英國怡和洋行,是最早進入中國的外國洋行之一。在與廣州十三行及行外商號的貿(mào)易往來中,作為貿(mào)易的參與方,怡和洋行也保留了大量第一手原始資料。本書收錄英國劍橋大學圖書館藏怡和洋行中文商業(yè)檔案約736件,包括貿(mào)易單據(jù)、法律文件、海關文件、錢莊票據(jù)及官方文件等。
這些檔案系統(tǒng)地反映了怡和洋行早期在中國的發(fā)展過程,揭示了商館變遷原始契約,提供了深化廣州十三行及中外商業(yè)關系研究的寶貴資料,具有重要的史料價值、學術價值。此次彩印出版這批檔案,同時為便于讀者對檔案的理解,在每份檔案之下亦作了必要的考證,包括擬定標題、簡介檔案內(nèi)容及相關注釋等。
本書是2019年北京用友公益基金會“商的長城”重點項目“英國怡和洋行中文商業(yè)檔案整理研究”結項成果,2019年國家社科基金重大項目《澳門及東西方經(jīng)濟文化交流漢文檔案文獻整理與研究(1500—1840)》、2020年國家社科基金冷門絕學項目《廣州十三行印章印跡整理研究》階段性成果,澳門科技大學唐廷樞研究中心科研成果。
冷東,男,香港大學博士,現(xiàn)為澳門科技大學社會和文化研究所訪問教授、博士生導師,主要從事中國區(qū)域文化、中外關系、中國古代史、廣州十三行等領域科研工作,主持完成2017年國家社科基金重點項目“廣州十三行與海上絲綢之路發(fā)展變化研究”、2019年北京用友公益基金會“商的長城”重點項目“英國怡和洋行中文商業(yè)檔案整理研究”及省部級項目,著有《十三行與廣州城市發(fā)展》等。
潘劍芬,女,暨南大學歷史學博士,廣州市海珠區(qū)文物博物管理中心副研究館員,鄧世昌紀念館(海珠博物館)館長,主要從事文物博物工作、廣州十三行及海上絲綢之路相關研究,著有《廣州十三行行商潘振承家族研究(1714—1911年)》等。
沈曉鳴,男,澳門科技大學社會和文化研究所歷史學博士研究生,主要從事廣州十三行及海上絲綢之路相關研究。
上 冊
第一章 貿(mào)易單據(jù)…………………………………………………………………………………………… 1
一、西成行印章單據(jù)… ………………………………………………………………………………… 3
1. 嘉慶十八年西成行收到英國商人覓急貨銀收據(jù)(H1/01/01)… …………………………… 3
2. 嘉慶二十四年西成行收到英國商人渣治比令貨銀收據(jù)(H1/01/02)… …………………… 5
3. 嘉慶二十四年西成行收到英國商人比令貨銀收據(jù)(H1/01/03)… ………………………… 6
4. 嘉慶二十四年西成行收到比列度貨銀收據(jù)(H1/01/04)… ………………………………… 8
5. 嘉慶二十四年西成行收到英國商人悲貨銀收據(jù)(H1/01/05)… ………………………… 10
6. 嘉慶二十四年西成行收到英國商人巴林臣貨銀收據(jù)(H1/01/06)… …………………… 12
7. 嘉慶二十四年西成行收到英國船主極力貨銀收據(jù)(H1/01/07)… ……………………… 14
8. 嘉慶二十四年西成行收到英國商人吉頓貨銀收據(jù)(H1/01/08)… ……………………… 16
9. 嘉慶二十四年西成行收到英國商人吉治士貨銀收據(jù)(H1/01/09)… …………………… 18
10. 嘉慶二十四年西成行收到英國船主敦立貨銀收據(jù)(H1/01/10)………………………… 20
11. 嘉慶二十四年西成行收到英國商人益花臣貨銀收據(jù)(H1/01/11)……………………… 22
12. 嘉慶二十四年西成行收到英國商人花剌貨銀收據(jù)(H1/01/12)………………………… 24
13. 嘉慶二十四年西成行收到英國商人米堅仁貸款收據(jù)(H1/01/13)……………………… 26
14. 嘉慶二十四年西成行收到英國商人麼勿打厘貸款收據(jù)(H1/01/14)…………………… 28
15. 嘉慶二十四年西成行收到英國商人巴利貨銀收據(jù)(H1/01/15)………………………… 30
16. 嘉慶二十四年西成行收到英國商人們利貨銀收據(jù)(H1/01/16)………………………… 32
17. 嘉慶二十四年西成行收到英國商人八厘貨銀收據(jù)(H1/01/17)………………………… 34
18. 嘉慶二十四年西成行收到英國商人升貨銀收據(jù)(H1/01/18)…………………………… 36
19. 嘉慶二十四年西成行收到英國商人剌臣、記厘家貨銀收據(jù)(H1/01/19)……………… 38
20. 嘉慶二十四年西成行收到兩位英國女士沙貨銀收據(jù)(H1/01/20)……………………… 40
21. 嘉慶二十四年西成行收到英國商人 G. Staunton 貨銀收據(jù)信封(H1/01/21)… ……… 42
22. 道光元年西成行借英國商人萬益款收據(jù)(H1/01/22)…………………………………… 43
23. 道光四年西成行借英國商人萬益款收據(jù)(H1/01/23)…………………………………… 44
24. 嘉慶十五年西成行收到英國商人 Joseph Cotton 貨銀收據(jù)(H1/01/24)… …………… 45
25. 嘉慶十五年西成行收到英國商人 Joseph Cotton 貨銀收據(jù)(H1/01/25)… …………… 46
26. 嘉慶十六年西成行收到英國商人 Joseph Cotton 貨銀收據(jù)(H1/01/26)… …………… 47
27. 嘉慶十四年西成行收到英國商人 Charles Edward Pigou 貨銀收據(jù)(H1/01/27)… …… 48
28. 嘉慶十六年西成行收到巴斯商人 Hormasjee Bhicajee 貨款收據(jù)(H1/01/28)… ……… 49
29. 嘉慶十六年西成行收到英國船長 Patrick Gardner 貨款收據(jù)(H1/01/29)……………… 50
30. 嘉慶十七年西成行收到英國船長 Patrick Gardner 貨款利息收據(jù)(H1/01/30)………… 51
31. 嘉慶十六年西成行收到英國船長 Dunlop 貨款收據(jù)(H1/01/31)… …………………… 52
32. 嘉慶十七年西成行收到英國船長 Dunlop 貨款收據(jù)(H1/01/32)… …………………… 53
33. 嘉慶十六年西成行收到英國商人 Namchund Amichund 貨款收據(jù)(H1/01/33)… …… 54
34. 嘉慶十六年西成行收到英國公司 Baring & Co. 貨款收據(jù)(H1/01/34)………………… 55
35. 嘉慶十七年西成行收到英國公司 Baring & Co. 貨款收據(jù)(H1/01/35)………………… 56
36. 嘉慶十六年西成行收到英國公司 Beale & Co. 貨款收據(jù)(H1/01/36)… ……………… 57
37. 嘉慶十七年西成行收到英國公司 Beale & Co. 貨款收據(jù)(H1/01/37)… ……………… 58
38. 嘉慶十六年西成行收到英國公司 Palmer & Co. 貨款收據(jù)(H1/01/38)………………… 59
39. 嘉慶十七年英國公司 Palmer & Co. 收到西成行貨款字據(jù)(H1/01/39)………………… 60
40. 嘉慶十六年西成行收到英國商人 Alexander Shank 貨款收據(jù)(H1/01/40)… ………… 61
41. 嘉慶十六年西成行收到英國商人 Alexander Shank 貨款收據(jù)(H1/01/41)… ………… 62
42. 嘉慶十六年西成行收到英國商人 Fraser 貨款收據(jù)(H1/01/42)………………………… 63
43. 嘉慶十六年西成行收到英國商人 Thomas Beale 貨款收據(jù)(H1/01/43)… …………… 64
44. 嘉慶十六年西成行收到英國商人 Thomas Beale 貨款收據(jù)(H1/01/44)… …………… 65
45. 嘉慶十六年西成行收到英國商人 Charles Magniac 貨款收據(jù)(H1/01/45)… ………… 66
46. 嘉慶十七年西成行收到英國商人 Charles Magniac 貨款收據(jù)(H1/01/46)… ………… 67
47. 嘉慶十七年西成行收到英國商人 Charles Magniac 貨款收據(jù)(H1/01/47)… ………… 68
48. 嘉慶十七年西成行收到英國商人 Edmond Larkin 貨款收據(jù)(H1/01/48)……………… 69
49. 嘉慶十七年西成行收到英國商人 Mula Ismael 貨款收據(jù)(H1/01/49)… ……………… 70
50. 嘉慶十八年西成行收到英國船長 Craig 貨款收據(jù)(H1/01/50)………………………… 71
51. 嘉慶十八年西成行收到英國船長 Craig 貨款收據(jù)(H1/01/51)………………………… 72
52. 嘉慶二十年西成行收到荷蘭商人 P. Larsen 和 N. Keylgaad 款收據(jù)(H1/01/52)… …… 73
53. 嘉慶二十四年西成行更新收據(jù)便條(H1/01/53)………………………………………… 74
54. Ball 致 Tweedale 船長的單據(jù)(日期不詳)(H1/01/54)… …………………………… 75
二、嘉慶年間麗泉行印章單據(jù)… …………………………………………………………………… 76
1. 嘉慶十七年麗泉行收到英國商人 J. Drummond 貸款英文便條(H1/02/01)… ………… 76
2. 嘉慶十八年麗泉行收到英國商人 J. Drummond 貸款英文便條(H1/02/02)… ………… 77
3. 嘉慶十八年麗泉行致英國東印度公司大班信函(H1/02/03)… ………………………… 78
4. 嘉慶二十二年麗泉行致英國大班巡林文信函信封(H1/02/04)… ……………………… 80
三、嘉慶、道光年間福隆行印章單據(jù)… …………………………………………………………… 81
1. 嘉慶十四年福隆行收到英國商人覓急貸款收據(jù)(H1/03/01)… ………………………… 81
2. 嘉慶十五年福隆行致函英國商人升信封(H1/03/02)… ………………………………… 82
3. 嘉慶十五年福隆行欠英國商人 Alexander Shank 債務英文便條(H1/03/03)…………… 83
4. 嘉慶二十二年福隆行欠英國商人比臣債務收據(jù)(H1/03/04)… ………………………… 84
5. 嘉慶二十二年福隆行致函英國商人比臣信封(H1/03/05)… …………………………… 85
6. 嘉慶二十二年福隆行欠英國商人班林債務收據(jù)(H1/03/06)… ………………………… 86
7. 嘉慶二十二年福隆行欠英國商人忌列頓債務收據(jù)(H1/03/07)… ……………………… 88
8. 嘉慶二十二年福隆行欠英國船長單拿臣債務收據(jù)(H1/03/08)… ……………………… 90
9. 嘉慶二十二年福隆行欠英國船長忌列債務收據(jù)(H1/03/09)… ………………………… 92
10. 嘉慶二十二年福隆行欠英國商人卑利債務收據(jù)(H1/03/10)…………………………… 94
11. 嘉慶二十二年福隆行欠英國商人文利債務收據(jù)(H1/03/11)…………………………… 96
12. 嘉慶二十二年福隆行欠巴斯商人口未治必駕治債務收據(jù)(H1/03/12)………………… 98
13. 嘉慶二十二年福隆行欠英國伯麻公司債務收據(jù)(H1/03/13)…………………………… 99
14. 道光六年福隆行欠英國商人萬益?zhèn)鶆帐論?jù)(H1/03/14)………………………………… 100
15. 道光六年福隆行欠英國商人萬益?zhèn)鶆帐論?jù)(H1/03/15)………………………………… 101
16. 道光六年福隆行欠英國商人萬益?zhèn)鶆帐論?jù)(H1/03/16)………………………………… 102
17. 道光六年福隆行欠英國商人萬益?zhèn)鶆帐論?jù)(H1/03/17)………………………………… 104
18. 道光六年福隆行致函英國商人 H. Magniac 信封(H1/03/18)… ……………………… 106
19. 道光六年福隆行欠英國商人萬益?zhèn)鶆帐論?jù)(H1/03/19)………………………………… 107
20. 道光七年福隆行欠英國商人這卑厘債務收據(jù)(H1/03/20)……………………………… 109
21. 道光七年福隆行欠英國商人蝦利不債務收據(jù)(H1/03/21)……………………………… 111
22. 道光八年英國商人 W. Jardine 為追討福隆行債務上兩廣總督稟文(H1/03/22)……… 113
23. 道光七年瑛記等承接福隆行茶葉合同(茶單)(H1/03/23)…………………………… 115
24. 道光七年張并茂承接福隆行茶葉合同(茶單)(H1/03/24)…………………………… 117
25. 道光七年張蒼記號承接福隆行茶葉合同(茶單)(H1/03/25)………………………… 119
26. 道光七年福和號承接福隆行茶葉合同(茶單)(H1/03/26)…………………………… 121
27. 道光七年鎮(zhèn)泰號承接福隆行茶葉合同(茶單)(H1/03/27)…………………………… 123
28. 道光七年義聚茂記承接福隆行茶葉合同(茶單)(H1/03/28)………………………… 125
29. 道光七年恒美號承接福隆行茶葉合同(茶單)(H1/03/29)…………………………… 127
30. 道光七年楊中正號承接福隆行茶葉合同(茶單)(H1/03/30)………………………… 129
31. 道光七年曾萬豐號承接福隆行茶葉合同(茶單)(H1/03/31)………………………… 131
32. 道光七年曾萬豐號承接福隆行茶葉合同(茶單)(H1/03/32)………………………… 133
33. 道光七年鄢岳記號承接福隆行茶葉合同(茶單)(H1/03/33)………………………… 135
34. 道光七年周祥茂號承接福隆行茶葉合同(茶單)(H1/03/34)………………………… 137
35. 道光七年李益美號承接福隆行茶葉合同(茶單)(H1/03/35)………………………… 139
36. 道光七年和發(fā)號承接福隆行茶葉合同(茶單)(H1/03/36)…………………………… 141
37. 道光七年周豫成號承接福隆行茶葉合同(茶單)(H1/03/37)………………………… 143
38. 道光七年虞永春號承接福隆行茶葉合同(茶單)(H1/03/38)………………………… 145
39. 道光七年陳九香號承接福隆行茶葉合同(茶單)(H1/03/39)………………………… 147
40. 道光七年沈瑞和號承接福隆行茶葉合同(茶單)(H1/03/40)………………………… 149
41. 道光七年吳和記號承接福隆行茶葉合同(茶單)(H1/03/41)………………………… 151
四、嘉慶、道光年間同泰行印章單據(jù)… …………………………………………………………… 153
1. 嘉慶二十二年同泰行欠英國商人悲令債務收據(jù)(H1/04/01)… ………………………… 153
2. 嘉慶二十二年同泰行欠英國商人斯當東債務收據(jù)(H1/04/02)… ……………………… 155
3. 嘉慶二十二年同泰行欠英國商人巴麻債務收據(jù)(H1/04/03)… ………………………… 157
4. 嘉慶二十二年同泰行欠英國商人剌佛債務收據(jù)(H1/04/04)… ………………………… 159
5. 嘉慶二十二年同泰行欠英國商人悲債務收據(jù)(H1/04/05)… …………………………… 161
6. 嘉慶二十二年同泰行欠英國公司 Beale & Co. 債務收據(jù)(H1/04/06)…………………… 163
7. 嘉慶二十二年同泰行欠英國商人升債務收據(jù)(H1/04/07)… …………………………… 165
8. 嘉慶二十二年同泰行欠英國商人剌臣、基利吉債務收據(jù)(H1/04/08)… ……………… 167
9. 嘉慶二十二年同泰行欠英國劫頓堆林債務收據(jù)(H1/04/09)… ………………………… 169
10. 嘉慶二十二年同泰行欠英國商人乞?qū)?、烏利各債務收?jù)(H1/04/10)………………… 171
11. 嘉慶二十二年同泰行欠英國商人壓利些達地債務收據(jù)(H1/04/11)…………………… 173
12. 嘉慶二十二年同泰行欠英國商人金步債務收據(jù)(H1/04/12)…………………………… 175
13. 嘉慶二十二年同泰行欠英國商人罷林臣債務收據(jù)(H1/04/13)………………………… 177
14. 道光元年同泰行收到英國商人俾利胡椒交易款收據(jù)(H1/04/14)……………………… 179
15. 道光三年同泰行欠英國商人 Bales 債務欠條信封(H1/04/15)… ……………………… 181
五、嘉慶、道光年間廣利行印章單據(jù)… …………………………………………………………… 182
1. 嘉慶二十五年廣利行收到英國商人剌仁貨款收據(jù)(H1/05/01)… ……………………… 182
2. 道光十九年廣利行欠英國商人花話花兒債務收據(jù)(H1/05/02)… ……………………… 183
六、道光五年至六年怡昌行印章單據(jù)… …………………………………………………………… 184
1. 道光五年怡昌行借英國商人萬益貸款收據(jù)(H1/06/01)… ……………………………… 184
2. 道光六年怡昌行借英國商人萬益貸款收據(jù)(H1/06/02)… ……………………………… 185
3. 道光六年怡昌行與巴斯商人黑必煲的燕窩貿(mào)易契約(H1/6/3)… ……………………… 186
七、道光年間和源行印章單據(jù)… …………………………………………………………………… 188
1. 道光五年和源行收到巴斯商人贊布貨款收據(jù)(H1/07/1)……………………………… 188
2. 道光二十七年和源行收到巴斯商人墨記婁貨款收據(jù)(H1/07/2)……………………… 189
八、道光六年 George H. Swaine 債券(H1/08)… ………………………………………………… 190
九、道光年間寬和通事館丈量船鈔規(guī)禮清單… …………………………………………………… 191
1. 道光元年丈量晏打臣船只清單(H1/9/1)… ……………………………………………… 191
2. 道光四年付款通知(H1/9/2)… …………………………………………………………… 193
3. 道光五年付款通知(H1/9/3)… …………………………………………………………… 194
4. 道光五年收裝付款通知信封(H1/9/4)… ………………………………………………… 195
一〇、道光年間天寶行印章單據(jù)… ………………………………………………………………… 196
1. 道光四年天寶行致信英國大班費禮查(H1/10/01)… …………………………………… 196
2. 道光八年天寶行借英國商人渣頓貸款借條(H1/10/02)… ……………………………… 197
3. 道光十五年天寶行借英國商人渣甸貸款借條(H1/10/03)… …………………………… 198
4. 道光十七年天寶行與英國商人渣甸簽訂茶葉合同(H1/10/04)… ……………………… 199
5. 道光十七年天寶行與英國商人渣甸簽訂利達號工夫茶合同(H1/10/05)… …………… 200
6. 道光十七年天寶行與英國商人渣甸簽訂德豐號粗莊工夫茶合同(H1/10/06)… ……… 201
7. 道光十七年天寶行裝收與英國商人 Jardine 簽訂茶葉合同的信封(H1/10/07)………… 202
8. 約道光十七年天寶行梁天寶致英國商人渣甸信函(H1/10/8)………………………… 203
一一、道光年間恒益行印章單據(jù)… ………………………………………………………………… 205
1. 道光三年恒益行借英國商人萬益貨款收據(jù)(H1/11/01)… ……………………………… 205
2. 道光三年恒益行借英國商人萬益貨款收據(jù)(H1/11/02)… ……………………………… 206
3. 道光五年恒益行收到英國商人萬益貨銀收據(jù)(H1/11/03)… …………………………… 207
4. 道光五年恒益行收到英國商人萬益貨銀收據(jù)(H1/11/04)… …………………………… 208
5. 道光五年恒益行信封(H1/11/05)… ……………………………………………………… 209
6. 道光五年恒益行收到英國商人萬益貨銀收據(jù)(H1/11/06)… …………………………… 210
7. 道光五年恒益行收到英國商人萬益貨銀收據(jù)(H1/11/07)… …………………………… 211
8. 道光五年恒益行收到英國商人萬益貨銀收據(jù)(H1/11/08)… …………………………… 212
9. 道光五年恒益行收到英國商人萬益貨銀收據(jù)(H1/11/09)… …………………………… 213
10. 道光六年恒益行借巴斯商人貨款收據(jù)(H1/11/10)……………………………………… 215
11. 道光六年貨款收據(jù)(H1/11/11)…………………………………………………………… 217
12. 道光六年恒益行借英國商人素云貨款收據(jù)(H1/11/12)………………………………… 218
13. 道光六年恒益行借英國商人萬益貨款收據(jù)(H1/11/13)………………………………… 220
14. 道光八年恒益行收到英國商人孖地臣貨銀收據(jù)(H1/11/14)…………………………… 222
一二、道光年間東生行印章單據(jù)… ………………………………………………………………… 224
1. 道光六年東生行收到英國船長 Gover 貨銀收據(jù)(H1/12/01)… ………………………… 224
2. 道光八年東生行收到英國商人剌庇臣貨銀收據(jù)(H1/12/02)… ………………………… 225
3. 道光八年東生行收到英國商人番奸寧貨銀收據(jù)(H1/12/03)… ………………………… 227
4. 道光八年東生行收到英國商人剌庇臣貨銀收據(jù)(H1/12/04)… ………………………… 229
5. 道光十八年東生行收到英國商人羅田官銀單(H1/12/05)… …………………………… 231
一三、道光六年東和號印章單據(jù)… ………………………………………………………………… 232
1. 道光六年東和號欠馬溫治大班欠單(H1/13/01)… ……………………………………… 232
2. 道光六年東和號欠單信封(H1/13/02)… ………………………………………………… 233
3. 道光六年東和號欠單英文便條(H1/13/03)… …………………………………………… 234
一四、道光年間煥記印章單據(jù)… …………………………………………………………………… 235
1. 道光七年煥記借英國商人萬益貨款收據(jù)(H1/14/01)… ………………………………… 235
2. 道光二十七年煥記為英國商人渣頓運輸毛織物收據(jù)(H1/14/02)… …………………… 237
3. 道光二十七年煥記為英國商人渣頓運輸羽紗收據(jù)(H1/14/03)… ……………………… 238
4. 道光二十七年煥記為英國商人渣頓運輸羽紗收據(jù)(H1/14/04)… ……………………… 239
一五、道光九年英國商人 William Jardine 向英國公司 Thomas Dent & Co. 付款收據(jù)
?? (H1/15)… …………………………………………………………………………………… 240
一六、道光年間春興收據(jù)… ………………………………………………………………………… 241
1. 道光十一年貨款收據(jù)(H1/16/01)… ……………………………………………………… 241
2. 道光十六年英文便條(H1/16/02)… ……………………………………………………… 242
3. 道光十六年便箋(H1/16/03)… …………………………………………………………… 243
一七、道光七年東裕行付款收據(jù)(H1/17)………………………………………………………… 244
一八、同孚行印章單據(jù)… …………………………………………………………………………… 245
1. 道光十一年同孚行收到英國商人查頓貨款收據(jù)(H1/18/01)… ………………………… 245
2. 道光十九年同孚行收到英國商人馬棣臣貨款收據(jù)(H1/18/02)… ……………………… 247
3. 道光二十一年同孚行催收英國商人查典、孖地臣購茶款項信函(H1/18/03)… ……… 248
4. 同孚行催收英國商人查典、孖地臣款項信函(日期不詳)(H1/18/04)… …………… 249
一九、道光十二年隆盛承接萬益行拱篷裝修單據(jù)(H1/19)……………………………………… 251
二〇、道光年間興泰行印章單據(jù)… ………………………………………………………………… 252
1. 道光十一年位記號收到興泰行購買湖絲合同(H1/20/01)… …………………………… 252
2. 道光十一年興泰行借英國商人揸頓貨款收據(jù)(H1/20/02)… …………………………… 253
3. 道光十一年位記號收到興泰行購買湖絲貨款收據(jù)(H1/20/03)… ……………………… 254
4. 道光十一年位記號收到興泰行購買湖絲貨款收據(jù)(H1/20/04)… ……………………… 255
5. 道光十一年某人向興泰行購買湖絲貨款便條(H1/20/05)… …………………………… 256
6. 道光十一年晉昌等七家中國店鋪有關購買興泰行棉花損失聲明(H1/20/06)… ……… 257
7. 道光十五年興泰行收到英國商人渣頓運來檳榔收據(jù)(H1/20/07)… …………………… 258
8. 道光十五年興泰行收到英國商人渣頓運來胡椒收據(jù)(H1/20/08)… …………………… 259
9. 道光十五年興泰行收到英國商人渣頓運來藤條收據(jù)(H1/20/09)… …………………… 260
10. 道光十五年興泰行收到英國商人渣頓運來檳榔收據(jù)(H1/20/10)……………………… 261
11. 道光十五年興泰行收到英國商人渣頓運來檳榔和藤條收據(jù)(H1/20/11)……………… 262
12. 道光十五年興泰行收到英國商人渣頓運來檳榔收據(jù)(H1/20/12)……………………… 263
13. 道光十五年興泰行收到英國商人渣頓運來胡椒收據(jù)(H1/20/13)……………………… 264
14. 道光十五年興泰行收到英國商人渣頓運來檳榔收據(jù)(H1/20/14)……………………… 265
二一、道光十四年源懋益記的海參交易單據(jù)(H1/21)…………………………………………… 266
二二、道光年間順泰行印章單據(jù)… ………………………………………………………………… 269
1. 道光十四年順泰行收到英國商人贊典貨款收據(jù)(H1/22/01)… ………………………… 269
2. 道光二十年順泰行收到英國商人罵列度貨款收據(jù)(H1/22/02)… ……………………… 270
二三、道光十五年中國商人羅清貨款單據(jù)… ……………………………………………………… 271
1. 道光十五年中國商人羅清借英國商人萬益貨款收據(jù)(H1/23/01)… …………………… 271
2. 道光十五年中國商人羅清借英國商人萬益貨款收據(jù)(H1/23/02)… …………………… 272
二四、道光十六年東興行收到馬列度運來英國商人揸頓棉花單據(jù)(H1/24/01)… …………… 273
二五、道光年間孚泰行印章單據(jù)… ………………………………………………………………… 274
1. 道光十七年孚泰行收到英國商人渣甸運來漂白夏布收據(jù)(H1/25/01)… ……………… 274
2. 道光二十一年孚泰行收到英國商人孖地臣貨銀收據(jù)(H1/25/02)… …………………… 275
3. 道光二十一年孚泰行收到英國商人孖地臣貨銀收據(jù)(H1/25/03)… …………………… 276
二六、道光十七年東昌行印章單據(jù)… ……………………………………………………………… 277
1. 道光十七年東昌行欠英國商人架剌佛胡椒款項收據(jù)(H1/26/01)… …………………… 277
2. 道光十七年東昌行欠英國商人架剌佛胡椒款項收據(jù)(H1/26/02)… …………………… 278
3. 道光十七年東昌行欠葡萄牙商人威架款項收據(jù)(H1/26/03)… ………………………… 279
4. 道光十七年東昌行所欠款項葡萄牙文注釋(H1/26/04)… ……………………………… 280
二七、道光十七年至十八年中和行印章單據(jù)… …………………………………………………… 281
1. 道光十七年巴斯商人 Herjeebhoy Rustomjee 指示 Jardine, Matheson & Co. 接收中和行
貸款(H1/27/01)… ………………………………………………………………………… 281
2. 道光十八年中和行借英國商人贊典貸款收據(jù)(H1/27/02)… …………………………… 283
二八、道光十七年會記印章單據(jù)(H1/28)………………………………………………………… 285
二九、道光十七年裕祥和記印章單據(jù)(H1/29)…………………………………………………… 286
三〇、道光十七年至十八年隆記行印章單據(jù)… …………………………………………………… 288
1. 道光十七年隆記行與英國商人贊典的茶葉合同(H1/30/01)… ………………………… 288
2. 道光十八年隆記行借英國商人贊典貨款收據(jù)(H1/30/02)… …………………………… 289
三一、道光十七年至十八年安昌行印章單據(jù)… …………………………………………………… 290
1. 道光十七年安昌行為英國商人贊典存儲茶葉單據(jù)(H1/31/01)… ……………………… 290
2. 道光十八年安昌行與英國商人贊甸購買茶葉單據(jù)(H1/31/02)… ……………………… 291
3. 道光十八年安昌行與英國商人贊典購買茶葉單據(jù)(H1/31/03)… ……………………… 292
4. 道光十八年安昌行與英國商人贊甸購買茶葉單據(jù)(H1/31/04)… ……………………… 293
5. 道光十八年安昌行與英國商人贊甸購買茶葉單據(jù)(H1/31/05)… ……………………… 294
三二、道光十八年溥馨印章單據(jù)(H1/32)………………………………………………………… 295
三三、道光十八年仁和行與英國商人渣典購買茶葉單據(jù)(H1/33)……………………………… 296
三四、道光十八年英國 Parry 船長繳費注釋(H1/34)… ………………………………………… 297
三五、道光二十年黃埔買辦收費收據(jù)(H1/35)…………………………………………………… 298
三六、同順行印章單據(jù)… …………………………………………………………………………… 300
1. 道光二十年同順行收到英國商人別列度購買茶葉費用收據(jù)(H1/36/01)… …………… 300
2. 道光二十二年同順行收到英國商人庇列度棉花收據(jù)(H1/36/02)… …………………… 301
3. 道光二十二年同順行收到英國商人庇列度棉花收據(jù)(H1/36/03)… …………………… 302
4. 道光二十二年同順行收到英國商人庇列度運來棉花收據(jù)(H1/36/04)… ……………… 303
5. 道光二十二年同順行收到英國商人庇列度運來棉花收據(jù)(H1/36/05)… ……………… 304
6. 道光二十二年同順行收到英國商人庇列度運來棉花收據(jù)(H1/36/06)… ……………… 305
7. 道光二十二年同順行收裝英國商人運來棉花收據(jù)信封(H1/36/07)… ………………… 306
8. 道光二十二年同順行收到英國商人庇列度運來棉花收據(jù)(H1/36/08)… ……………… 307
9. 道光二十二年同順行收到英國商人庇列度運來棉花收據(jù)(H1/36/09)… ……………… 308
10. 道光二十二年同順行收到英國商人里侄運來棉花收據(jù)(H1/36/10)…………………… 309
11. 道光二十二年同順行收到英國商人里侄運來棉花收據(jù)(H1/36/11)…………………… 310
12. 道光二十二年同順行收裝英國商人運來棉花收據(jù)信封(H1/36/12)…………………… 311
13. 道光二十二年同順行收到英國商人里侄運來棉花收據(jù)(H1/36/13)…………………… 312
14. 道光二十二年同順行收到英國商人里侄運來棉花收據(jù)(H1/36/14)…………………… 313
15. 道光二十二年同順行收到英國商人里侄運來棉花收據(jù)(H1/36/15)…………………… 314
16. 道光二十二年同順行收裝英國商人運來棉花收據(jù)信封(H1/36/16)…………………… 315
17. 道光二十二年同順行收到英國商人里侄運來棉花收據(jù)(H1/36/17)…………………… 316
18. 道光二十二年同順行收到英國商人里侄運來棉花收據(jù)(H1/36/18)…………………… 317
19. 道光二十二年同順行收到英國商人里侄運來棉花收據(jù)(H1/36/19)…………………… 318
20. 道光二十二年同順行收到英國商人里侄運來棉花收據(jù)(H1/36/20)…………………… 319
21. 道光二十二年同順行收到英國商人里侄運來棉花收據(jù)(H1/36/21)…………………… 320
22. 道光二十二年同順行收到英國商人里侄運來棉花收據(jù)(H1/36/22)…………………… 321
23. 同順行信封(日期不詳)(H1/36/23)…………………………………………………… 322
三七、道光二十四年安泰為英國商人孖棣臣上海住宅采購木料費用清單(H1/37)…………… 323
三八、道光二十九年萬盛號赤金證書(H1/38)…………………………………………………… 324
三九、咸豐元年和隆店貸款單據(jù)… ………………………………………………………………… 325
1. 咸豐元年和隆店發(fā)單(H1/39/01)… ……………………………………………………… 325
2. 咸豐元年和隆店單(H1/39/02)… ………………………………………………………… 326
四〇、道光八年潘拙政堂向英國商人萬益借款合約(H1/40)…………………………………… 327
四一、長洲怡生源記系列貨單收據(jù)… ……………………………………………………………… 329
1. 咸豐五年長洲怡生源記關于茶油、生油價格的說明(H1/41/01)… …………………… 329
2. 咸豐五年長洲怡生源記食品費用收據(jù)(H1/41/02)… …………………………………… 330
3. 咸豐五年長洲怡生源記啤酒發(fā)貨單(H1/41/03)… ……………………………………… 331
4. 咸豐五年長洲怡生源記茶油收據(jù)(H1/41/04)… ………………………………………… 332
5. 咸豐五年長洲怡生源記啤酒提貨單(H1/41/05)… ……………………………………… 333
6. 咸豐五年長洲怡生源記啤酒提貨單(H1/41/06)… ……………………………………… 334
7. 咸豐五年長洲怡生源記煙頭提貨單 (H1/41/07)………………………………………… 335
8. 咸豐五年長洲怡生源記生菜油等提貨單(H1/41/08)… ………………………………… 336
9. 咸豐五年長洲怡生源記黃欖提貨單(H1/41/09)… ……………………………………… 337
10. 咸豐五年長洲怡生源記木油提貨單(H1/41/10)………………………………………… 338
11. 咸豐五年長洲怡生源記粉仔、黃蠟的費用收據(jù)(H1/41/11)…………………………… 339
12. 咸豐五年長洲怡生源記茶油、餅干提貨單(H1/41/12)………………………………… 340
13. 咸豐五年長洲怡生源記茶油提貨單(H1/41/13)………………………………………… 341
14. 咸豐五年長洲怡生源記出具給泵兄、英國谷姓商人的魚油提貨單(H1/41/14)……… 342
15. 咸豐五年長洲怡生源記出具給泵兄的提貨單(H1/41/15)……………………………… 343
16. 咸豐五年長洲怡生源記出具給泵兄、英國谷姓商人的魚油提貨單(H1/41/16)……… 344
17. 咸豐五年長洲怡生源記食糖提貨單(H1/41/17)………………………………………… 345
18. 咸豐五年長洲怡生源記木油提貨單(H1/41/18)………………………………………… 346
19. 咸豐五年長洲怡生源記出具給泵兄、英國谷姓商人的魚油提貨單(H1/41/19)……… 347
20. 咸豐五年長洲怡生源記出具給泵兄、英國谷姓商人的魚油提貨單(H1/41/20)……… 348
21. 咸豐五年長洲怡生源記出具給泵兄、英國谷姓商人的煙頭提貨單(H1/41/21)……… 349
22. 咸豐五年長洲怡生源記出具給泵兄、英國谷姓商人的氈酒提貨單(H1/41/22)……… 350
23. 咸豐五年長洲怡生源記生油提貨單(H1/41/23)………………………………………… 351
24. 咸豐五年長洲怡生源記茶油提貨單(H1/41/24)………………………………………… 352
25. 咸豐五年長洲怡生源記茶油等物品提貨單(H1/41/25)………………………………… 353
26. 咸豐五年長洲怡生源記木油、茶油提貨單(H1/41/26)………………………………… 354
27. 咸豐五年長洲怡生源記粉仔提貨單(H1/41/27)………………………………………… 355
28. 咸豐五年長洲怡生源記茶油提貨單(H1/41/28)………………………………………… 356
29. 咸豐五年長洲怡生源記出具給泵兄、英國谷姓商人的啤酒提貨單(H1/41/29)……… 357
30. 咸豐六年長洲怡生源記木油等物品提貨單(H1/41/30)………………………………… 358
31. 咸豐六年長洲怡生源記粉仔等食物的提貨單(H1/41/31)……………………………… 359
32. 咸豐六年長洲怡生源記木油提貨單(H1/41/32)………………………………………… 360
33. 咸豐六年長洲怡生源記火腿提貨單(H1/41/33)………………………………………… 361
34. 咸豐六年長洲怡生源記生油提貨單(H1/41/34)………………………………………… 362
35. 咸豐六年長洲怡生源記洋蔥等食物的提貨單(H1/41/35)……………………………… 363
36. 咸豐六年長洲怡生源記洋燭、茶葉提貨單(H1/41/36)………………………………… 364
37. 咸豐六年長洲怡生源記火腿、茶油提貨單(H1/41/37)………………………………… 365
38. 咸豐六年長洲怡生源記火腿提貨單(H1/41/38)………………………………………… 366
39. 咸豐六年長洲怡生源記茶油提貨單(H1/41/39)………………………………………… 367
40. 咸豐六年長洲怡生源記啤酒提貨單(H1/41/40)………………………………………… 368
41. 咸豐六年長洲怡生源記收到英國谷姓商人五十桶面粉的收據(jù)(H1/41/41)…………… 369
42. 咸豐六年長洲怡生源記茶油提貨單(H1/41/42)………………………………………… 370
43. 咸豐六年長洲怡生源記茶油提貨單(H1/41/43)………………………………………… 371
44. 咸豐六年長洲怡生源記冰水、粉仔的提貨單(H1/41/44)……………………………… 372
45. 長洲怡生源記谷物貨單收據(jù)(日期不詳)(H1/41/45)………………………………… 373
四二、三柱書信及單據(jù)… …………………………………………………………………………… 374
1. 咸豐五年三柱書信(H1/42/01)… ………………………………………………………… 374
2. 英國谷姓商人數(shù)計(日期不詳)(H1/42/2)…………………………………………… 375
四三、咸豐五年至六年金和合記收據(jù)… …………………………………………………………… 376
1. 咸豐五年金和合記收到天泰號定制樟栳桶的訂金收據(jù)(H1/43/01)… ………………… 376
2. 咸豐五年金和合號許遜榮收到天泰號貨銀收據(jù)(H1/43/02)… ………………………… 377
3. 咸豐五年金和合號收到天泰號貨銀收據(jù)(H1/43/03)… ………………………………… 378
4. 咸豐五年金和合寶館陳伯玩收到美士喝公司貨銀收據(jù)(H1/43/04)… ………………… 379
5. 咸豐六年金和合號收到美士喝公司三筆貨銀的收據(jù)(H1/43/05)… …………………… 380
四四、咸豐五年亞泰致英國谷姓商人信函(H1/44)……………………………………………… 381
四五、咸豐五年中國買辦文收到英國谷姓商人償還債務銀收據(jù)(H1/45)……………………… 382
四六、咸豐五年協(xié)成向外商高丕士貸款的蓋章單據(jù)(H1/46)…………………………………… 383
四七、咸豐六年黃浦(黃埔)新昌店系列貨單… ………………………………………………… 384
1. 咸豐六年黃浦新昌店白麻繩貨單(H1/47/01)… ………………………………………… 384
2. 咸豐六年新昌店大麻收據(jù)(H1/47/02)… ………………………………………………… 385
3. 咸豐六年新昌店棕繩收據(jù)(H1/47/03)… ………………………………………………… 386
4. 咸豐六年新昌店咸頭、棕衣收據(jù)(H1/47/04)… ………………………………………… 387
四八、道光十八年羅謙泰向渣頓貸款的協(xié)議(H1/48)…………………………………………… 388
四九、十三行行商借款單據(jù)… ……………………………………………………………………… 389
1. 嘉慶十九年十三行行商的借款記錄(H1/49/01)… ……………………………………… 389
2. 嘉慶十九年英國商人向十三行行商潘水官等討債的信函(H1/49/02)… ……………… 390
3. 嘉慶十九年關成發(fā)等行商致外商羅白、悲臣的信函(H1/49/03)… …………………… 391
4. 嘉慶十九年麗泉行等四個商行的行商名單(H1/49/04)… ……………………………… 393
5. 道光七年福隆行等的借款記錄(英文)(H1/49/05)… ………………………………… 394
6. 道光十二年同孚行等九家商行向英商渣典借款的合約(H1/49/06)… ………………… 395
7. 道光十五年 Kingqua 的借款記錄(英文)(H1/49/07)… ……………………………… 396
8. 六月二十八日梁承禧等十位行商的簽名(年份不詳)(H1/49/08)… ………………… 397
下? 冊
五〇、約道光八年李結坤販運鴉片書信及鴉片清單… …………………………………………… 401
1. 約道光八年李結坤販運鴉片書信(H1/50/01)… ………………………………………… 401
2. 約道光八年白頭行占時治販運鴉片的清單(H1/50/02)… ……………………………… 403
3. 約道光八年李結坤販運鴉片的清單(H1/50/03)… ……………………………………… 404
五一、道光十七年李船主相關書信… ……………………………………………………………… 405
1. 道光十七年李船主、老先生錦兄通報清軍稽查鴉片的書信(H1/51/01)… …………… 405
2. 道光十七年亞叢、平伯、亞朕致李船主的書信(H1/51/02)… ………………………… 407
五二、道光二十九年廣州絲綢行會《錦聯(lián)堂公啟》(H1/52)…………………………………… 409
五三、咸豐四年收支賬目(H1/53)………………………………………………………………… 411
五四、咸豐七年怡泰茶莊黃沛章與查磌公司簽訂的借約(H1/54)……………………………… 414
五五、咸豐八年裕生行與渣甸關于存貨品質(zhì)的契約(H1/55)…………………………………… 416
五六、咸豐九年亞寧致渣甸的信函(H1/56)……………………………………………………… 418
五七、怡和洋行與福建茶商相關信函… …………………………………………………………… 420
1. 約咸豐五年茶葉買辦阿禧致茶師叻件的信函(H1/57/1)……………………………… 420
2. 約咸豐五年茶葉買辦阿禧向渣甸通報福州茶葉生意的書信(H1/57/2)……………… 422
3. 約咸豐五年茶葉買辦阿禧向渣甸通報福州形勢的書信(H1/57/3)…………………… 425
4. 約咸豐五年茶葉買辦阿熙向渣甸通報在福州采購新茶的書信(H1/57/4)…………… 427
5. 四月三十日茶商吳炳垣致棟臣及叻件茶師的書信(年份不詳)(H1/57/5)………… 429
6. 約咸豐五年福建茶商吳炳垣致棟臣及叻件茶師的書信(H1/57/6)…………………… 433
7. 咸豐十年福建茶幫公告(H1/57/7)……………………………………………………… 435
五八、咸豐十年茶葉買辦鮑廉“欠單”… ………………………………………………………… 437
1. 咸豐十年鮑廉“欠單”(H1/58/1)……………………………………………………… 437
2. 咸豐十年鮑廉“欠單”信封(H1/58/2)………………………………………………… 439
五九、咸豐十年亞光給渣顛公司的收據(jù)(H1/59)………………………………………………… 440
六〇、咸豐十一年萬濟堂收單(H1/60)…………………………………………………………… 441
六一、咸豐十一年《選錄船頭夜冷紙》(H1/61)………………………………………………… 442
六二、香港祺記寶行單據(jù)… ………………………………………………………………………… 444
1. 同治元年盧大昌寫給祺記寶行訂單的收據(jù)(H1/62/01)… ……………………………… 444
2. 同治元年香港陸萬順盛冰窖給祺記寶行的發(fā)票(H1/62/02)… ………………………… 445
3. 同治元年香港陸萬順盛冰窖給祺記寶行的發(fā)票(H1/62/03)… ………………………… 446
4. 同治二年香港成號瑞記付給祺記寶號的絲綢訂單收據(jù)(H1/62/04)… ………………… 447
5. 同治二年香港成號瑞記付給旗記寶號的訂單收據(jù)(H1/62/05)… ……………………… 448
6. 同治二年香港萬豐洋貨店付給祺記洋行的發(fā)票(H1/62/06)… ………………………… 449
7. 香港“祺記書柬”(日期不詳)(H1/62/07)… ………………………………………… 450
六三、同治元年香港協(xié)記洋貨店單據(jù)(H1/63)…………………………………………………… 451
六四、日本單據(jù)… …………………………………………………………………………………… 452
1. 同治元年訂購柴火的收據(jù)(H1/64/1)…………………………………………………… 452
2. 同治元年日本訂購火油的收據(jù)(H1/64/2)……………………………………………… 453
3. 八月日本訂購火油的收據(jù)(年份不詳)(H1/64/3)…………………………………… 454
4. 同治四年貨物收據(jù)(H1/64/4)…………………………………………………………… 455
六五、同治二年謙信付給渣甸公司的收單(H1/65)……………………………………………… 456
六六、同治四年買辦收據(jù)(H1/66)………………………………………………………………… 457
六七、同治五年同昌收據(jù)(H1/67)………………………………………………………………… 458
六八、同治七年振泰聰記收據(jù)(H1/68)…………………………………………………………… 459
六九、同治八年黎輝記翻修美國舊戰(zhàn)船的契約(H1/69)………………………………………… 460
七〇、同治十二年怡和洋行唐景星與香港輪船主遮吸臣簽訂的航運保險單(H1/70)………… 462
七一、同治十三年山東煙臺同升泰的欠單(H1/71)……………………………………………… 463
七二、光緒元年李節(jié)寫給布理頓的股份收單(H1/72)…………………………………………… 464
七三、光緒四年張子勛查驗渣甸行“云爾士”的船運清單(H1/73)…………………………… 465
七四、光緒四年權記漁網(wǎng)發(fā)貨單(H1/74)………………………………………………………… 468
七五、光緒五年香港怡記魷魚收據(jù)(H1/75)……………………………………………………… 469
七六、光緒六年至七年信宜公司收據(jù)… …………………………………………………………… 470
1. 光緒六年新廣安維記給信宜公司的收據(jù)(H1/76/1)…………………………………… 470
2. 光緒六年永昌生致信宜公司的信函(H1/76/2)………………………………………… 471
3. 光緒六年香港和棧號給信宜公司的收據(jù)(H1/76/3)…………………………………… 472
4. 光緒六年香港公源給信宜公司的收據(jù)(H1/76/4)……………………………………… 473
5. 光緒六年義生棧給信宜公司的收據(jù)(H1/76/5)………………………………………… 474
6. 光緒六年香港永祥盛給信宜公司的收據(jù)(H1/76/6)…………………………………… 475
7. 光緒六年香港維盛給信宜公司的收據(jù)(H1/76/7)……………………………………… 476
8. 光緒七年新錦安恒記給信宜公司的收據(jù)(H1/76/8)…………………………………… 477
9. 光緒七年澳門馬閣信宜棧致孖治臣行機士域大班的賬單(H1/76/9)………………… 478
10. 光緒七年信宜公司陶海謙寄給麥忌尤架的開支賬單(H1/76/10)……………………… 479
11. 光緒七年福昌榮號給香港信宜公司的收據(jù)(H1/76/11)………………………………… 480
七七、光緒八年寶裕行邱煥彩給義和公司的收據(jù)(H1/77)……………………………………… 481
七八、光緒十一年潮邦公致怡和寶行的信和電報… ……………………………………………… 482
1. 光緒十一年潮邦公向怡和寶行索賠的信(H1/78/1)…………………………………… 482
2. 光緒十一年致潮義公的電報(H1/78/2)………………………………………………… 483
七九、光緒十年謝孟桂告稟怡和大東翁米司格斯惠(H1/79)…………………………………… 484
八〇、十月十三日昌順致外商孝仁的信函(年份不詳)(H1/80)……………………………… 487
八一、三月十三日香港曹能鐵匠鋪訂單(年份不詳)(H1/81)………………………………… 489
八二、義和行裝修合同(日期不詳)(H1/82)…………………………………………………… 490
八三、義和行裝修合同附錄(日期不詳)(H1/83)……………………………………………… 491
八四、外國船員名單(日期不詳)(H1/84)……………………………………………………… 492
八五、佛山華豐號文房店廣告(日期不詳)(H1/85)…………………………………………… 494
八六、買辦又隆致英國商人渣頓大班的信函… …………………………………………………… 495
1. 正月初九日買辦又隆為渣頓大班尋找棧房的信函(年份不詳)(H1/86/1)………… 495
2. 五月十二日買辦又隆致英國商人渣顛的信函(年份不詳)(H1/86/2)……………… 496
3. 買辦又隆致英國商人渣顛的信函(日期不詳)(H1/86/3)…………………………… 497
4. 買辦又隆致英國商人查頓的信函(日期不詳)(H1/86/4)…………………………… 498
八七、新昌單據(jù)(日期不詳)… …………………………………………………………………… 499
1. 軒利致新昌先生要求發(fā)貨的單據(jù)(H1/87/1)…………………………………………… 499
2. 痕子致新昌先生要求發(fā)貨的單據(jù)(H1/87/2)…………………………………………… 500
八八、九月二十一日石艇致煙地吉寶行的收據(jù)(年份不詳)(H1/88)………………………… 501
八九、金星門啷唎船鴉片拍賣廣告(日期不詳)(H1/89)……………………………………… 502
九〇、鴉片提貨單據(jù)(日期不詳)(H1/90)……………………………………………………… 503
九一、安記單據(jù)(年份不詳)… …………………………………………………………………… 504
1. 三月十三日安記致痕谷的牛油訂單(H1/91/1)………………………………………… 504
2. 四月十六日安記致痕谷的牛油訂單(H1/91/2)………………………………………… 505
3. 六月二十五日安記致痕谷的餅干訂單(H1/91/3)……………………………………… 506
4. 七月十五日安記致痕谷的牛油訂單(H1/91/4)………………………………………… 507
5. 六月初九日安記致痕谷的牛油訂單(H1/91/5)………………………………………… 508
6. 十二月初七日安記致急頓記列的雜貨賬單(H1/91/6)………………………………… 509
九二、十一月初五日興盛利、廣發(fā)裕致澳順寶船的索賠單據(jù)(年份不詳)(H1/92)………… 510
九三、廈門亞配舍絲綢營銷單據(jù)(日期不詳)(H1/93)………………………………………… 511
九四、萃和祥毛重單(日期不詳)(H1/94)……………………………………………………… 512
九五、亞中致渣甸的信函(年份不詳)… ………………………………………………………… 513
1. 六月十九日亞中致渣甸的信函(H1/95/1)……………………………………………… 513
2. 九月二十三日亞中致渣甸的信函(H1/95/2)…………………………………………… 515
九六、黃埔買辦弗即的單據(jù)… ……………………………………………………………………… 517
1. 二月初三日黃埔買辦弗即的茶油收據(jù)(年份不詳)(H1/96/1)……………………… 517
2. 三月十一日黃埔買辦弗即的啤酒提貨單(年份不詳)(H1/96/2)…………………… 518
3. 約道光十七年黃埔買辦弗即的蘇打粉收據(jù)(H1/96/3)………………………………… 519
4. 六月二十五日黃埔買辦弗即的提貨單(年份不詳)(H1/96/4)……………………… 520
5. 六月二十九日黃埔買辦弗即的提貨單(年份不詳)(H1/96/5)……………………… 521
6. 十一月初二日黃埔買辦弗即關于咸牛肉的提貨單(年份不詳)(H1/96/6)………… 522
7. 十一月十九日黃埔買辦弗即的提貨單(年份不詳)(H1/96/7)……………………… 523
九七、八月香港福泰號致謙吉寶號的收據(jù)(年份不詳)(H1/97)……………………………… 524
九八、省港和合號致渣甸行買辦的信函(日期不詳)(H1/98)………………………………… 525
九九、二月十四日廣長泰付渣甸寶行的收據(jù)(年份不詳)(H1/99)…………………………… 526
一〇〇、九月初四日澳門新步頭廣盛隆收據(jù)(年份不詳)(H1/100)… ……………………… 527
一〇一、四月十三日香港廣興致福茂隆大寶行的信函(年份不詳)(H1/101)… …………… 528
一〇二、高利治公司收據(jù)(年份不詳)… ………………………………………………………… 529
1. 二月初二日高利治公司收據(jù)(H1/102/1)… ……………………………………………… 529
2. 二月初九日香港藥館收據(jù)(H1/102/2)… ………………………………………………… 530
一〇三、沙梨文船長致廣成寶號的信函(年份不詳)… ………………………………………… 531
1. 三月二十二日沙梨文船長致廣成寶號的信函(H1/103/1)… …………………………… 531
2. 三月二十五日廣珍源記信函(H1/103/2)… ……………………………………………… 533
一〇四、九月初五日建昌辦館收據(jù)(年份不詳)(H1/104)… ………………………………… 534
一〇五、元月初八日松盛號楊錦樑收單(年份不詳)(H1/105)… …………………………… 535
一〇六、八月十二日香港利貞號單據(jù)(年份不詳)(H1/106)… ……………………………… 536
一〇七、十二月初一日聯(lián)昌單據(jù)(年份不詳)(H1/107)… …………………………………… 537
一〇八、九月初六日京戩與萬益的茶葉貿(mào)易單據(jù)(年份不詳)(H1/108)… ………………… 538
一〇九、七月初七日榮昌盛與源生貿(mào)易單據(jù)(年份不詳)(H1/109)… ……………………… 539
一一〇、四月二十八日香港三和號與成記大寶號的貿(mào)易單據(jù)(年份不詳)(H1/110) …… 540
一一一、六月初五日香港泰順店與德合大寶號的貿(mào)易單據(jù)(年份不詳)(H1/111)… ……… 541
一一二、七月初三日泰隆與占谷船的貿(mào)易單據(jù)(年份不詳)(H1/112)… …………………… 542
一一三、九月初九日同茂與班市佛師頭的貿(mào)易單據(jù)(年份不詳)(H1/113)… ……………… 543
一一四、八月初九日同盛與渣顛大買辦的貿(mào)易單據(jù)(年份不詳)(H1/114)… ……………… 544
一一五、二月二十九日西盛與霸列度的貿(mào)易單據(jù)(年份不詳)(H1/115)… ………………… 545
一一六、十月初五日興和館與英國谷姓商人的貿(mào)易單據(jù)(年份不詳)(H1/116)… ………… 546
一一七、六月初七日益記貿(mào)易單據(jù)(年份不詳)(H1/117)… ………………………………… 547
一一八、五月二十七日怡興號與怡和寶行的貿(mào)易單據(jù)(年份不詳)(H1/118)… …………… 548
一一九、香港溢隆興記貿(mào)易單據(jù)(年份不詳)… ………………………………………………… 549
1. 七月香港溢隆興記與謙吉大寶號關于布料的貿(mào)易單據(jù)(H1/119/1)… ………………… 549
2. 八月香港溢隆興記與謙吉大寶號關于布料的貿(mào)易單據(jù)(H1/119/2)… ………………… 550
一二〇、正月十三日香港遠芳齋與高路云大狀師的貿(mào)易單據(jù)(年份不詳)(H1/120) …… 551
一二一、五月十七日香港源廣和發(fā)貨單(年份不詳)(H1/121)… …………………………… 552
一二二、五月十七日香港灣仔遠利號發(fā)貨單(年份不詳)(H1/122)… ……………………… 553
一二三、同治十一年香港報紙關于保險的廣告(H1/123)… …………………………………… 554
一二四、貞侯系列單據(jù)… …………………………………………………………………………… 555
1. 光緒三十三年鳳池付貞侯的單據(jù)(H1/124/1)… ………………………………………… 555
2. 光緒三十三年榮佳付禎侯的單據(jù)(H1/124/2)… ………………………………………… 556
3. 光緒三十三年鳳池付貞侯的單據(jù)(H1/124/3)… ………………………………………… 557
4. 七月十九日單據(jù)(年份不詳)(H1/124/4)… …………………………………………… 558
5. 順利給貞侯的單據(jù)(日期不詳)(H1/124/5)… ………………………………………… 559
一二五、二月十三日香港中環(huán)忠信銅鐵號單據(jù)(年份不詳)(H1/125)… …………………… 560
一二六、怡和洋行相關信函(日期不詳)… ……………………………………………………… 561
1. 溪鎮(zhèn)郭和記致樹攀信函(H1/126/1)… …………………………………………………… 561
2. 漢口益豐信函(H1/126/2)… ……………………………………………………………… 562
3. 某人信函(H1/126/3)… …………………………………………………………………… 563
一二七、四月十八日周勝收到孖地臣款項的單據(jù)(年份不詳)(H1/127)… ………………… 564
一二八、維盛等五家商號的交易清單(日期不詳)(H1/128)… ……………………………… 565
一二九、藤器店收支清單(日期不詳)(H1/129)… …………………………………………… 566
一三〇、南昌店大柑提貨單(日期不詳)(H1/130)… ………………………………………… 567
一三一、正月初三日打倫行收據(jù)(年份不詳)(H1/131)… …………………………………… 568
一三二、大米報價單(日期不詳)(H1/132/1-11)……………………………………………… 569
一三三、臘月二十日徐發(fā)茂致五十家寶棧的《知單》(年份不詳)(H1/133)… …………… 576
一三四、出口茶葉清單(日期不詳)(H1/134)… ……………………………………………… 579
一三五、約道光六年巴斯商人信函… ……………………………………………………………… 582
1. 約道光六年巴斯商人信函(H1/135/1)… ………………………………………………… 582
2. 約道光六年巴斯商人信封(H1/135/2)… ………………………………………………… 584
一三六、寄給英國商人渣甸的信封(日期不詳)(H1/136)… ………………………………… 585
一三七、民國三年香港先施公司廣告(H1/137)… ……………………………………………… 586
第二章 法律文件………………………………………………………………………………………… 587
一、乾隆、道光年間回瀾橋房屋買賣契約… ……………………………………………………… 589
1. 乾隆三十一年溫紫光回瀾橋房產(chǎn)售予蔡德遠立的賣契(H2/1/1)… …………………… 589
2. 乾隆三十二年蔡德遠購買回瀾橋房產(chǎn)的契尾(H2/1/2)… ……………………………… 591
3. 乾隆三十二年蔡德遠購買回瀾橋房產(chǎn)的賣主推照(H2/1/3)… ………………………… 593
4. 乾隆三十一年蔡德遠購買回瀾橋房產(chǎn)的稅契(H2/1/4)… ……………………………… 594
5. 乾隆四十一年蔡家回瀾橋房產(chǎn)售予潘宅的賣契(H2/1/5)… …………………………… 595
6. 乾隆四十一年潘宅購買回瀾橋房產(chǎn)的契尾(H2/1/6)… ………………………………… 597
7. 乾隆四十一年潘宅購買回瀾橋房產(chǎn)的賣主推照(H2/1/7)… …………………………… 599
8. 乾隆四十一年潘宅購買回瀾橋房產(chǎn)的稅契(H2/1/8)… ………………………………… 600
9. 乾隆四十一年潘宅購買回瀾橋房產(chǎn)的稅契副本(H2/1/9)… …………………………… 601
10. 約道光五年回瀾橋潘培春堂房產(chǎn)的說明(H2/1/10)… ………………………………… 602
11. 道光五年回瀾橋潘培春堂房產(chǎn)售予東生行所立的定帖(H2/1/11)… ………………… 604
12. 道光五年回瀾橋潘培春堂房產(chǎn)售予東生行所立的賣契(H2/1/12)… ………………… 606
13. 道光六年東生行購買回瀾橋房產(chǎn)的契尾(H2/1/13)… ………………………………… 608
14. 道光六年東生行購買回瀾橋房產(chǎn)的賣主推照(H2/1/14)… …………………………… 610
15. 道光六年東生行購買回瀾橋房產(chǎn)的稅契(H2/1/15)… ………………………………… 611
16. 道光五年潘培春堂售賣回瀾橋房產(chǎn)的說明(H2/1/16)… ……………………………… 612
17. 道光六年官方催促東生行交稅餉銀的文書(H2/1/17)… ……………………………… 613
二、乾隆至咸豐年間福建閩縣觀音街房屋買賣契約… …………………………………………… 614
1. 乾隆四十五年何素云、何素海售地的賣契(H2/2/1)… ………………………………… 614
2. 乾隆五十九年鄭起元兄弟四人售地的賣契(H2/2/2)… ………………………………… 616
3. 嘉慶十一年林爾秀、林厚松典當房屋的典契(H2/2/3)… ……………………………… 618
4. 道光二十六年杜文瀾、杜文森房產(chǎn)轉(zhuǎn)讓契約(H2/2/4)… ……………………………… 620
5. 道光三十年杜文瀾、杜文森房產(chǎn)轉(zhuǎn)讓契約(H2/2/5)… ………………………………… 622
6. 咸豐三年陳茂茂房產(chǎn)契約(H2/2/6)… …………………………………………………… 624
7. 咸豐三年杜文森房產(chǎn)契約(H2/2/7)… …………………………………………………… 626
8. 咸豐五年杜文森房產(chǎn)契約(H2/2/8)… …………………………………………………… 628
9. 咸豐五年陳天然房產(chǎn)契約(H2/2/9)… …………………………………………………… 630
三、道光年間東生行房屋買賣契約… ……………………………………………………………… 631
1. 道光七年東生行房屋買賣契單(H2/3/1)… ……………………………………………… 631
2. 道光七年東生行房屋買賣契單說明(H2/3/2)… ………………………………………… 632
3. 道光十二年東生行出租義和館契約(H2/3/3)… ………………………………………… 633
4. 道光十二年東生行出租義和館契約副本(H2/3/4)… …………………………………… 635
四、咸豐年間曾春信房屋買賣契約… ……………………………………………………………… 637
1. 咸豐三年曾春信房屋買賣契約(H2/4/1)… ……………………………………………… 637
2. 咸豐七年曾春信房屋買賣契約(H2/4/2)… ……………………………………………… 638
五、咸豐四年英國商人孖地臣交來晉元館租銀的收據(jù)(H2/5)… ……………………………… 640
六、同治四年臺灣淡水邱氏兄弟出租土地契約… ………………………………………………… 644
1. 同治四年臺灣淡水邱氏兄弟出租土地契約(H2/6/1)… ………………………………… 644
2. 同治四年臺灣淡水邱氏兄弟出租土地契約(H2/6/2)… ………………………………… 646
第三章 海關文件………………………………………………………………………………………… 649
一、咸豐二年虎門驗單… …………………………………………………………………………… 651
1. 咸豐二年粵海關發(fā)給美國晏庇地船長虎門驗單(H3/1/1)… …………………………… 651
2. 咸豐二年粵海關發(fā)給美國晏庇地船長虎門報單(H3/1/2)… …………………………… 652
二、咸豐八年黃岡口出口關票… …………………………………………………………………… 653
1. 咸豐八年粵海關黃岡口出口關票(H3/2/1)… …………………………………………… 653
2. 咸豐八年粵海關黃岡口出口關票(H3/2/2)… …………………………………………… 654
三、咸豐八年至九年北炮臺口出口關票… ………………………………………………………… 655
1. 咸豐八年粵海關北炮臺口出口關票(H3/3/1)… ………………………………………… 655
2. 咸豐八年粵海關北炮臺口出口關票(H3/3/2)… ………………………………………… 656
3. 咸豐八年粵海關北炮臺口出口關票(H3/3/3)… ………………………………………… 657
4. 咸豐八年粵海關北炮臺口出口關票(H3/3/4)… ………………………………………… 658
5. 咸豐八年粵海關北炮臺口出口關票(H3/3/5)… ………………………………………… 659
6. 咸豐九年粵海關北炮臺口出口關票(H3/3/6)… ………………………………………… 660
7. 咸豐九年粵海關北炮臺口出口關票(H3/3/7)… ………………………………………… 661
8. 咸豐九年粵海關北炮臺口出口關票(H3/3/8)… ………………………………………… 662
四、咸豐八年東隴口出口關票… …………………………………………………………………… 663
1. 咸豐八年粵海關東隴口出口關票(H3/4/1)… …………………………………………… 663
2. 咸豐八年粵海關東隴口出口關票(H3/4/2)… …………………………………………… 664
五、咸豐八年江南海關照驗稅單… ………………………………………………………………… 665
1. 咸豐八年江南海關照驗稅單(H3/5/1)… ………………………………………………… 665
2. 咸豐八年江南海關完納稅鈔紅單(H3/5/2)… …………………………………………… 666
六、同治四年粵海關免鈔專照(H3/6)… ………………………………………………………… 667
第四章 錢莊票據(jù)………………………………………………………………………………………… 669
一、約光緒三年眾商曹平公估賬單… ……………………………………………………………… 671
1. 白銀二千五百八十四兩七分賬單(H4/1/1)… …………………………………………… 671
2. 白銀二千五百九十五兩二十九分賬單(H4/1/2)… ……………………………………… 672
3. 白銀三千四百四十九兩賬單(H4/1/3)… ………………………………………………… 673
4. 白銀二千五百六十三兩四錢四分賬單(H4/1/4)… ……………………………………… 674
5. 白銀二千九百一十六兩四錢二分賬單(H4/1/5)… ……………………………………… 675
6. 白銀三千四百五十八兩六錢二分賬單(H4/1/6)… ……………………………………… 676
7. 白銀三千二百七十五兩三錢賬單(H4/1/7)… …………………………………………… 677
8. 白銀三千二百八十三兩二錢八分賬單(H4/1/8)… ……………………………………… 678
9. 白銀三千二百八十三兩五錢七分賬單(H4/1/9)… ……………………………………… 679
二、光緒三年怡和匯票簿… ………………………………………………………………………… 680
1. 公和邵大全揭票(H4/2/1)… ……………………………………………………………… 680
2. 嵩縣陳維貞揭票(H4/2/2)… ……………………………………………………………… 680
3. 阜陽洪字聯(lián)票(H4/2/3)… ………………………………………………………………… 680
4. 后港橋元字聯(lián)票(H4/2/4)… ……………………………………………………………… 681
5. 無錫地字聯(lián)票(H4/2/5)… ………………………………………………………………… 681
6. 溧陽黃字聯(lián)票(H4/2/6)… ………………………………………………………………… 681
第五章 官方文件………………………………………………………………………………………… 683
一、道光十年查典因茂生行遲未代辦出洋紅牌事呈粵海關監(jiān)督稟帖(H5/1)… ……………… 685
二、道光二十三年“香港首席裁判官”告示(H5/2)… ………………………………………… 687
三、道光二十八年丹麥駐廣州領事通行證明一式兩份(H5/3/1-2)… ………………………… 688
四、咸豐三年福建茶葉貿(mào)易諭令… ………………………………………………………………… 689
1. 咸豐三年福州閩縣茶葉貿(mào)易諭令(H5/4/1)… …………………………………………… 689
2. 咸豐三年福州閩縣茶葉貿(mào)易諭令抄錄(H5/4/2)… ……………………………………… 691
3. 咸豐三年福州閩縣茶葉貿(mào)易諭令抄錄(H5/4/3)… ……………………………………… 692
五、咸豐二年潮州商戶因重開哈板灣至汕頭貿(mào)易事致英國領事公函(H5/5)… ……………… 693
六、咸豐五年上海道臺新舊銀元兌換告示(H5/6)… …………………………………………… 695
七、咸豐八年至九年兩廣總督諭令… ……………………………………………………………… 697
1. 咸豐八年兩廣總督致伍崇曜諭令(H5/7/1)… …………………………………………… 697
2. 咸豐九年兩廣總督討剿土匪告示(H5/7/2)… …………………………………………… 698
八、咸豐九年軍需局告示(H5/8)… ……………………………………………………………… 699
九、咸豐九年福建泉永海防兵備道禁令(H5/9)… ……………………………………………… 702
一〇、咸豐九年福建泉州府準許渣顛售賣鴉片諭令(H5/10)…………………………………… 704
一一、咸豐九年督理廈門海關官員給英國領事的照會(H5/11)………………………………… 705
一二、咸豐十年福建陵水海關官員嚴禁偷漏稅餉、鴉片走私的告示(H5/12)………………… 708
一三、咸豐十年某海關官員發(fā)給運輸鴉片船只信函(H5/13)…………………………………… 709
一四、咸豐十一年寧波金順興等涉外訟案… ……………………………………………………… 712
1. 咸豐十一年寧波金順興等涉外訟案甘結(H5/14/1)…………………………………… 712
2. 咸豐十一年寧波金順興等的甘結(H5/14/2)…………………………………………… 714
一五、咸豐十一年淡水海關禁止鴉片走私諭令(H5/15)………………………………………… 716
一六、同治元年嚴禁私自制造軍器諭令(H5/16/1-2)…………………………………………… 718
一七、同治三年臺灣海關照會副本(H5/17)……………………………………………………… 720
一八、同治六年隆順行護照(H5/18)……………………………………………………………… 721
一九、同治七年裝封兩廣總督印約信封(H5/19)………………………………………………… 723
二〇、同治七年嚴禁栽種罌粟諭旨副本(H5/20/1-2)…………………………………………… 724
二一、光緒十年臺灣軍情匯報(H5/21/1-3)……………………………………………………… 726
二二、光緒十年臺灣戰(zhàn)事護票(H5/021/04-05)… ……………………………………………… 732
二三、麥士尼名片(日期不詳)(H5/22)………………………………………………………… 735
二四、咸豐三年番禺南海新舊銀元通用告示(H5/23)…………………………………………… 736
第六章 其他文件………………………………………………………………………………………… 739
一、信封 12 件(日期不詳)(H6/001/01-12)…………………………………………………… 741
二、信封殘片兩件(日期不詳)(H6/2/1-2)… ………………………………………………… 751
三、咸豐二年收據(jù)便條(H6/3)… ………………………………………………………………… 752
四、糖餉單(日期不詳)(H6/4)… ……………………………………………………………… 753
五、鴉片名稱便條(日期不詳)(H6/5)… ……………………………………………………… 754
六、寫有新元新葉對應銀兩的紙條三張(日期不詳)(H6/6/1-3)… ………………………… 755
七、紗線倉庫單據(jù)(日期不詳)(H6/7)… ……………………………………………………… 757
八、洗衣收據(jù)(日期不詳)(H6/8)… …………………………………………………………… 758
九、茶葉收據(jù)(日期不詳)(H6/9)… …………………………………………………………… 759
一〇、中文信件殘片(日期不詳)(H6/10)……………………………………………………… 760
一一、五月十六日香港藥房收據(jù)(年份不詳)(H6/11)………………………………………… 761
一二、中文信件殘片(日期不詳)(H6/12)……………………………………………………… 762
一三、中文信件殘片(日期不詳)(H6/13)……………………………………………………… 763
一四、中文諺語(日期不詳)(H6/14)…………………………………………………………… 764
一五、送信要求便條(日期不詳)(H6/15)……………………………………………………… 765
一六、收支便條(日期不詳)(H6/16)…………………………………………………………… 766
一七、收支便條(日期不詳)(H6/17)…………………………………………………………… 767
一八、催促搬遷通知(日期不詳)(H6/18)……………………………………………………… 768
一九、購房通知(日期不詳)(H6/19)…………………………………………………………… 769
二〇、拍賣貨品記錄(日期不詳)(H6/20)……………………………………………………… 770
二一、修整門窗收據(jù)(日期不詳)(H6/21)……………………………………………………… 771
二二、光緒十年電報文稿(H6/22)………………………………………………………………… 772
二三、工資單(日期不詳)(H6/23)……………………………………………………………… 774
二四、收據(jù)(日期不詳)(H6/24)………………………………………………………………… 775
二五、俞思益名片(日期不詳)(H6/25)………………………………………………………… 776
二六、廣利源名片(日期不詳)(H6/26)………………………………………………………… 777
二七、茶葉收據(jù)(日期不詳)(H6/27)…………………………………………………………… 778
二八、八月初三日船運貨物清單(年份不詳)(H6/28)………………………………………… 779
二九、林欽的個人信息(日期不詳)(H6/29)…………………………………………………… 780
三〇、鐵匠支出(日期不詳)(H6/30)…………………………………………………………… 781
三一、燈飾支出(日期不詳)(H6/31)…………………………………………………………… 782
三二、貨運收據(jù)(日期不詳)(H6/32)…………………………………………………………… 783
三三、不明收據(jù)(日期不詳)(H6/33)…………………………………………………………… 784
三四、雜貨店收據(jù)(日期不詳)(H6/34)………………………………………………………… 785
三五、餐具清單(日期不詳)(H6/35)…………………………………………………………… 786
三六、否認擔保外國商人船只事宜的聲明(日期不詳)(H6/36)……………………………… 787
三七、閏五月初九日日歷單頁(年份不詳)(H6/37)…………………………………………… 788
后 記… …………………………………………………………………………………………………… 789
詳見新書資料包中的PDF文件
英國怡和洋行,是最早進入中國的外國洋行之一,在與廣州十三行及行外商號的貿(mào)易往來中,積累并保存了大量第一手原始資料。本書收錄英國劍橋大學圖書館藏怡和洋行中文商業(yè)檔案約736件,包括貿(mào)易單據(jù)、法律文件、海關文件、錢莊票據(jù)及官方文件等。這些檔案系統(tǒng)地反映了怡和洋行早期在中國的發(fā)展過程,揭示了商館變遷原始契約,提供了深化廣州十三行及中外商業(yè)關系研究的寶貴資料,具有重要的史料價值、學術價值。加之,部分檔案上蓋有廣州十三行、行外商號等的印章,此次彩印出版這批檔案,真實再現(xiàn)其原貌,可為相關領域的印章研究提供資料方面的便利。同時,為便于讀者對檔案的理解,在每份檔案之下亦作了必要的考證,包括擬定標題、簡介檔案內(nèi)容及相關注釋等。
無
會員家 | 書天堂 | 天貓旗艦店 |
微信公眾號 | 官方微博 |
版權所有:廣西師范大學出版社集團 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀委舉/報投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀委舉報電話:0773-2288699
網(wǎng)絡出版服務許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號 | 備案號:桂ICP備12003475號 | 新出網(wǎng)證(桂)字002號 | 公安機關備案號:45030202000033號