1972年,《致命的甜蜜》面世,盡管一開(kāi)始并未受到媒體和大眾的廣泛關(guān)注,時(shí)至今日,尤德金的觀(guān)點(diǎn)已成為營(yíng)養(yǎng)學(xué)界的共識(shí)。作者在書(shū)中論證了糖是如何在毀壞我們的身體,為什么我們會(huì)為糖癡迷,以及如何才能減少糖對(duì)我們的負(fù)面影響。
約翰·尤德金(John Yudkin)
英國(guó)生理學(xué)家、營(yíng)養(yǎng)學(xué)家。劍橋大學(xué)生物化學(xué)博士,先后在劍橋大學(xué)、伊麗莎白女王學(xué)院任教,并長(zhǎng)期致力于研究糖攝入量與齲齒、糖尿病、冠狀動(dòng)脈性心臟病等疾病之間的關(guān)系,是糖研究領(lǐng)域的先驅(qū)之一。著作有《甜蜜的,致命的》《瘦身之道》《企鵝營(yíng)養(yǎng)學(xué)百科全書(shū)》等。
睿 瑩
八零后。自由譯者,農(nóng)業(yè)、食品與生命科學(xué)領(lǐng)域從業(yè)者。
水白羊
八零后。為提高運(yùn)動(dòng)水平,自修人類(lèi)營(yíng)養(yǎng)學(xué)和運(yùn)動(dòng)生理學(xué)的地球系統(tǒng)科學(xué)博士,現(xiàn)供職于果殼,從事科普服務(wù)工作。
中文版序 / i
英文再版序 / v
作者序 / xv
第一章 糖有什么特別的? / 001
第二章 我吃糖,是因?yàn)槲蚁矚g糖 / 007
人類(lèi)飲食源起 / 012
兩次食物革命 / 014
第三章 糖和其他碳水化合物 / 022
第四章 糖從哪里來(lái)? / 026
甘蔗糖 / 027
甜菜糖 / 031
第五章 紅糖比白糖好嗎? / 033
第六章 精制與未精制 / 039
纖維 / 040
第七章 不是只有糖才甜甜的 / 043
第八章 誰(shuí)在吃糖?吃了多少? / 051
世界食用糖生產(chǎn)情況 / 052
第九章 你認(rèn)為是什么,就是什么 / 065
能量從哪兒來(lái)? / 066
純凈的就是好的? / 068
第十章 他們說(shuō),糖的熱量能幫你瘦下去 / 071
第十一章 你正在完美避開(kāi)真正的食物,攝入更多熱量! / 081
第十二章 你能證明嗎? / 086
第十三章 冠狀動(dòng)脈性心臟病,一種現(xiàn)代流行病 / 104
第十四章 吃糖,且看會(huì)發(fā)生什么吧 / 123
第十五章 血糖太高,或者太低 / 137
糖尿病 / 138
低血糖 / 145
冠狀動(dòng)脈性心臟病與糖尿病的聯(lián)系 / 148
第十六章 讓人又愛(ài)又恨 / 151
消化性潰瘍 / 157
食管裂孔疝 / 158
膽結(jié)石 / 159
克羅恩病 / 161
第十七章 吃糖還能得啥病 / 163
眼睛受損 / 163
牙齒受損 / 165
皮膚受損 / 173
關(guān)節(jié)受損 / 174
肝臟受損 / 175
糖和癌癥有關(guān)系嗎? / 178
糖與藥物作用 / 180
糖與蛋白質(zhì) / 181
糖生百病 / 183
第十八章 糖加速了我們的生命過(guò)程? 加速了……死亡? / 185
糖對(duì)生長(zhǎng)發(fā)育的影響 / 185
糖對(duì)青春期的影響 / 188
糖對(duì)壽命的影響 / 192
第十九章 糖是怎么發(fā)揮作用的? / 195
糖的局部作用 / 197
整體而言 / 200
消化道中的微生物 / 203
血液中的蔗糖 / 204
第二十章 應(yīng)該禁糖嗎? / 205
第二十一章 進(jìn)攻是最好的防御 / 215
我的一些好朋友…… / 215
世界糖業(yè)研究組織,或者……這個(gè)名字代表著什么? / 216
選擇的自由,取決于獲取信息的自由 / 220
糖與人工甜味劑 / 222
英國(guó)營(yíng)養(yǎng)基金會(huì) / 225
制糖業(yè)的手,伸得有多長(zhǎng) / 230
說(shuō)出齲齒的真相 / 233
十有八九是因?yàn)槔暇?/ 237
友好對(duì)話(huà) / 239
先發(fā)制人 / 240
科學(xué)家 vs.科學(xué)家 / 243
你想怎么寫(xiě)就怎么寫(xiě),前提是我同意 / 246
純凈、潔白,也很強(qiáng)勢(shì) / 247
致謝 / 249
營(yíng)養(yǎng)學(xué)與科學(xué)精神
云無(wú)心
甜味或許是最受人類(lèi)喜愛(ài)的味道。尚未建立口味偏好的嬰兒,對(duì)甜味也會(huì)有與生俱來(lái)的好感。因?yàn)椋瑢?duì)于人類(lèi)的遠(yuǎn)古祖先,甜味意味著糖,那是最快補(bǔ)充體力的食物。
但是,遠(yuǎn)古人類(lèi)能夠從自然界中獲得的糖實(shí)在太少——蜂蜜和成熟的水果或許是僅有的途徑。所以,糖之于他們,是彌足珍貴的食材,從來(lái)沒(méi)有“吃得過(guò)多”的問(wèn)題。
到了近代,農(nóng)業(yè)技術(shù)的發(fā)展開(kāi)發(fā)出了新的制糖工藝, 糖變得極為廉價(jià)易得。人類(lèi)顯然還來(lái)不及進(jìn)化出對(duì)糖的 “負(fù)反饋”機(jī)制——人類(lèi)文明和醫(yī)學(xué)的進(jìn)展,使得“自然選擇”已經(jīng)不大可能在人類(lèi)身上體現(xiàn),所以今后也不大可能演化出“限糖機(jī)制”。
身體對(duì)“過(guò)多糖攝入”的反應(yīng),也就成了人類(lèi)面臨的新問(wèn)題。
營(yíng)養(yǎng)學(xué)是一門(mén)科學(xué),但它跟其他科學(xué)門(mén)類(lèi)有兩點(diǎn)巨大區(qū)別:
第一點(diǎn),營(yíng)養(yǎng)學(xué)的進(jìn)展往往不是由“一項(xiàng)新發(fā)現(xiàn)”來(lái)推動(dòng)的,而是需要大量相關(guān)研究綜合而形成“科學(xué)共識(shí)”。人體太過(guò)復(fù)雜,一項(xiàng)研究所得出的結(jié)論,經(jīng)常因?yàn)閷?shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)和數(shù)據(jù)分析方法的限制,而有著不同的適用范圍。在不同的實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)下——甚至有時(shí)候只是不同研究者進(jìn)行相同的實(shí)驗(yàn),就可能得出不同甚至相反的結(jié)論。面對(duì)科學(xué)證據(jù)的一地雞毛,正確看待科學(xué)證據(jù),并做出合理解讀,然后進(jìn)一步研究,是營(yíng)養(yǎng)學(xué)研究的永恒狀態(tài)。
第二點(diǎn),營(yíng)養(yǎng)健康的結(jié)論,跟公眾生活與行業(yè)興衰密切相關(guān)。任何一個(gè)“改寫(xiě)”之前認(rèn)知的結(jié)論,都會(huì)影響到許多人的既得利益,也會(huì)給許多人帶來(lái)新的商機(jī)與機(jī)會(huì)。所以,營(yíng)養(yǎng)與健康領(lǐng)域的科學(xué)研究,很容易受到其他因素的干擾。
糖與脂肪對(duì)心血管健康的影響,就是一個(gè)典型的例子。
在過(guò)去的幾十年中,糖產(chǎn)業(yè)是勝利者——脂肪被打成心血管疾病的罪魁禍?zhǔn)?,而糖似乎僅僅與“肥胖相關(guān)”。
但不管受到怎樣的干擾,科學(xué)總會(huì)呈現(xiàn)事實(shí)的真相。
今天,糖對(duì)健康的危害已經(jīng)廣為人知。在某種程度上說(shuō),它甚至比脂肪更值得警惕。
當(dāng)然,脂肪行業(yè)的反擊也并不見(jiàn)得科學(xué)合理。糖對(duì)健康有很大的不利影響,并不意味著脂肪就能“撇清責(zé)任”,更談不上“沉冤昭雪”。這就像,一個(gè)潛逃多年的犯 罪嫌疑人被抓獲,并不意味著之前抓獲的另一個(gè)嫌疑人就是清白的。脂肪行業(yè)的“反擊”,跟之前糖行業(yè)的“潛逃” 一樣,不過(guò)是行業(yè)利益的維護(hù)而已,跟科學(xué)并沒(méi)有多大關(guān)系。
這本《甜蜜的,致命的》, 出版于幾十年前,甚至作者也已經(jīng)作古二十多年??茖W(xué)界對(duì)于糖、甜味和甜味劑的認(rèn)知,在此后的幾十年中又有了更多、更新、更完善的科學(xué)證據(jù)。我們今天來(lái)看這本書(shū),并不僅僅是學(xué)習(xí)其中的科學(xué)知識(shí),更重要的是,認(rèn)識(shí)到前人在當(dāng)時(shí)的科學(xué)證據(jù)下,面對(duì)紛繁復(fù)雜的行業(yè)糾紛,是如何堅(jiān)持推動(dòng)對(duì)科學(xué)真相的探索的。
看完這本書(shū)——以及其他營(yíng)養(yǎng)健康認(rèn)知的發(fā)展歷史故事,如果學(xué)到的只是“今天的科學(xué),明天可能會(huì)被推翻”,那就是沒(méi)有真正讀懂。這些歷史告訴我們的,是 “循證”——有什么樣的科學(xué)證據(jù),就做出什么樣的科學(xué)結(jié)論。
固守已有的“成見(jiàn)”而拒絕面對(duì)新的證據(jù),是錯(cuò)誤的;因?yàn)椤安慌懦龑?lái)出現(xiàn)相反的證據(jù)”而拒絕現(xiàn)有的科 學(xué)結(jié)論,是虛無(wú)的。
關(guān)于這一主題的里程碑式的作品。
——《每日電訊報(bào)》
尤德金遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先于他的時(shí)代,他認(rèn)為營(yíng)養(yǎng)學(xué)是一門(mén)非常廣泛的學(xué)科:不僅僅是研究食物的成分,強(qiáng)調(diào)享受新鮮食物的重要性,以及認(rèn)識(shí)那些讓我們選擇某些食物而避開(kāi)其他食物的心理和社會(huì)因素。
——《獨(dú)立報(bào)》
作為一個(gè)被孤立的聲音,1995年去世的尤德金或許在四十年前與制糖業(yè)的斗爭(zhēng)中敗下陣來(lái),但大食品公司將發(fā)現(xiàn),想要讓尤德金日益壯大的門(mén)徒噤聲越來(lái)越難了,這些門(mén)徒的唯一動(dòng)機(jī)就是揭露對(duì)公眾健康有益的事情。 ——《衛(wèi)報(bào)》
每一位科學(xué)家都站在巨人的肩膀上,身形瘦小的約翰·尤德金博士,算得上不折不扣的巨人。
——羅伯特·勒斯蒂格(美國(guó)著名營(yíng)養(yǎng)學(xué)家)
我們今天來(lái)看這本書(shū),并不僅僅是學(xué)習(xí)其中的科學(xué)知識(shí),更重要的是,認(rèn)識(shí)到前人在當(dāng)時(shí)的科學(xué)證據(jù)下, 面對(duì)紛繁復(fù)雜的行業(yè)糾紛,是如何堅(jiān)持推動(dòng)對(duì)科學(xué)真相的探索的。
——云無(wú)心
★ 誰(shuí)是約翰·尤德金? 最早發(fā)現(xiàn)并提出“吃糖有害”的科學(xué)家,“反糖派”的先驅(qū)人物,本書(shū)正是他在二十世紀(jì)七十年代就揭穿的世紀(jì)謊言:相對(duì)于脂肪而言,糖才是人類(lèi)健康的頭號(hào)威脅!
約翰·尤德金曾是英國(guó)著名營(yíng)養(yǎng)學(xué)家,他先后任教于劍橋大學(xué)、伊麗莎白女王學(xué)院,長(zhǎng)期致力于研究糖攝入量與健康之間的關(guān)系,是糖研究領(lǐng)域的先驅(qū)之一,也是在制糖業(yè)圍剿與同行打壓下郁郁而終的科學(xué)殉道者。
在尤德金站出來(lái)之前,科學(xué)/資本界一直聯(lián)手誤導(dǎo)人們:脂肪才是導(dǎo)致發(fā)胖、威脅健康的罪魁禍?zhǔn)?,而這一誤導(dǎo),導(dǎo)致了長(zhǎng)達(dá)數(shù)十年的健康災(zāi)難。
★ 揭露被消費(fèi)主義操縱的飲食真相,掀開(kāi)當(dāng)代生活“減糖戰(zhàn)爭(zhēng)”的帷幕:逃出甜蜜陷阱,我們應(yīng)該怎么做?
肥胖、齲齒、皮膚問(wèn)題、心血管疾病……糖,這世上最甜蜜的兇器,對(duì)你的身體做了什么?這本書(shū)教會(huì)我們?nèi)绾伪孀R(shí)與對(duì)抗那些令我們上癮的、看似美好的危險(xiǎn)事物:
學(xué)會(huì)怎么吃,從學(xué)會(huì)不受口味與欲望的控制開(kāi)始。
★ 一座醫(yī)學(xué)、營(yíng)養(yǎng)學(xué)史的紀(jì)念碑,一部與制糖業(yè)斗爭(zhēng)的血淚史:
不僅揭穿了營(yíng)養(yǎng)學(xué)界的大謊言,更還原了科學(xué)真相如何被政治/資本扭曲的過(guò)程——選擇的自由,取決于獲取信息的自由。
很長(zhǎng)一段時(shí)間里,制糖業(yè)為了維護(hù)既得利益,堅(jiān)決否認(rèn)糖攝入量與人體健康之間的密切聯(lián)系,刻意淡化、歪曲大量吃糖對(duì)身體有害的科學(xué)事實(shí),甚至對(duì)從事這項(xiàng)研究的科學(xué)家進(jìn)行威脅、抵制。
尤德金博士在書(shū)中詳細(xì)記錄了自己與世界糖業(yè)研究組織、英國(guó)營(yíng)養(yǎng)基金會(huì)等機(jī)構(gòu)斗智斗勇的經(jīng)歷,還給糖消費(fèi)者一個(gè)更加透明的消費(fèi)環(huán)境。
★ 影響數(shù)代營(yíng)養(yǎng)學(xué)家、生理學(xué)家的開(kāi)創(chuàng)性著作,美國(guó)食品技術(shù)協(xié)會(huì)高級(jí)會(huì)員、科學(xué)松鼠會(huì)成員云無(wú)心傾力推薦
關(guān)于這一主題的里程碑式的作品。 ——《每日電訊報(bào)》
每一位科學(xué)家都站在巨人的肩膀上,身形瘦小的約翰·尤德金博士,算得上不折不扣的巨人?!_伯特·勒斯蒂格(美國(guó)著名營(yíng)養(yǎng)學(xué)家)
★ 真正的預(yù)言永不過(guò)時(shí),營(yíng)養(yǎng)學(xué)的偉大路標(biāo):中文版首次引進(jìn)出版
本書(shū)英文初版于1972年上市,后經(jīng)作者修訂多次再版,被打壓、絕版三十余年后重被封為“減糖圣經(jīng)”,由著名出版社企鵝蘭登推出新版,中文版首度翻譯出版。
★ 新銳設(shè)計(jì)師山川擔(dān)綱裝幀設(shè)計(jì),食品領(lǐng)域從業(yè)者與科普工作者聯(lián)袂精譯
120*200細(xì)長(zhǎng)開(kāi)本,優(yōu)美便攜,趣味盎然。食品、生命科學(xué)領(lǐng)域從業(yè)者?,撆c熱愛(ài)運(yùn)動(dòng)的科普工作者水白羊合作翻譯。
第一章 糖有什么特別的?
在我們的日常生活中,糖實(shí)在是太普通了。普通到幾乎所有人都認(rèn)為,它不過(guò)是現(xiàn)代社會(huì)眾多碳水化合物的一種,只是甜得更誘人一點(diǎn)罷了。但其實(shí),糖這東西,可真算得上非比尋常。對(duì)產(chǎn)糖的植物來(lái)說(shuō),對(duì)以糖為原料合成的物質(zhì)來(lái)說(shuō),以及對(duì)食用糖和工業(yè)用糖來(lái)說(shuō),它都是獨(dú)一無(wú)二的。最近的研究還顯示,糖對(duì)身體產(chǎn)生的影響也是獨(dú)一無(wú)二的。很多人覺(jué)得吃糖跟吃其他的碳水化合物沒(méi)什么區(qū)別,根本不是那么回事。在發(fā)達(dá)國(guó)家和地區(qū),糖已經(jīng)占到人們?nèi)粘?偰芰繑z入的六分之一!既然如此,食物和飲料里的糖進(jìn)入身體之后,會(huì)產(chǎn)生什么樣的影響,就是一個(gè)必須搞清楚的問(wèn)題了。
說(shuō)來(lái)也怪,不只是普通百姓覺(jué)得糖沒(méi)什么。事實(shí)上,直到不久前,醫(yī)生和醫(yī)學(xué)研究工作者都還認(rèn)為,根本沒(méi)必要多花精力去專(zhuān)門(mén)研究糖。自從人類(lèi)放棄打獵和采集,開(kāi)始生產(chǎn)食物之后,我們的食譜里就滿(mǎn)是這樣那樣的碳水化合物。從前,這些碳水化合物幾乎全由小麥、水稻或是玉米中的淀粉組成,但在最近一兩百年的時(shí)間里,糖已經(jīng)逐漸取代淀粉,在日常飲食中所占比例越來(lái)越高。這個(gè)變化帶來(lái)了什么樣的影響,似乎并沒(méi)有人在意過(guò)。
雖然早年間也有科研人員時(shí)不時(shí)地指出,吃糖跟吃淀粉并不總是完全一樣,但直到差不多二十五年以前,才有人真正關(guān)注這件事。1958 年,我寫(xiě)了一本關(guān)于減肥的書(shū)。書(shū)中我強(qiáng)烈建議少吃碳水化合物,但那時(shí)我也并沒(méi)有很明確地區(qū)分少吃淀粉和少吃糖對(duì)身體的好處有什么不同。不過(guò)從那時(shí)起,關(guān)于糖的研究越來(lái)越多,海量的新信息逐漸匯聚在一起,到今天仍在不斷更新積累。這些新研究的成果雖然大多已經(jīng)刊登在科研和醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊上,但也是時(shí) 候給普通讀者總結(jié)一下近些年對(duì)糖的新認(rèn)知了。畢竟,吃糖的不止科學(xué)家和醫(yī)生。如果吃糖真的會(huì)帶來(lái)風(fēng)險(xiǎn),那就該讓所有人都知道這件事。
科學(xué)家們到今天依然還在探索和研究糖對(duì)身體的影響,這個(gè)事實(shí)本身就意味著,當(dāng)發(fā)現(xiàn)糖對(duì)身體的影響與其他常見(jiàn)食物相去甚遠(yuǎn)時(shí),大家有多么意外。你可能會(huì)想,如果制糖企業(yè)和煉糖企業(yè)意識(shí)到有如此巨大的差別,一定會(huì)加大投入,自發(fā)地深入研究自己產(chǎn)品的特性。就像肉制品、奶制品或者水果,雖然在日常飲食中所占的比重都比糖少,但生產(chǎn)這些食品的企業(yè),一直在出資贊助針對(duì)自己產(chǎn)品的營(yíng)養(yǎng)學(xué)研究??芍铺菢I(yè)的那些人呢,他們似乎更愿意把錢(qián)花在做廣告、公關(guān),宣揚(yáng)“快速能量”之類(lèi)上。對(duì)于“糖不利于心臟、不利于牙齒、不利于塑形……總的來(lái)說(shuō)不利于健康”的種種建議,他們充耳不聞,拒絕接受。
我并不是認(rèn)為自己在這本書(shū)里寫(xiě)的所有內(nèi)容都會(huì)得到每一位研究者的認(rèn)可。但我希望,我寫(xiě)清了哪些內(nèi)容的背后有堅(jiān)實(shí)可靠的、可觀(guān)測(cè)的研究,以及,哪些內(nèi)容是我個(gè)人對(duì)這些研究的看法和解讀。至于我的每一條個(gè)人觀(guān)點(diǎn)到底是對(duì)還是錯(cuò),只能交給時(shí)間去證明了。不過(guò)我有兩個(gè)觀(guān)點(diǎn)現(xiàn)在就可以寫(xiě)下來(lái),相信沒(méi)有人能夠反駁:
第一,人體對(duì)糖并沒(méi)有生理需求。換句話(huà)說(shuō),人體對(duì)營(yíng)養(yǎng)的所有需求,即便完全不吃糖——不論是白糖、紅糖還是原糖,也不論是直接吃糖還是吃含糖食品或者喝甜飲料——都可以得到滿(mǎn)足。
第二,單就已知的糖對(duì)健康的負(fù)面影響而言,如果造成類(lèi)似影響的——哪怕只是其中一小部分——不是糖而是另一種食品添加劑,十有八九它早就被禁止使用了。
以甜蜜素(cyclamates)為例吧。有些國(guó)家禁止使用這種代糖,主要的依據(jù)來(lái)自長(zhǎng)時(shí)間、大劑量的老鼠喂養(yǎng)實(shí)驗(yàn)——相當(dāng)于一個(gè)人在四五十年的時(shí)間里,持之以恒地每天吃掉5.4千克糖。再往后看,你還會(huì)了解到,如果讓老鼠每天吃很多糖,情況會(huì)是如何。這里的“很多”和不少人每天的糖攝入量幾乎沒(méi)有區(qū)別。實(shí)驗(yàn)細(xì)節(jié)在后文有介紹,這里就不多說(shuō)了。你會(huì)發(fā)現(xiàn)糖真的會(huì)對(duì)健康產(chǎn)生諸多 影響,比如造成肝臟增大、脂肪肝、腎臟增大,以及,壽命縮短。
下次當(dāng)你看到有研究或者報(bào)道說(shuō)“一種新代糖可能對(duì)身體有害”時(shí),不妨也留意一下那些打著“糖業(yè)信息公司”或者“糖業(yè)局”名號(hào)的人不遺余力的宣傳。阿斯巴甜(aspartame)問(wèn)世的時(shí)候也出現(xiàn)過(guò)類(lèi)似的情況。然后你可以思考一下,就我們已知的糖對(duì)健康的影響來(lái)說(shuō),與需要長(zhǎng)期以不合理的超大劑量攝入代糖才可能產(chǎn)生的影響相比,有什么樣的風(fēng)險(xiǎn)。
雖然在有些國(guó)家你可能找不到甜蜜素(個(gè)人認(rèn)為這樣的禁令并無(wú)充分的原因),但我認(rèn)為,任何時(shí)候,如果你想的話(huà),(正常)使用這些甜味劑都是絕對(duì)安全的。不過(guò),即便安全性不是問(wèn)題,還是有人會(huì)認(rèn)為,使用甜味劑不是什么好主意。這些人會(huì)在日常飲食中盡量避免那些必須加糖才能制作的食品,養(yǎng)成少糖的習(xí)慣。
我上文所寫(xiě)的內(nèi)容,其實(shí)受到很多批評(píng);有人就說(shuō),是因?yàn)閷?shí)驗(yàn)中使用了劑量高到離譜的糖,才得出那些不利健康的影響。這其中就包括美國(guó)生理學(xué)家安塞爾·基斯博士,他是反對(duì)陣營(yíng)里最重要的代表人物,也是一個(gè)相當(dāng)武斷的科研工作者。他的觀(guān)點(diǎn)是,誘發(fā)冠狀動(dòng)脈性心臟病的主要元兇是膳食脂肪,和糖一點(diǎn)兒關(guān)系都沒(méi)有。他還曾寫(xiě)道,“實(shí)驗(yàn)中使用的糖的劑量,是任何一種天然飲食方式的三倍甚至更多”。繼續(xù)往后看的話(huà),你會(huì)發(fā)現(xiàn)他說(shuō)錯(cuò)了。之所以會(huì)有這種誤解,原因在于很少有人認(rèn)真地統(tǒng)計(jì)我們?nèi)粘o嬍持械降讜?huì)吃進(jìn)去多少糖。
你可能聽(tīng)說(shuō)過(guò)土耳其人嗜糖如命的故事——看看他們往咖啡里放多少糖就知道了。但即使是今天,土耳其人的糖攝入量也只是英國(guó)人和美國(guó)人的一半而已,如果退回二十年前,甚至還不到四分之一。除了這類(lèi)問(wèn)題,在查閱官方統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的時(shí)候,如果不仔細(xì)看小字部分的“備注” 和“說(shuō)明”,也有可能得出錯(cuò)誤的結(jié)論。過(guò)去四十年來(lái),英國(guó)每年都會(huì)發(fā)布年度飲食報(bào)告,其中糖攝入量的數(shù)據(jù)是人均每年14.5千克。但如果看得夠仔細(xì),就會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)數(shù)據(jù)并不包括零食和外出飲食中的糖分,如果把這些糖也加上,英國(guó)人的年均糖攝入量其實(shí)是45.3千克——足足多出了兩倍??紤]到這只是平均值,而很多人的攝入量其實(shí)高于平均水平,你會(huì)發(fā)現(xiàn),在我們的實(shí)驗(yàn)中,不論是人類(lèi)受試者還是動(dòng)物,使用的糖攝入量根本不算特別高。
基斯博士所謂的“任何一種天然飲食方式”中,糖攝入量的來(lái)源又是什么呢?什么是“天然飲食”?和兩三百年前的人相比,現(xiàn)代西方人的糖攝入量幾乎高達(dá)二十倍甚至更多,這算是“天然”嗎?更遑論和人類(lèi)祖先相比了。如今,“天然”和“適度”這樣的詞簡(jiǎn)直隨處可見(jiàn),但我們必須保持警惕,千萬(wàn)不要被這些沒(méi)有實(shí)質(zhì)意義的詞誤導(dǎo),更不要把這些詞和“健康”“良好”“可取”之類(lèi)的美好意愿畫(huà)上等號(hào)。
親愛(ài)的讀者,希望讀完本書(shū)以后,我能讓你意識(shí)到 “糖很危險(xiǎn)”。至少,我希望你能認(rèn)同,糖有可能很危險(xiǎn)。繼續(xù)延伸一下,希望你能認(rèn)識(shí)到一個(gè)不容置疑的事實(shí):你和你的孩子不需要攝入一丁點(diǎn)兒糖、含糖食品或是含糖飲料,就完全可以享受絕對(duì)健康、營(yíng)養(yǎng)均衡的飲食。假如你能認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn),并且決定戒糖或者減糖——讀完了你就會(huì)發(fā)現(xiàn)這其實(shí)一點(diǎn)兒也不難——那我花時(shí)間寫(xiě)這本書(shū)就是值得的。更重要的是,你花時(shí)間閱讀這本書(shū)也是值得的。
會(huì)員家 | 書(shū)天堂 | 天貓旗艦店 |
微信公眾號(hào) | 官方微博 |
版權(quán)所有:廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán) GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀(jì)委舉/報(bào)投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀(jì)委舉報(bào)電話(huà):0773-2288699
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號(hào) | 備案號(hào):桂ICP備12003475號(hào) | 新出網(wǎng)證(桂)字002號(hào) | 公安機(jī)關(guān)備案號(hào):45030202000033號(hào)