“我的一生有兩大關(guān)鍵點(diǎn)，一是我父親把我送進(jìn)牛津大學(xué)，一是社會(huì)把我送進(jìn)監(jiān)獄?！?p/>

——王爾德

　 英國(guó)詩人王爾德的風(fēng)化案沸沸揚(yáng)揚(yáng)了兩個(gè)世紀(jì)。本書作者搜集西方關(guān)于這一問題的各種檔案文獻(xiàn)、報(bào)道材料，得閑整理，再現(xiàn)了這一樁具有重大文化史、社會(huì)史意義的案件的發(fā)生與審理過程。

書無所謂道德的或不道德的，書有寫得好的或?qū)懙迷愕?，僅此而已。藝術(shù)家從來沒有病態(tài)的，藝術(shù)家可以表現(xiàn)一切。其實(shí)，藝術(shù)這面鏡子反映的是照鏡者，而不是生活。

——王爾德

審判王爾德的過程，實(shí)際上只不過是王爾德人生戲劇中的一場(chǎng)演出，類似于他的劇本《溫德米夫人的扇子》、《誠實(shí)的重要性》的演出。在這次演出過程中，演員們形態(tài)各異，修養(yǎng)各異，談吐各異，但都知道自己在扮演什么角色，都要竭力展示出自認(rèn)為出彩、容易贏得觀眾掌聲的那一面，其中*演員非王爾德莫屬。

譯序

暴風(fēng)雨中的百合

王爾德控告昆斯伯里侯爵誹謗案（一）

查德·休姆夫雷斯訊問王爾德

愛德華·卡森訊問王爾德

王爾德控告昆斯伯里侯爵誹謗案（二）

愛德華·克拉克的開庭陳述

西尼·懷特的證詞

愛德華·克拉克訊問奧斯卡·王爾德

愛德華·卡森訊問奧斯卡·王爾德

愛德華·克拉克重新訊問奧斯卡·王爾德

愛德華·卡森的結(jié)案陳詞

撤訴

奧斯卡·王爾德被控有傷風(fēng)化案（一）

查理·吉爾的開庭陳述

C·F·吉爾訊問查理·帕克

愛德華·克拉克訊問查理·帕克

C·F·吉爾訊問查理·帕克

愛德華·克拉克訊問威廉·帕克

C·F·吉爾訊問愛倫·格蘭特

C·F·吉爾訊問索非亞·格雷

賀拉斯·阿維利訊問阿弗雷德·伍德

愛德華·克拉克訊問伍德

C·F·吉爾訊問伍德

賀拉斯·阿維利訊問阿特肯斯

愛德華·克拉克訊問阿特肯斯

賀拉斯·阿維利訊問西尼·梅沃

賀拉斯·阿維利訊問愛德華·雪萊

愛德華·克拉克訊問愛德華·雪萊

愛德華·克拉克訊問阿特肯斯

愛德華·克拉克訊問安東尼奧·米吉

愛德華·克拉克訊問簡(jiǎn)·考特

控方宣布撤銷對(duì)泰勒和王爾德合謀犯罪的指控

愛德華·克拉克訊問王爾德

C·F·吉爾訊問王爾德

J·P·格蘭訊問阿弗雷德·泰勒

C·F·吉爾訊問阿弗雷德·泰勒

愛德華·克拉克的結(jié)案陳詞

C·F·吉爾的結(jié)案陳詞

奧斯卡·王爾德被控有傷風(fēng)化案（二）

附錄一 阿弗雷德·道格拉斯勛爵沒受指控的原因

附錄二 王爾德寫給阿弗雷德·道格拉斯的信

附錄三 王爾德兩篇在法庭上被訊問的作品

附錄四 阿弗雷德·道格拉斯的兩首詩

后記