本書改編自韓國(guó)古代民間故事。

很久以前，一個(gè)年輕人路過一村子，看到大家都在櫸樹納涼歇息，也想在樹下休息。年輕人剛躺下，就聽到老財(cái)主的呵斥。老財(cái)主聲稱這棵樹是他的，樹蔭也是他的。年輕人見狀，向老財(cái)主買下了樹蔭。然后，他在樹蔭下奔跑、跳舞、打滾兒。夕陽西下，樹蔭投到了老財(cái)主家里，年輕人就到老財(cái)主宅子里暢快地奔跑、跳舞、打滾兒，每天如此。后來，老財(cái)主不堪其擾，棄宅而去。此后，老櫸樹越長(zhǎng)越大，人們可以自由自在地納涼。

改編?繪者：蘇西·李，韓國(guó)著名圖畫書作家、藝術(shù)家，2022年獲國(guó)際安徒生獎(jiǎng)插畫家獎(jiǎng)得主。

出生于韓國(guó)首爾，畢業(yè)于韓國(guó)首爾大學(xué)繪畫專業(yè)，后在英國(guó)倫敦藝術(shù)大學(xué)坎伯韋爾藝術(shù)學(xué)院取得碩士學(xué)位。其作品擅長(zhǎng)用充滿童趣的視覺語言，打破圖畫和文字、現(xiàn)實(shí)與想象的邊界，表達(dá)人文情懷和對(duì)生活的思考，廣受世界讀者喜愛界。代表作品有“邊界三部曲”（《海浪》《鏡子》《影子》）、《小江》《動(dòng)物園》《買樹蔭的故事》等等。蘇西·李屢獲國(guó)際大獎(jiǎng)，常年受邀到世界各地參加書展和藝術(shù)展、舉辦講座。

作者所獲榮譽(yù)（部分）：

2002、2005年，博洛尼亞國(guó)際童書展特邀作家

2008年，美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》《出版人周刊》《科克斯書評(píng)》《學(xué)校圖書館》雜志的“年度最佳兒童圖畫書”

2008年，斯克里普斯·霍華德最受喜愛兒童圖書

2009年，合作兒童圖書中心選擇獎(jiǎng)

2013年，美國(guó)“波士頓全球號(hào)角書金獎(jiǎng)”榮譽(yù)獎(jiǎng)

2014年，國(guó)際閱讀協(xié)會(huì)兒童圖書榮譽(yù)大獎(jiǎng)

2016年，提名國(guó)際安徒生獎(jiǎng)

2019年，第60屆韓國(guó)出版文化獎(jiǎng)

2020年，國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟（IBBY）年度榮譽(yù)榜

2021年，博洛尼亞國(guó)際童書展最佳童書獎(jiǎng)虛構(gòu)類特別提名獎(jiǎng)

2022年，國(guó)際安徒生獎(jiǎng)插畫家獎(jiǎng)

譯者：竇全霞，文學(xué)博士后，浙江師范大學(xué)副教授、碩士生導(dǎo)師。曾任韓國(guó)《童話與翻譯》期刊學(xué)會(huì)國(guó)際理事，主持國(guó)家社科基金后期資助一般項(xiàng)目“左翼文學(xué)思潮與東亞兒童文學(xué)”。主要從事兒童文學(xué)研究、比較兒童文學(xué)研究、比較文學(xué)研究、兒童文學(xué)作品翻譯。

無

無

蘇西·李認(rèn)為圖畫書是一種快樂的游戲，以最精巧的方式講述最嚴(yán)肅的故事。她將自己化為與讀者共同玩耍的人，通過圖畫讓一個(gè)個(gè)小故事煥發(fā)生命力?！獓?guó)際兒童讀物聯(lián)盟（IBBY）頒獎(jiǎng)詞

這本書的呈現(xiàn)形式非常具有實(shí)驗(yàn)性和挑戰(zhàn)性，而內(nèi)容是韓國(guó)古代的民間故事。中國(guó)似乎也有類似的故事。這是古代民間傳說常見的題材，小人物戰(zhàn)勝貪婪的老財(cái)主，真是大快人心。我很喜歡故事中年輕人智斗老財(cái)主的點(diǎn)子。為了表現(xiàn)人物的豁達(dá)灑脫，我讓年輕人自始至終都保持舞蹈的姿態(tài)。如果你仔細(xì)看，也許會(huì)發(fā)現(xiàn)高難度的街舞動(dòng)作呢。

這本書采用了長(zhǎng)拉頁的形式。故事本身很有趣。畫著畫著，畫到了故事后半部分，我覺得這種裝幀形式用來表現(xiàn)長(zhǎng)長(zhǎng)的樹影再合適不過來。當(dāng)淳樸而直率的老故事以簡(jiǎn)單直接的裝幀形式呈現(xiàn)出來，讀來會(huì)心生愉悅。希望中國(guó)的讀者也能愉快地讀這本書?！K西·李（本書作者、國(guó)際安徒生獎(jiǎng)得主）

蘇西·李的圖畫本身就會(huì)講故事。在這本書里，圖畫與幽默平實(shí)的文字一道生動(dòng)地講述了年輕人與老財(cái)主斗智斗勇的民間故事。

色彩構(gòu)圖明明快灑脫，人物形象惟妙惟肖。拉頁設(shè)計(jì)充滿了創(chuàng)意，正反兩面的配色，因故事的推進(jìn)而發(fā)生變化。無論是大朋友，還是小朋友，都可以跟著聰明勇敢的主人公自由地奔跑、舞蹈于不斷變化的樹蔭之下、長(zhǎng)長(zhǎng)的拉頁之上，隨著故事的推進(jìn)感悟淳樸而古老的民間智慧。

無