來(lái)，心滿(mǎn)意足。拍照片與大家分享， 很多朋友會(huì)說(shuō)，看到我的插花作品，心一下就清靜了許多，這也給我莫大的鼓勵(lì)。

為什么要插花？插花僅僅是為了美嗎？花在田野中自由綻放，當(dāng)我們把它剪下來(lái)時(shí)，它的生命就到了盡頭。插花是放

大了生命過(guò)程的藝術(shù)，帶著這樣的心情， 會(huì)更懂得愛(ài)惜與尊重。時(shí)光飛逝，萬(wàn)物輪回，生命如此短暫，我們要熱愛(ài)生活、感恩自然、珍惜當(dāng)下，生命才會(huì)就此豐滿(mǎn)起來(lái)。

“賞花也是見(jiàn)自己?！苯栌苫ǖ牧α?， 愉悅性情，內(nèi)心會(huì)變得豐滿(mǎn)而平靜?，F(xiàn)今的生活中，總需要一件美事讓自己可以靜下來(lái)，體味生活之美、人本之道。

劉靜 2020 年 11 月 12 日

劉靜

2009 年畢業(yè)于中國(guó)美術(shù)學(xué)院建筑學(xué)院環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)，碩士研究生，從事景觀(guān)設(shè)計(jì)工作多年?，F(xiàn)任杭州師范大學(xué)錢(qián)江學(xué)院美術(shù)設(shè)計(jì)系主任。2012 年接觸花道， 至今已取得小原流花道家元教授資格，同時(shí)修習(xí)中國(guó)傳統(tǒng)插花、日本 NFD 花藝、德國(guó)自然主義花藝等多種插花形式。2016 年創(chuàng)辦云棲花舍工作室，致力于傳播花道美學(xué)，同時(shí)主持關(guān)于花、器、空間的主題實(shí)景空間花藝設(shè)計(jì)系列活動(dòng)。2017 年以來(lái)， 擔(dān)任浙江少兒頻道欄目特約花藝師。

——摘自《小原流花道經(jīng)典》，廣西師范大學(xué)出版社，2021年3月

獻(xiàn)給所有熱愛(ài)生活，尤其是插花藝術(shù)的人，一本極具珍藏意義的經(jīng)典之作。書(shū)中趣味橫生的花道作品，就像一個(gè)個(gè)微妙的小宇宙，引人無(wú)限遐思，進(jìn)而停下忙碌的腳步，靜下心來(lái)，去細(xì)細(xì)體察自然中的花草與哲理，品味生活中的詩(shī)意和美好。

而鑒賞功能之外，這本書(shū)還將會(huì)是你一年四季插花靈感的來(lái)源，無(wú)論是莊嚴(yán)的場(chǎng)合還是溫馨的家庭一角，都有可以借鑒的巧思和花材，為生活增添一絲高雅情致和一抹溫馨色彩。

五 春之盛花

花材：櫻花、油菜花、日蔭蔓

花器： 袖師燒＊方形水盤(pán)

袖師燒：袖師應(yīng)為窯址所在地的地名。日本常以“地名＋燒”來(lái)命名瓷器，比如著名的瀨戶(hù)燒、備前燒等。

一份小陽(yáng)春的情趣，通過(guò)插在水邊的櫻花得以呈現(xiàn)。

長(zhǎng)方形水盤(pán)上，水面顯得很寬闊， 櫻樹(shù)枝肆意向水面傾斜，靜靜地倒映在水中，零星的花瓣兒悄悄散落下來(lái)，讓人真切感受到“春日暮暮”的意境。

櫻花樹(shù)枝雖伏向水面，但枝頭卻是昂揚(yáng)向上的，看得出，創(chuàng)作者想表達(dá)的是一種昂揚(yáng)向上的氣韻。