12歲的菲茨不能接受爸媽在一個(gè)星期前離婚了。當(dāng)她和9歲的妹妹第一次去爸爸的新家時(shí),妹妹意外受傷了,必須去醫(yī)院就診……在醫(yī)院里,菲茲認(rèn)識了新的朋友并經(jīng)歷了一連串奇遇,這讓她開始學(xué)會勇敢,不再害怕成長和改變,也讓她明白,愛最終會融化一切冰雪。成長的路上,你可以永遠(yuǎn)待在候診室里,等著別人來幫助,但是也可以選擇站起來,勇敢地面對一切。
著者:安娜·沃茲,荷蘭兒童文學(xué)作家。1981年出生于英國倫敦,一歲半隨父母搬回荷蘭,在海牙長大,畢業(yè)于萊頓大學(xué)歷史系。從小喜歡寫作,十五歲時(shí)為荷蘭大報(bào)《人民報(bào)》寫了一年的專欄,報(bào)導(dǎo)學(xué)校生活。2002 年出版第一本著作,目前為止已經(jīng)出版二十多本童書。2014年《小島來了陌生爸爸》獲得荷蘭圖書旗幟獎(jiǎng)、德國國際兒童青少年圖書館白烏鴉獎(jiǎng),已被翻譯成九種語言。
安娜·沃茲的書向來深受大人小孩喜愛,小孩子喜歡故事中的人物,以及緊張刺激又瘋狂有趣的冒險(xiǎn);大人則贊賞安娜的文筆,稱道其作品探討的問題深入心理層面,又充滿幽默和新鮮感。她特別感興趣的主題是親情和成長過程中可能會遭遇的一些問題。從她筆下主人公的身上,往往可以看到一種積極樂觀的精神。
繪者:指天星,自幼學(xué)習(xí)繪畫,擅長繪制童書插畫、漫畫等,風(fēng)格詼諧生動,溫暖治愈,善于從生活中把握溫情瞬間。為圖書《奔跑吧,貝蒂》等繪制了插圖及封面。
譯者:林敏雅,臺灣大學(xué)心理系畢業(yè)。旅居荷蘭多年,從事德、荷文翻譯工作。譯有《小島來了陌生爸爸》《第59街的畫家》《圍墻上的夏天》《房間里的大象》《小國王十二月》《黑貓尼祿》《當(dāng)世界年紀(jì)還小的時(shí)候》《大海在哪里》《我的艾莉卡》《我不是你想的!》《小女孩、野狼、女人和公牛》等多部作品。譯作多次獲獎(jiǎng)。
第 1 章 / 1
第 2 章 / 11
第3章 / 19
第4章 / 28
第5章 / 37
第6章 / 42
第7章 / 51
第8章 / 57
第9章 / 65
第 10 章 / 71
第 11 章 / 79
第 12 章 / 91
第 13 章 / 97
第 14 章 / 106
第 15 章 / 113
第 16 章 / 118
第 17 章 / 125
第 18 章 / 132
第 19 章 / 139
第 20 章 / 145
第 21 章 / 152
第 22 章 / 159
第 23 章 / 167
第 24 章 / 174
第 25 章 / 181
第 26 章 / 186
第 27 章 / 190
無
★故事情節(jié)緊湊,一波未平一波又起,但整體非常平衡。安娜·沃茲 總能掌控好情節(jié)進(jìn)展,行動和反思、幽默感和嚴(yán)肅性交替穿插,令人讀了不禁拍案叫絕?!商m《新鹿特丹商業(yè)報(bào)》
★成功結(jié)合了幽默和深度的作品,十分精彩出眾?!壤麜r(shí)《標(biāo)準(zhǔn)報(bào)》
★絕非一本普通的談?wù)摗半x婚家庭”的少年小說,而是原創(chuàng)性十定、帶有層次的冒險(xiǎn)小品.穿插了許多醫(yī)院相關(guān)專業(yè)的幽默描述。安娜·沃茲將帶領(lǐng)讀者走進(jìn)一個(gè)可以被拍攝成浪漫喜劇的美妙場景?!商m《忠實(shí)報(bào)》
★安娜.沃茲近幾年快速竄起,已成為荷蘭最重要的兒童文學(xué)作家之一?!锻凳嗟呐ⅰ纷屛覀冊俅慰吹剿娴暮軙?,文筆生動又具有深度,令人驚艷的描繪,畫面感十足。內(nèi)容有許多逗趣的轉(zhuǎn)折,但絕不是為了搞笑而胡鬧。安娜沃茲才華洋溢、風(fēng)格鮮明,靈巧的確保整體情節(jié)進(jìn)展、情緒轉(zhuǎn)折和幽默感都有所連貫和符合邏輯?!商m兒童文學(xué)評論網(wǎng)站Japleest.nl
★一個(gè)充滿驚喜、意想不到的遭遇和刺激冒險(xiǎn)的故事。——荷蘭《兒童周報(bào)》
★《偷石膏的女孩》是安娜·沃茲最好的作品!——荷蘭《誓言報(bào)》
★這不僅是一部浪漫喜劇、家庭電影,更是一個(gè)成長故事,刺激、幽默同事觸動人心。任誰讀完都會想在手上——必要時(shí)或許是額頭上——寫下“太好看了!”——愛德華·范登文德爾(荷蘭知名兒童文學(xué)作家)
★只要男孩有自信、女孩愛自己,便能夠扭轉(zhuǎn)人生與愛情。相信這本小說能讓大家有所體會?!惏矁x(專欄作家)
這是一部優(yōu)質(zhì)的成長小說,已有德語和荷蘭語等版本出版。我社之前出版過同作者的作品《小島來了陌生爸爸》,作品反響不俗,獲得了讀者和市場的認(rèn)可。生動有趣的文字和真實(shí)深刻的成長體驗(yàn)并存,這樣的作品深受家長認(rèn)可和讀者喜愛。故事中精彩的對話、出色的心理和細(xì)節(jié)描寫,成功刻畫了敏感的少年形象,真實(shí)可感地呈現(xiàn)出孩子從童年走向青少年階段的歷程。在故事背后,還探討了家庭、友誼、親情、愛情等深刻話題。
19
在電梯里我安靜地站著,可是在回急診室的路上我拼命奔跑。一到九號診療室,我一手拉開門口的簾子。
里面一個(gè)醫(yī)生很兇地大喊:“拉上!”
床上躺著一個(gè)裸露巨大乳房的女人,她沒有流血,可是如果我有一對大到垂到肚臍的乳房,我也會到醫(yī)院報(bào)到。
我喘著氣問:“本特呢?”
那個(gè)女人用雙手遮著乳房,當(dāng)然沒用。她至少需要十只手。
那醫(yī)生朝我走過來,在我面前把簾子再次拉上。
“這病房現(xiàn)在有人,拜托回去你爸爸媽媽那里?!?p/>
我倒抽一口氣。難道本特肚子里也有看不見的傷口?她也昏倒了被緊急送到放射科去了?我開始擔(dān)心,但就在這個(gè)時(shí)候我聽到她高八度的笑聲,我轉(zhuǎn)身。
她和杜威站在自動咖啡機(jī)旁邊。她包扎起來的那只手放在三角巾上,嘴邊長了一道巧克力牛奶胡子。
“杜威正在講可怕的醫(yī)生故事給我聽!”她那樣子好像坐在篝火旁邊聽故事,“菲茲你知道咬骨鉗嗎?”
我沒說話,也去端了一杯熱巧克力。還不知道爸爸人在醫(yī)院的什么地方,我現(xiàn)在沒心情聽什么恐怖故事。報(bào)春花那十種墜入愛河的方式還在我腦子里環(huán)繞。太可笑了,看一個(gè)人跳舞、幫忙修剪樹枝,或者在醫(yī)院的最高那層樓……
“用咬骨鉗剪骨頭超級方便?!倍磐慌奢p松地說,“最近我們有一個(gè)病人,他從樓梯上摔下來時(shí),婚戒勾住了。等送到醫(yī)院的時(shí)候,他手指上的肉都不見了,只剩下骨頭,戒指把肉都刮掉了。這時(shí)候莎拉醫(yī)生就用了咬骨鉗?!?p/>
本特睜大眼睛問:“真的?他的婚戒勾住了?”
我看著手臂上的兩個(gè)小圈圈,這時(shí)突然聽到媽媽的聲音:“你們在這里!”
她從走道的另一頭跑過來,直發(fā)糾結(jié)在一起,鞋底摩擦地面嘎吱作響。她一把摟住本特和我。我的熱巧克力濺了出來,燙到我的手指。
我立刻問:“爸爸在哪里?”
她嘆氣,看起來好像她開車不小心撞死一只小狗。本特的雙眼睜得好大?!八懒??”
媽媽用力搖頭說:“寶貝,不要胡說八道!他們正在替他開刀。”
我著急地問:“現(xiàn)在?”
她點(diǎn)頭。我想從她的表情推測情況的嚴(yán)重程度。可是自從雨傘咨商之后,我已經(jīng)不知道她認(rèn)為什么事情很嚴(yán)重。
“他的肚子現(xiàn)在怎么樣了?”
“他們還不清楚狀況?!彼戳丝此闹?,想找一個(gè)比較好說話的地方。
本特大喊:“告訴我們!”
她清了清嗓子說:“超聲波上看不清楚什么地方出血,所以他們想進(jìn)一步掃描,可是這時(shí)候爸爸突然失去知覺,情況緊急,沒有時(shí)間再做檢查了,必須馬上進(jìn)手術(shù)房。他們現(xiàn)在要打開爸爸的肚子,看傷口在哪里,試著替他止血?!?p/>
我聽到她說“試著”,感覺是非常糟糕的主意。因?yàn)檎也坏絺诰痛蜷_肚子?醫(yī)生要怎么樣在都是血的肚子里找到閉鎖性創(chuàng)傷?要是他們一直找不到傷口怎么辦?
本特哭喪著臉問:“爸爸會不會死?”
我生氣地回答:“每個(gè)人都會死。你可能喝熱巧克力嗆到噎死、杜威可能不小心踩到一攤血滑倒、媽媽可能心臟病發(fā)作、我可能——”
“菲莉希亞,拜托……”媽媽雙手環(huán)抱著身體,好像覺得很冷。
我看著她,可是不知道該怎么做。
我不想安慰她,因?yàn)樗呀?jīng)不想要爸爸了。如果你把車賣掉,一個(gè)星期之后聽到新車主把車子撞爛了,你不會哭,只會慶幸還好早就把車給賣了。
媽媽看著杜威問:“這里都好了嗎?”
他從胸前的口袋掏出一個(gè)信封說:“這是莎拉醫(yī)生開給本特的止痛劑藥單,三天之后麻煩帶她回診?!?p/>
他跟媽媽和我握了手,然后站到本特面前。
他們要道別了。我看到妹妹在猶豫,這讓我想到雪中的亞當(dāng)。我再也見不到他了,我們鬧翻了。
本特看著杜威說:“如果有一天你看膩了傷口,要不要來加入我的狗戲團(tuán)?”
他抓起她的左手,鄭重地吻了一下。
如果爸爸媽媽離婚了,我們還算是一家人嗎?我不知道。
醫(yī)生認(rèn)為是,因?yàn)槲覀儽仨氃诩彝ナ业?。醫(yī)院把這里裝潢得像家里的客廳,里面有紫色的沙發(fā)、臺燈、一柜子的游戲。本特馬上走到大窗子前面,因?yàn)樗诰盘栐\療室待了好幾個(gè)小時(shí),不知道外面下雪了。
她張大嘴巴看著外面的白色世界。路燈像戴了帽子,屋頂被覆蓋在白色的被子底下,汽車變成蜷縮在那里睡覺的動物。
我看著媽媽,她仍然是原本的樣子,可是她的眼神不一樣了。
本特轉(zhuǎn)身問:“如果爸爸沒事了,你們會再試著結(jié)一次婚嗎?”
我的手壓著石膏上的兩個(gè)白色圈圈。
媽媽輕聲說:“不會,寶貝?!?p/>
“可是你不希望他死,你那么擔(dān)心他!那表示你還是很愛他,不是嗎?”本特大聲問。
我知道她接下來會說什么。我們已經(jīng)聽一個(gè)星期了:她很愛他,但是方式不一樣了。不過令我驚訝的是,她什么也沒說。媽媽用手遮住臉,哭了起來。
我和本特驚訝地看向?qū)Ψ?,我們從來沒有看過她這個(gè)樣子。她的手指顫抖,縮著肩膀,哭得好傷心,仿佛這個(gè)世界會一直這么悲慘。
本特馬上走到媽媽身邊,用一只手臂摟著她。我整個(gè)人呆住了。
媽媽沙啞地說:“對不起。我……”她擦了一下鼻子,搖搖頭說,“我只是嚇壞了。一下子發(fā)生了這么多事……”
我走到角落的廚房,打開一個(gè)又一個(gè)柜子。我現(xiàn)在最想做的是把手臂上的石膏扯下來,隨便丟進(jìn)哪個(gè)桶子里。醫(yī)院都把截肢的腿和不會再長回去的指尖扔到哪里?我的石膏還有戒指也該丟在那里。
可是再想一想,我現(xiàn)在不打算開始扯下石膏,也沒有要去找剪刀,因?yàn)槲疫€不能失去我的盔甲。
我把水裝進(jìn)熱水壺,把醫(yī)院提供的花生醬涂在餅干上。我不想爸爸,也不想亞當(dāng)。我不去想看不見的傷口,也不去想亞當(dāng)認(rèn)為我有多幼稚多愚蠢。
我不去想他怎么幫我擦掉臉頰上的“死”字。
會員家 | 書天堂 | 天貓旗艦店 |
微信公眾號 | 官方微博 |
版權(quán)所有:廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán) GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀(jì)委舉/報(bào)投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀(jì)委舉報(bào)電話:0773-2288699
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號 | 備案號:桂ICP備12003475號 | 新出網(wǎng)證(桂)字002號 | 公安機(jī)關(guān)備案號:45030202000033號