肥胖僅是個(gè)人私事嗎?魚(yú)兒有沒(méi)有痛感?社會(huì)應(yīng)該對(duì)抑郁癥承擔(dān)怎樣的責(zé)任?什么情況下醫(yī)生可以“殺死”病人?如何堅(jiān)持新年計(jì)劃?
這是一本寫給大眾的倫理學(xué)讀物,是每個(gè)人都能讀懂、都能獲益的倫理學(xué)口袋書(shū)。本書(shū)由72篇短文組成,涵蓋了當(dāng)下人類社會(huì)中倫理道德問(wèn)題的方方面面,從動(dòng)物保護(hù)、公共健康、性別平等到幸福生活。書(shū)中討論的話題緊貼社會(huì)熱點(diǎn),與我們的生活息息相關(guān)。作者用直白的語(yǔ)言、簡(jiǎn)單的邏輯,深入淺出地將復(fù)雜的倫理問(wèn)題簡(jiǎn)單化,幫助讀者理解這些至關(guān)重要的倫理爭(zhēng)議,為充滿困境的人生和世界找到新的希望。
作者:
彼得·辛格(Peter Singer)1946年出生于墨爾本,先后就讀于墨爾本大學(xué)及牛津大學(xué),目前任職于普林斯頓大學(xué)人類價(jià)值中心及墨爾本大學(xué)歷史與哲學(xué)研究學(xué)院。參與出版著作50余部,作品被翻譯成30多種語(yǔ)言,代表作品包括:《動(dòng)物解放》《實(shí)踐倫理學(xué)》等。于2021年獲得博古睿哲學(xué)與文化獎(jiǎng)。
譯者:
王鑫,2009年—2015年就讀于清華大學(xué)法學(xué)院,獲得法學(xué)學(xué)士及法學(xué)碩士學(xué)位,2015年—2016年就讀于杜克大學(xué)法學(xué)院,獲得法學(xué)碩士(LLM)學(xué)位。
中文版序
致謝
目錄
引言
第一編:論重大的問(wèn)題
一個(gè)淡藍(lán)色小點(diǎn)的價(jià)值
什么事情是重要的?
道德在進(jìn)步嗎?
我們做好吃“好人藥”的準(zhǔn)備了嗎?
慈悲的本質(zhì)
關(guān)于逝者的迷思
后繼無(wú)人?
高處不勝寒的哲學(xué)
第二編:論動(dòng)物
歐洲的倫理之蛋
如果魚(yú)兒會(huì)尖叫
反對(duì)捕鯨是文化偏見(jiàn)嗎?
素食主義的榜樣
想一想火雞:感恩節(jié)的思考
人造肉
黑猩猩也是人類
牛的定語(yǔ)
第三編:論超越生命神圣的倫理理念
真實(shí)的墮胎悲劇
給最小的嬰兒提供(或不提供)治療
揭開(kāi)新生兒安樂(lè)死的帷幕
晚年無(wú)疾
當(dāng)醫(yī)者“殺人”
選擇死亡
法庭上的死亡
第四編:論生物倫理和公共健康
人類基因組及基因超市
克隆之年?
醫(yī)療危機(jī)
公共醫(yī)療還是個(gè)人自由?
越胖越燒錢
我們應(yīng)當(dāng)長(zhǎng)命千歲嗎?
第五編:論性與性別
兄弟姐妹亂倫是犯罪嗎?
虛擬世界的惡行
一件私事?
第六編:論行善
1%的解決方案
讓慈善機(jī)構(gòu)有責(zé)任感
明目張膽的仁慈
好的慈善和壞的慈善
熱心慈善,理智捐款
高價(jià)藝術(shù)品的道德成本
防止人類滅絕
第七編:論幸福
幸福,金錢和給予
我們可以提升國(guó)民總體幸福感嗎?
低落情緒的高昂代價(jià)
微笑無(wú)極限
盡管如此,但還請(qǐng)幸福
第八編:論政治
邊沁的謬論——前世與今生
國(guó)父?jìng)兊呢?cái)政危機(jī)
為什么要投票?
一個(gè)誠(chéng)實(shí)的人?
公民身份是一項(xiàng)權(quán)利嗎?
間諜游戲
我們應(yīng)當(dāng)褒獎(jiǎng)種族主義者嗎?
第九編:論全球治理
逃離難民危機(jī)
公開(kāi)外交可能嗎?
大型食品公司的倫理問(wèn)題
公平和氣候變化
污染者會(huì)為氣候變化買單嗎?
為什么在氣候變化會(huì)議上提供肉食?
廢黜煤炭的王位
地球的命運(yùn)和巴黎
第十編:論科學(xué)與技術(shù)
從“金稻米”談起
定制化的生命
機(jī)器人的權(quán)利?
數(shù)碼時(shí)代的夢(mèng)想
全球圖書(shū)館
不相信科學(xué)的悲劇性代價(jià)
第十一編:論生活、娛樂(lè)和工作
如何堅(jiān)持新年計(jì)劃?
為什么要支付更多?
虎媽還是象媽?
大眾汽車和誠(chéng)信未來(lái)
興奮劑有錯(cuò)嗎?
在足球比賽中可以作弊嗎?
關(guān)于沖浪的思考
譯后記
引言
我們都有做出倫理選擇的經(jīng)歷,而且往往是發(fā)生在無(wú)意識(shí)當(dāng)中的。我們常常認(rèn)為,所謂倫理就是遵守那些以“你不可以……”為開(kāi)頭的規(guī)則。如果這就是倫理的全部,那么只要我們不違反這些規(guī)則,我們所做的一切都是合乎倫理的。然而,這樣的倫理觀是片面的。它忽略了我們可以在力所能及的范圍內(nèi)——而不僅限于自己所在的社群,為不如我們這般幸運(yùn)的人做一些善良的事情。同樣,我們也應(yīng)該將我們的關(guān)懷擴(kuò)展到后代人,以及超越人類物種的動(dòng)物身上。
民主社會(huì)的公民還肩負(fù)著另一重要的倫理責(zé)任:成為一名受過(guò)教育的公民,并參與社會(huì)決策。許多這樣的社會(huì)決策都涉及倫理選擇。在公開(kāi)討論這些倫理問(wèn)題時(shí),受過(guò)倫理學(xué)或道德哲學(xué)訓(xùn)練的人可以發(fā)揮重要的作用。這在當(dāng)今已經(jīng)不是一個(gè)非常具有爭(zhēng)議性的觀點(diǎn)了。但是,當(dāng)我還是一個(gè)學(xué)生的時(shí)候,哲學(xué)家們聲稱,他們擁有特定的專業(yè)知識(shí)可以去闡述實(shí)質(zhì)倫理問(wèn)題,這是一個(gè)錯(cuò)誤的認(rèn)識(shí)。至少在當(dāng)時(shí)的英語(yǔ)世界當(dāng)中,對(duì)于這一學(xué)科的普遍理解是,哲學(xué)側(cè)重于字詞和概念的分析,因此在實(shí)質(zhì)倫理問(wèn)題上是中立的。
令我慶幸的是,20世紀(jì)60年代末、70年代初的西方學(xué)生運(yùn)動(dòng),重塑了道德哲學(xué)的實(shí)踐和教學(xué)方式,否則,我非常懷疑我是否能在之前的學(xué)說(shuō)大行于世的情況下繼續(xù)我的哲學(xué)生涯。在“越戰(zhàn)”時(shí)期,以及反對(duì)種族主義、性別主義和環(huán)境破壞的思潮盛行的時(shí)期,學(xué)生們要求大學(xué)課程關(guān)注當(dāng)下重要的社會(huì)問(wèn)題。哲學(xué)家們回到他們學(xué)科的起點(diǎn)以回應(yīng)這樣的需求。他們回溯起蘇格拉底向他的雅典同胞詢問(wèn)正義的本質(zhì),以及怎樣才能公正地生活的例子,并鼓起勇氣向他們的學(xué)生、他們的哲學(xué)家同儕和更廣大的公眾提出類似的問(wèn)題。
在抵制種族主義、性別歧視和“越戰(zhàn)”的思潮中,我寫作了我的第一本書(shū),提出了在民主政體下民眾的不服從在何時(shí)是正當(dāng)?shù)倪@個(gè)問(wèn)題。從那時(shí)起,我就非常熱衷于尋求解決哲學(xué)系之外的人們非常關(guān)心的問(wèn)題。在某些哲學(xué)的圈子里,有這樣一種觀點(diǎn),即凡是沒(méi)有學(xué)過(guò)哲學(xué)的人都能理解的事物,便不值得深究。而與之相反,我很懷疑不能被清晰表達(dá)的事物是否也很有可能沒(méi)有被清楚地思考過(guò)。
許多學(xué)者如果不屑于寫作面向普羅大眾的讀物,那么他們就更加不齒于為報(bào)紙寫一些“豆腐塊”了。在這本書(shū)中,你們會(huì)讀到我的一些小短文的選編。報(bào)紙專欄通常都是時(shí)效性很強(qiáng)的,而我所選擇的文章討論的都是一些恒常的問(wèn)題,或者盡管讓人覺(jué)得非常遺憾,但是它們依然存在于我們身邊的問(wèn)題。不得超過(guò)一千字的篇幅限制,使我不得不用一種清楚而簡(jiǎn)潔的風(fēng)格來(lái)寫作這些文章。誠(chéng)然,這樣的文章不能夠以一種能被同行評(píng)估的方式來(lái)展現(xiàn)我的研究,而且一些可以在長(zhǎng)篇大論中得到論述的細(xì)節(jié)和要點(diǎn)也必然會(huì)被省略。若我所做的事情能得到哲學(xué)系同僚們的肯定,我自然是非常開(kāi)心的。但是我衡量自己的作品是否成功,同樣也取決于著作、文章,以及演講是否對(duì)于更大范圍的讀者和聽(tīng)眾產(chǎn)生了影響,而這些讀者和聽(tīng)眾,都是樂(lè)于思考倫理生活的人。據(jù)研究,能夠通篇讀完同行評(píng)議期刊中那些文章的讀者,平均每篇不過(guò)十個(gè)人。但是,主流報(bào)紙上的一個(gè)表達(dá)觀點(diǎn)的“豆腐塊”或?qū)诳赡苡猩先f(wàn)甚至上百萬(wàn)讀者。一些這樣的小文章可能會(huì)改變讀者對(duì)于重要問(wèn)題的認(rèn)識(shí),甚至改變他們的生活方式。我對(duì)此十分清楚,因?yàn)樵?jīng)有讀者告訴我,讀了我的文章,他們捐贈(zèng)給慈善機(jī)構(gòu)的物品有了變化,他們停止食用動(dòng)物制品,甚至至少有一位讀者將自己的一個(gè)腎臟捐贈(zèng)給了陌生人。
本書(shū)開(kāi)篇部分的文章給我的倫理學(xué)方法論帶來(lái)了一些啟發(fā),值得我在此一提。道德判斷并不是純粹主觀的,換句話說(shuō),道德判斷與味覺(jué)判斷是不同的。如果道德判斷純粹是主觀的,那么關(guān)于倫理問(wèn)題的爭(zhēng)論甚至都沒(méi)有關(guān)于冰激凌口味的爭(zhēng)論來(lái)得有價(jià)值。人的口味各不相同,在沙拉調(diào)料里放多少大蒜,實(shí)際上并沒(méi)有所謂“正確”之說(shuō)。而安樂(lè)死的合法化,以及吃肉是否錯(cuò)誤這些問(wèn)題,是我們認(rèn)為值得討論的。
盡管我們會(huì)分享一些直觀的感受,但倫理學(xué)并不是簡(jiǎn)單地表達(dá)直觀喜惡。我們可能會(huì)有一些用“啐”等語(yǔ)氣詞來(lái)表達(dá)厭惡的本能,這樣的本能曾經(jīng)在人類祖先謀求生存的時(shí)候發(fā)揮了作用。但是在那時(shí),人類的祖先僅僅是一種社會(huì)性動(dòng)物,尚不能被稱為人類,并且也不具有抽象論證的能力。在當(dāng)下更加廣闊和復(fù)雜的世界里,這些本能無(wú)法作為引導(dǎo)對(duì)或錯(cuò)的可靠方式。因此,我們就需要?jiǎng)佑米约旱恼撟C能力。
我曾經(jīng)一度認(rèn)為,這樣的論證能力僅僅可以用于闡釋一些更基礎(chǔ)的倫理學(xué)立場(chǎng)的含義,且這些立場(chǎng)說(shuō)到底是主觀的。但是現(xiàn)在我不再持有這樣的觀點(diǎn)了。正如德里克·帕菲特(Derek Parfit)在其著作《論重要之事》(On What Matters,關(guān)于這本書(shū)我在《什么事情是重要的?》這篇文章中還會(huì)介紹)中論述的那樣:存在我們可以通過(guò)嚴(yán)謹(jǐn)論證和反思來(lái)發(fā)現(xiàn)的客觀倫理真相。而對(duì)于不認(rèn)為客觀倫理真相存在的人們,后面的文章可以看作嘗試發(fā)現(xiàn)用不同的術(shù)語(yǔ)讓人們接受有許多哲學(xué)家支持的倫理觀念這件事情的意義。19世紀(jì)重要的功利主義哲學(xué)家亨利·西季威克的話可能可以較好地表述這樣的意思:
從全世界的角度來(lái)看(如果我有資格這樣說(shuō)的話),任何個(gè)人的利益都不比其他人的利益更重要,除非有特殊的理由相信前者比后者產(chǎn)生更大的利益。
我和西季威克一樣,都是功利主義者。一旦我們開(kāi)始質(zhì)疑那些進(jìn)化了的和被文化傳播的對(duì)道德問(wèn)題的直覺(jué)反應(yīng),我相信功利主義就是最具防御性的倫理觀點(diǎn)。在我和卡塔日娜·拉扎里·拉德克(Katarzyna de LazariRadek)合著的《宇宙觀》(The Point of View of the Universe)一書(shū)中,我用更長(zhǎng)的篇幅闡述了上面的觀點(diǎn)。同本頁(yè)注1。即便如此,在本書(shū)的文章當(dāng)中,我不做功利主義的立場(chǎng)預(yù)設(shè),這是因?yàn)樵谖宜懻摰脑S多問(wèn)題上,我的結(jié)論既有站在非功利主義的立場(chǎng)上做出的,也有站在功利主義立場(chǎng)上做出的。鑒于這些問(wèn)題在實(shí)踐中的重要性,作為一位優(yōu)秀的功利主義者,我的作品應(yīng)當(dāng)盡量面向更加廣泛的讀者,而不是僅局限在堅(jiān)定的功利主義者這一非常狹窄的范圍中。
本書(shū)中的一些文章涵蓋了我的一些非常廣為人知的話題,包括:人與動(dòng)物關(guān)系中的倫理問(wèn)題,生死問(wèn)題,以及富裕者對(duì)于赤貧者的義務(wù)問(wèn)題。而有一些探索性的話題,我的觀點(diǎn)可能就沒(méi)有那么令人熟知了,包括:出賣腎臟或者種植轉(zhuǎn)基因作物中的倫理問(wèn)題,有意識(shí)機(jī)器人的道德?tīng)顟B(tài)問(wèn)題,以及成年兄弟姐妹中的亂倫是否錯(cuò)誤的問(wèn)題。幸福及如何提升幸福感,是我倫理觀點(diǎn)中的重要部分,也是本書(shū)一組文章的標(biāo)題。在這些更為個(gè)人化的文章當(dāng)中,本書(shū)的壓軸篇是我關(guān)于沖浪的一些思考,這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)極大地提升了我的幸福感。
了解我關(guān)于某些話題所寫文章的讀者,可能為我關(guān)于另外一些話題的觀點(diǎn)所震驚。我努力保持著開(kāi)放的心態(tài),保持著對(duì)于實(shí)證的敏銳,以及保持著對(duì)可預(yù)見(jiàn)的政治路線不輕易地盲從。如果你并不相信哲學(xué)家可以對(duì)涉及廣泛而普遍利益的問(wèn)題做出貢獻(xiàn),我希望這本書(shū)能夠成為你相信的開(kāi)始。
本書(shū)的內(nèi)容涉獵很廣,堪稱包羅萬(wàn)象。書(shū)中議論的許多話題,都與我們的生活息息相關(guān)。作者的觀點(diǎn)很有新意,而且饒有趣味。在此推薦給每一位熱愛(ài)生命、善于思考的讀者朋友。
——清華大學(xué)法學(xué)院教授 林來(lái)梵
當(dāng)下全球治理面臨的諸多困境在本質(zhì)上是有關(guān)何為正義的倫理分歧,其解決方案也應(yīng)當(dāng)在道德而非政治中去尋找。我在大約十年前有幸與辛格教授合作研究氣候正義問(wèn)題,逐漸意識(shí)到僅從技術(shù)、經(jīng)濟(jì)或政治角度觀察全球環(huán)境問(wèn)題的局限,也開(kāi)始思考倫理學(xué)在解決氣候變化等全球挑戰(zhàn)中的重要性。本書(shū)不僅討論了國(guó)內(nèi)和國(guó)際政治中的重大挑戰(zhàn),還幾乎涵蓋了當(dāng)下人類社會(huì)中道德困境的方方面面,從動(dòng)物保護(hù)、公共健康、性別平等到幸福生活。我相信本書(shū)可以幫助讀者理解這些至關(guān)重要的倫理爭(zhēng)議,為充滿困境的人生和世界找到新的希望。
——清華大學(xué)能源環(huán)境經(jīng)濟(jì)研究所教授 滕飛
辛格是二十世紀(jì)最重要的西方倫理學(xué)家之一,雖然其思想(尤其是涉及動(dòng)物保護(hù)的部分)具有相當(dāng)大的爭(zhēng)議性,但其深刻性與啟發(fā)性也是毋庸置疑的。這本書(shū)收集了他的若干短文,內(nèi)容覆蓋生活的方方面面,其中既有一以貫之的左翼道德主義傾向,也有極為靈活的分析哲學(xué)思辨。通篇讀下來(lái),在驚嘆于斯人的思維廣度與強(qiáng)度之余,也往往會(huì)感慨于東西方社會(huì)之間的文化價(jià)值觀壁壘。
——耶魯大學(xué)法學(xué)院教授 張?zhí)┨K
本書(shū)中的每一篇文章篇幅都很短,而且都是以清晰易懂的散文寫就,對(duì)一些宏大的主題做出了很好的介紹。
——悅讀網(wǎng)
本書(shū)充分展現(xiàn)了辛格教授使用寥寥數(shù)百字剖析重要時(shí)事的深厚功力。
——普林斯頓出版社
編輯推薦一:
肥胖僅是個(gè)人私事嗎?魚(yú)兒有沒(méi)有痛感?如何防止人類滅絕?社會(huì)應(yīng)該對(duì)抑郁癥承擔(dān)怎樣的責(zé)任?什么情況下醫(yī)生可以“殺死”病人?如何做新年計(jì)劃?了解這些問(wèn)題只需要10分鐘。
請(qǐng)給這本書(shū)10分鐘吧,或許你的人生會(huì)因此發(fā)生一點(diǎn)變化,哪怕僅是開(kāi)始思考:哪些才是你生命中最重要的事。
編輯推薦二:
彼得·辛格是一位極其富有爭(zhēng)議的倫理學(xué)家,你不一定會(huì)認(rèn)同他的觀點(diǎn),但是他一定會(huì)對(duì)你有所啟發(fā),產(chǎn)生思維的碰撞。這也正是閱讀的樂(lè)趣所在!同時(shí),本書(shū)也是一本隨身讀物,我們特別采用小開(kāi)本,方便你隨身攜帶。你可以在地鐵上讀它,你可以在咖啡館里讀它,你甚至可以帶上它去旅行!
短書(shū)摘
隨著我們對(duì)廣袤宇宙探索的開(kāi)拓,當(dāng)我們?cè)诜毙敲懿嫉囊雇硖ь^看向星空的時(shí)候,科學(xué)會(huì)讓我們贊嘆和敬畏的程度有增無(wú)減……但是與此同時(shí),我們?nèi)找嬖鲩L(zhǎng)的知識(shí)無(wú)疑迫使我們承認(rèn),我們所賴以生存的星球,在整個(gè)宇宙當(dāng)中,實(shí)際上無(wú)足輕重。
——《生命中那些重要的事·一個(gè)淡藍(lán)色小點(diǎn)的價(jià)值》
話語(yǔ)是會(huì)產(chǎn)生結(jié)果的。一代人說(shuō)過(guò)但并不真正相信的話,可能會(huì)成為下一代人的信仰,甚至使下一代人為此付諸實(shí)踐。公眾對(duì)思想接受本身就是一種進(jìn)步,而真正重要的是,這種接受提供了一種杠桿,可以帶來(lái)后續(xù)更加具體的進(jìn)步。
——《生命中那些重要的事·道德在進(jìn)步嗎?》
在許多領(lǐng)域,如果不評(píng)估大量的科學(xué)證據(jù),我們就不知道我們應(yīng)該做什么。我們承擔(dān)的責(zé)任越多,做出錯(cuò)誤決定導(dǎo)致的后果就可能越悲慘。
——《生命中那些重要的事·不相信科學(xué)的悲劇性代價(jià)》
人生值得嗎?孩子的利益是否構(gòu)成將孩子帶到這個(gè)世界上來(lái)的理由?以及,在我們現(xiàn)有的認(rèn)知下,人類物種的延續(xù)必然會(huì)將苦難帶給未來(lái)無(wú)辜的人類,那么我們這個(gè)物種的延續(xù)是否合理?
——《生命中那些重要的事·后繼無(wú)人?》
人類學(xué)家瑪格麗特·米德說(shuō)過(guò):“不要質(zhì)疑一小群有思想的堅(jiān)定的公民會(huì)改變這個(gè)世界。實(shí)際上,這是一直以來(lái)唯一改變世界的途徑?!边@句話的后半段可能并不正確,但是前半段說(shuō)的絕對(duì)是真話。
——《生命中那些重要的事·歐洲的倫理之蛋》
抑郁癥篩查——找出能夠從治療中獲益的勞動(dòng)者,是有成本效益的,它能夠降低雇員的健康保險(xiǎn)費(fèi)用,減少病假,以及提升工作強(qiáng)度和生產(chǎn)率。
抑郁癥是個(gè)人的悲劇,而在世界范圍內(nèi),這個(gè)個(gè)人悲劇要被放大超過(guò)1億多倍。
——《生命中那些重要的事·低落情緒的高昂代價(jià)》
我們沒(méi)有義務(wù)讓所有成為理性生物的可能性全部實(shí)現(xiàn)。如果可能的理性生物(甚至都稱不上是有意識(shí)的存在)的期許利益與實(shí)實(shí)在在的女性理性人的重要利益發(fā)生沖突,我們?cè)谌魏螘r(shí)候都應(yīng)當(dāng)支持作為后者的女性。
——《生命中那些重要的事·真實(shí)的墮胎悲劇》
會(huì)員家 | 書(shū)天堂 | 天貓旗艦店 |
微信公眾號(hào) | 官方微博 |
版權(quán)所有:廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán) GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀(jì)委舉/報(bào)投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀(jì)委舉報(bào)電話:0773-2288699
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號(hào) | 備案號(hào):桂ICP備12003475號(hào) | 新出網(wǎng)證(桂)字002號(hào) | 公安機(jī)關(guān)備案號(hào):45030202000033號(hào)