英國作家喬治·麥爾森爬梳了古往今來不同身份的人的檔案文件，不只是文學(xué)作品，還包括一般人忽視的文獻(xiàn)資料：私人信函、日記、旅行日志、詩文。他得到的并不是重大的啟發(fā)，也并不想借此籌劃偉大的作品，而是從這些文本中摘取充滿快樂和活力的片刻，與讀者分享這些毫不矯飾的小小歡喜。

橫跨各文化、縱觀數(shù)千年的收集的九十九個幸福片刻，鑄就出永恒的生命精華。

作者：（英）喬治·麥爾森

劍橋大學(xué)英美文學(xué)博士，現(xiàn)為倫敦國王學(xué)院教授。多年來關(guān)注現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)、現(xiàn)代思想，以及日常生活的哲學(xué)。著有Nietzsche’s Thus Spake Zarathustra:A Beginner’s Guide、Heidegger,Habermas and the Mobile Phone、Ecology and the End of Postmodernism等。

譯者：莊安祺

畢業(yè)于臺灣大學(xué)外文系，印第安納大學(xué)英美文學(xué)碩士，譯有《西藏的故事》《托爾金傳》《創(chuàng)作者的日常生活》等。

第一輯 早晨

第二輯 友誼

第三輯 花園

第四輯 家庭

第五輯 閑暇

第六輯 大自然

第七輯 飲食

第八輯 健康幸福

第九輯 創(chuàng)造力

第十輯 愛

第十一輯 黃昏

幸福的人，往往一眼就可以辨識出來。幸福顯現(xiàn)在他們的眼眸，在那一瞬間，幸福就是他們 的當(dāng)下。

在接下來的篇章里共有九十九個幸福的時刻， 每一個記錄都是某人在特定時刻的快樂體會— 或許是幾分鐘，或許是一小時，又或許是特定的某一天，時間由四千年前到不遠(yuǎn)的過去，人物包括形形色色、不同背景的男女老少，他們在世界各地生活（或遠(yuǎn)赴天涯海角）， 包括北美和不列顛；歐陸和中國；北非、印度和日本。他們或許在都市的大街小巷，或許在鄉(xiāng)村的溪邊河畔，在自家花園或崇山峻嶺，在小木屋或華廈豪宅，在 長途旅行的路上，或在短暫休息的片刻，感受到 活色生香的動人時刻，心頭涌現(xiàn)種種體會，達(dá)到 平和寧靜、天人合一的境界，發(fā)出歡笑。

這些日常的幸福體驗鮮明生動，歷經(jīng)數(shù)世紀(jì)甚或數(shù)千年而不衰，自然而然地從平淡中凸顯出來，讓我們一眼就認(rèn)識這人類共有的體驗，并理解那些看起來遙遠(yuǎn)而陌生的“別處”生活。這些歡樂的時刻許多都是記載于日記當(dāng)中，由人類開始寫作以來，就以種種不同的形式被記錄下來； 也有一些是出自信件，這是個人記載光陰流逝的另一種形式；有些則是詩，選取的都是非常私密的作品。即使作者聞名遐邇，這類的文字也通常是來自他們較恬淡的一面。

這些人、這些時刻聚焦在一起，結(jié)合成更宏大的觀念，把人類幸福的真貌帶到我們的面前。在這里，我們得見隱藏于平凡生活背后的潛在歡樂，在錯綜復(fù)雜的高壓時代，內(nèi)心涌現(xiàn)別樣的欣喜。對21 世紀(jì)的人而言，幸福已經(jīng)成為一個謎語，一個遙不可及的模糊目標(biāo)。不論是政治或經(jīng)濟(jì)、教育或心理，全都承諾會有幸福的結(jié)局，以幸福為目的，但若我們要做到這些承諾，就非得要掌握屬于日常生活的絲縷快樂不可。如果只看統(tǒng)計數(shù)字，那么置身在工業(yè)化社會里的我們，大體上是比我們的祖先富裕而健康，但我們是否比較快樂？

就像觀看色彩、聆聽音樂一樣，我們每一個人對幸福的感受各有不同，經(jīng)驗互異。它是懸浮在空中的一種感覺，地平線那端的一種深度。這些來自過去的歡樂時刻在我們心里產(chǎn)生共鳴回響， 引發(fā)積極正面的自省與思考。它們邀請我們思索某些人對幸福的體會，而不只是籠統(tǒng)的概念那般的陳腔濫調(diào)，或是需要我們解開抽象之謎。或許幸福之所以是謎，就是因為我們想要尋覓太“大” 的答案。不過在這里，我們可以看到九十九個人如何以他們獨(dú)特的方式感受幸福。他們的感受全都見證著人類生活中最豐富的潛能。他們并不能代表全世界，但卻讓我們借此想象全體人類。在我們個別的差異之外，全體人類都共同享有幸福的能力，它正是在提醒我們?nèi)祟惖墓餐妗Ａ硪环矫妫@些全都是特定時地的經(jīng)驗，因為人總是在不同的地方塑造成形，各有不同的特色。這些書頁揭示了某人在其生命中某一天的幸福之處。 這些屬于過去的男女就像我們一樣，在體會到美好感覺的那一刻，只覺得心醉神馳，但接下來很快的，他們必然在這些美好的時光中認(rèn)出了某些特別的事物，而他們寫下來的記錄也就像和煦的陽光或微風(fēng)，穿過我們的日常生活。人可以在平凡的日子里感到生命的歡悅，不必因為勝過其他人，也無須因為積聚了財富。本 書里的每一份記錄，都以新鮮的方式呈現(xiàn)了這個 真理，并且各有它自己的意義。

如果人類偶爾會沉迷于破壞的欲望，那么他們對微小的事物，也同樣有歡喜的本能。在讓人意想不到的時間和地點(diǎn)，這世界都像是珍貴的禮物。 大眾歷史總把時光之流化為“大”日子的斷奏：登基與下臺、政變與條約、戰(zhàn)役與征服，這些旋乾轉(zhuǎn)坤的時刻。而另一方面，個體私人的歷史則引領(lǐng)我們面對“小”日子，它們之所以重要， 是因為某個特別的人這么感覺。

這些各有不同人生體驗的人寫下他們的感受，其內(nèi)在的核心是：“曾有一刻，我因活著而幸福?！比缃裾棺x他們的文字， 即使在數(shù)世紀(jì)之后，我們依舊能夠立即感受到他們的幸福如何在那稍縱即逝的一刻涌現(xiàn)，創(chuàng)造出必須要記錄下來的理由。

本書中的每一段文字，每一個聲音都各不相同，充滿了特定的生命，閃爍著它自己的光與影。我們接受這九十九個人的邀請，分享他們經(jīng)驗的獨(dú)特之處— 某個地方、某段時間、某種關(guān)系。這九十九個歡愉時刻是按照共同的主題排列，并且依照由早晨到黃昏自然的時光流動聯(lián)結(jié)。

在認(rèn)識執(zhí)筆的這些作者之際，我們得到了智慧與歡愉。由他們的故事，我們自然而然地了解 了幸福，而這也使得我們感到幸福。

這些體驗和我們自己的生活產(chǎn)生聯(lián)系，讓我們感受到其他人的熱情，他們的興趣、友誼、內(nèi)心深沉的平和、突如其來的驚喜或人生細(xì)微的況味，而這些也都讓我們對自己人生的最佳時光， 有了新的領(lǐng)悟。

實實在在、長存記憶的幸福有多么大的力量， 它的根源多么深沉而真實，這些都是非比尋常的體驗。人生中最快樂的經(jīng)驗賦予我們力量，讓我們面對困難重重的真實世界，這種力量，即使是盡善盡美的宣傳文字和虛擬圖像，都無法企及。在最微小的障礙出現(xiàn)之際，名與利立即化為泡影， 但真正的快樂卻支持我們向前，直到下一個黎明。

搜羅這些篇章的目的，是要展現(xiàn)我們在彈指之間所發(fā)現(xiàn)的、平凡幸福的持久價值與美。

這不僅是一本書，還是一種禮贊，一場饗宴，就像假日一般使人精神一振。它跨越了時間和文化的障礙，收集幸福的片刻，以單純、悠閑、具誘惑力的方式，呈現(xiàn)為生命的永恒精華。

? 它可以像朋友一樣在旅途中、在上班路上、在居家生活中陪伴著你，也可以作為送給朋友的最好的禮物。

17. 歸去來兮

陶淵明

詩人，辭官歸隱故鄉(xiāng)

出自他的《歸去來兮辭》潯陽（今江西九江）

約405 年（東晉）

歸去來兮， 田園將蕪胡不歸！既自以心為形役， 奚惆悵而獨(dú)悲？悟已往之不諫，知來者之可追。實迷途其未遠(yuǎn)，覺今是而昨非。舟遙遙以輕飏，風(fēng)飄飄而吹衣。問征夫以前路，恨晨光之熹微。

乃瞻衡宇，載欣載奔。僮仆歡迎，稚子候門。三徑就荒，松菊猶存。攜幼入室，有酒盈樽。引壺觴以自酌，眄庭柯以怡顏。倚南窗以寄傲，審容膝之易安。 園日涉以成趣，門雖設(shè)而常關(guān)。策扶老以流憩，時矯首而遐觀。云無心以出岫，鳥倦飛而知還。景翳翳以將入，撫孤松而盤桓。

陶淵明決心辭仕歸田，返抵故土?xí)r，年四十歲，之后二十多年，在故鄉(xiāng)終老。他并非普通的官僚，而是知名的詩人，一生淡泊，詩文備受世人喜愛。前文記錄了他歸隱山林的時刻，流露出他適性純真的獨(dú)特風(fēng)格。

陶淵明家世顯赫，只是那是他父祖輩的時候，到他這一代，家道已經(jīng)中落。他退居簡樸破 敗的家，在文章一開始，他就嘆息田園將蕪，野 草遍地。

可是他的心情很快就開朗起來，他乘的船馬上就要到家，清風(fēng)徐徐，他感覺到清新的早晨即將來到。他回到故居，全家都飛奔出來迎接?？吹胶⒆訒r，他心頭不禁一陣溫暖，恢復(fù)了活力。

他的花園果真已經(jīng)荒蕪，只有老松和菊花還活著，他感到自己的孩子和這些植物一樣，

71

在這安全而偏僻的家園成長，遠(yuǎn)離宮廷和官場的腐敗。

這返家的隱士嚷著要喝酒，接著納入眼簾的是花園的景觀，他打量細(xì)節(jié)，比如看著他最喜 愛的樹枝，露出了愉快的表情。

最后那適意的一刻終于來到，他在園子里散步，在他喜愛的地方流連，他自在悠閑地徜徉 在這私人的避風(fēng)港里，直到太陽西下。

未來的日子恐怕會很艱難。陶淵明知道他已經(jīng)遠(yuǎn)離了仕宦的財富和舒適，即使是在城里當(dāng) 個小官都比在這小鄉(xiāng)村耕農(nóng)輕松，但這并不會攪 擾他心靈中因這庭園而帶來的平靜。

在度過歸來的興奮之后，他獨(dú)坐在孤松之下，園里的樹枝、氣味和聲音仿佛都在歡迎他。