本書是一本詩集，寫作時間跨度大，內(nèi)容涉及文化生活方方面面，既有作者游學(xué)游歷的痕跡，又有對社會問題，如婦女問題、文學(xué)創(chuàng)作、歐洲政治運(yùn)動等的思考和評價，其中充溢著詩人強(qiáng)烈的“同情心”。顧彬是典型的學(xué)者詩人，其詩引經(jīng)據(jù)典，博古通今，融匯中西，涉及中西方歷史、文學(xué)，哲學(xué)、宗教等等領(lǐng)域，信息含量和情感容量都很驚人。

顧彬，德國著名漢學(xué)家，翻譯家，作家。波恩大學(xué)漢學(xué)系教授，中國海洋大學(xué)外國語學(xué)院德語系系主任。他是德國最著名的漢學(xué)家之一，以中國古典文學(xué)、中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)和中國思想史為主要研究領(lǐng)域。1989年起他主編介紹亞洲文化的雜志《東方向》及介紹中國人文科學(xué)的雜志《袖珍漢學(xué)》。主要作品和譯著有《中國詩歌史》《二十世紀(jì)中國文學(xué)史》《魯迅選集》六卷本等。他同時也是一位詩人，獲得了2009年中國獎金最髙的詩歌獎。

第一輯?房間里的男人/001

前言/003

詩作：1-81/006

第二輯?臨淵之悟（1974—1979，1985）/083

前言/085

從桂林到陽朔的船上/088

香港喜來登酒店的中國小姐/089

從九龍看香港/090

十一月的北京/092

…………

第三輯 動蕩的安寧（1976—1985）/141

前言/143

假設(shè)/146

她也/148

動蕩的安寧/153

身體沒有信號/157

…………

第四輯 猴子構(gòu)造（1963—1976）/207

前言/209

雜色生活/211

（各地）散詩/227

題贈/236

人物肖像/246

…………

跋 有關(guān)早期詩作的說明/357

無

無

從桂林到陽朔的船上

水在河面行，

而非天空下。

此路于船輕松，

于山沉重，

未磨之刀，

切不開羊皮紙。

天空把云

囚禁了三天，

如身體之于心。

彼此皆不安，

但別離之前毫無征兆。

（1985年3月16日）

香港喜來登酒店的中國小姐

她也是

實(shí)然和應(yīng)然的統(tǒng)一。

出生于紙箱或棚屋，

懷著注定要挨餓者的希望，

最后擁有了夢想，

卻隱去了真名和出身。

能擁有今天，她感謝

從她的生命中攝取活力的人們。

從九龍看香港

比如夜里的九龍，

進(jìn)入紙醉金迷和歸化之夜。

人們披裹麻袋，藏身紙箱。

有腳跨過，

唯你獨(dú)尊。

但在清晨，

樓宇層疊沖天，

香港，

在雨霧中沉寂。

石頭和雨滴

恍若在美中握手言歡。

這里曾經(jīng)的詩人，

很想分配這些場地，

把自然給水泥，水泥給自然。

但我們早知道，

自然比人造之作厲害。

它最終會掩蓋，

那些讓人難受的東西。

十一月的北京

對于旅居異鄉(xiāng)者，

本埠的一切都來自夢中：

介于枇杷和柿子間的臉，

除了顏色，無所尋覓。

北京德國使館的圣誕宴會

1.

每個人都像從冥府冒出，

為了在年終之前，

再活一次。

2.

荷爾德林，

這來自童年的名字，

夾雜在人們的談笑中

直到吃喝結(jié)束。

北京紫竹園咖啡館

仍有幾座新橋，

冬日陽光下水凝成冰，

天空的塔和樹，

不值一提。

據(jù)說，

蘇州在此這樣建成：

乾隆當(dāng)年下江南。

那里一如往昔，人美，

水秀。月下的笛聲

和山上的鮮花，

讓世界飄然墜入夢鄉(xiāng)。

那就以夢擋風(fēng)，

阻止沙塵入肺，

橋相連，水相依。

一條蘇州的街巷就此形成。

人們可在那里巧笑，

商販可在那里經(jīng)營。

百年之夢落地生根，

百年之戰(zhàn)由此引發(fā)。

今天我們知道，

沒有必要南園北遷。

在這里的太陽和火爐之間，

兩腿交叉，雙手把杯，

看附近的廠區(qū)：

門下無非是女工們

笑聲爽朗。