《第三十名學(xué)生》是廣西師大出版社“魔法象法語大獎書屋”系列作品之一。
這是一個由真實事件改編的故事。
小讓娜在綿羊島上的綿羊村小學(xué)上學(xué),全校只有二十九名學(xué)生。一天,教育部部長下達新規(guī)定:每個班的學(xué)生不得少于三十人。因此,只有二十九名在校生的綿羊村小學(xué)陷入了撤校危機。為了保住島上這所唯一的小學(xué),小讓娜和爸爸,還有島上的村民開展了一系列拯救學(xué)校的行動……
著者:〔法〕托馬·吉爾波(Thomas Gerbeaux)
1974年出生于巴黎,做過廣告策劃人和編輯。處女作《第三十名學(xué)生》榮獲2019-2020年法國不朽兒童文學(xué)獎。第二年,《第三十名學(xué)生》的姊妹篇《螯蝦,快跑!》榮獲2021年比利時利比里兒童文學(xué)大獎,并入選2020年德國白烏鴉獎書目。
繪者:〔法〕寶琳·凱露(Pauline Kerleroux)
1981年出生于布列塔尼,畢業(yè)于巴黎貝尼根高等藝術(shù)與設(shè)計學(xué)院,先后在布拉格和倫敦從事廣告設(shè)計。她與發(fā)小吉爾波聯(lián)手創(chuàng)作了《第三十名學(xué)生》和《螯蝦,快跑!》,插畫線條簡約,又不失靈動,為故事增添了一抹亮色。
譯者:趙冉
寧波大學(xué)外國語學(xué)院教師,巴黎新索邦大學(xué)高等翻譯學(xué)院碩士。主要譯作有《讓旅游回歸唯物主義》《與狼共棲——人與動物的外交模式》《第三十名學(xué)生》《螯蝦,快跑!》等。
開學(xué)前的那個星期五 “英明”的教育部部長/1
星期一 悶葫蘆女士/9
星期二 壞消息/20
星期三 第三十名學(xué)生/28
星期四 大明星文森特/35
星期五 暴風(fēng)雨來襲/41
星期六 惡作劇/79
星期天 拯救學(xué)校的綿羊/92
尾聲 后來怎么樣了?/110
譯后記/113
無
這本書非常令人喜愛,故事幽默風(fēng)趣。插畫創(chuàng)作極富創(chuàng)新,深海藍的優(yōu)雅和玫瑰紅的喜慶是絕配。
——瑞士《打水漂》童書評論雜志
這本書的著繪者組合幾近完美:托馬的故事引人入勝,一下子就把我?guī)У搅酥魅斯畹木d羊島,在故事中流連忘返。寶琳的插畫簡潔優(yōu)雅,令人過目難忘。
——法國豆瓣Senscritique評論
這本小說是我的年度最喜歡作品之一,故事精彩,插畫優(yōu)美,適合小孩閱讀,也適合大人閱讀。
——美國Goodreads權(quán)威書評網(wǎng)站
比起大量引進的英美兒童文學(xué),我們平時很少有機會集中地閱讀法語兒童文學(xué)。幸運的是,“魔法象法語大獎書屋”帶給了我們新的視角,讓我們浪漫起來,帶著好奇和熱情,暢游在法語兒童文學(xué)的世界里。
——李祖文(特技教師、全國百班千人讀寫計劃總導(dǎo)師)
愛,是教育的原動力,是教育的本真。托馬·吉爾波的《第三十名學(xué)生》,用一種天真、溫暖和柔和的方式,道出了這一教育真諦。
——陳崢(福建省少兒圖書館兒童閱讀研究室主任)
1.本書榮獲2019-2020年法國不朽兒童文學(xué)獎,講述了一個女孩和一只綿羊機智化解危機的故事。情節(jié)跌宕起伏,引人入勝,字里行間透露出人與人之間的溫情,告訴我們溫暖的人性可以融化心靈的堅冰。
2.本書插圖簡約又不失靈動,繪者是法國插畫師寶琳·凱露,靈動的圖像語言與書中意在言外的幽默感相得益彰,獲得法國童書評論界的一致好評。
3.這是一個帶有神奇色彩的故事,貼近孩子的生活和情感,也能夠引起家長和教育工作者對學(xué)校教育以及人性的諸多思考:當(dāng)兒童的受教育權(quán)受到損害,我們將如何守護他們的成長?弱者要如何面對生活中的不合理事件?高高在上的決策者該如何對待民眾真實的訴求?讀完本書,我們將會從新的視角得到答案。
4.一群善良而堅定的人們?nèi)翰呷毫φ葘W(xué)校,反映了鄉(xiāng)村小學(xué)撤并的現(xiàn)實。無論孩子們面臨何種求學(xué)的困境,世界上總會有像醫(yī)長這樣的人默默地為孩子的成長保駕護航。
開學(xué)前的那個星期五
“英明”的教育部部長
教育部部長是個大人物,可這個大人物卻總是不舒服。他塊頭不大,走路卻總是磕磕碰碰。他身材不瘦,卻總是覺得冷。冬天冷,夏天也冷,反正一年四季就是覺得冷。
他的衣服都價格不菲,因為他覺得身為部長,穿著打扮就應(yīng)該有部長的氣派。不過,他從來都沒買到過舒服的衣服。每當(dāng)他穿上一件新襯衫,或者一條新褲子,總免不了抱怨:“真是奇了怪了,渾身好癢啊?!笨傊?,教育部部長不僅笨手笨腳、特別怕冷,皮膚還非?!皨赡邸蹦?。
當(dāng)他不磕磕碰碰,不凍得哆哆嗦嗦,也不覺得身上癢癢的時候,他就一邊工作,一邊嘆氣,發(fā)發(fā)牢騷,丟三落四,絮絮叨叨??傊l也沒見過他笑。
教育部部長伸長了胳膊,去夠大辦公桌上大大的電話,拿起聽筒,按下一個按鈕。聽筒里傳來了窸窸窣窣的雜音。
“喂?”部長說,“馬爾貝荷小姐?喂?喂喂?”
沒有人回答。
“你聽得見我說話嗎,馬爾貝荷小姐?你想不想理我,?。俊?p/>
聽筒里傳來“嗶”的一聲,隨后響起了一個女人清脆而甜美的聲音:“您好,部長先生。很高興聽到您的聲音?!?p/>
“顧問們,到我辦公室,所有人,馬上。你好?!辈块L一口氣下了一連串指令。
面對親切或禮貌的人,他總覺得焦躁不安,以至于話都說不全。而馬爾貝荷小姐就又親切又禮貌。
由于教育部財政緊張,部長決定從現(xiàn)在開始,每個班級的學(xué)生不得少于三十人。他召集了所有顧問,就是為了宣布這一英明的決策。
一位顧問問道:“那不足三十人的班級呢?”
部長把手里的鋼筆啪地一下扔在桌子上,脫口而出:“那就取消!”
然后他站起身,嘟嘟囔囔地走了出去。
“通通取消,一個不留,節(jié)約經(jīng)費。學(xué)生換個班就行了,又不是要移山填海,有什么難的,哼!”
會員家 | 書天堂 | 天貓旗艦店 |
微信公眾號 | 官方微博 |
版權(quán)所有:廣西師范大學(xué)出版社集團 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀委舉/報投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀委舉報電話:0773-2288699
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號 | 備案號:桂ICP備12003475號 | 新出網(wǎng)證(桂)字002號 | 公安機關(guān)備案號:45030202000033號