埃爾西是一個普通的十一歲女孩，她在班里是一個典型的中間生，總是不受老師和同學(xué)的關(guān)注。因父母忙于工作，埃爾西被送到叔祖父約翰家度過暑假。在叔祖父家，埃爾西因為撞見“時間之花”的盛開而回到20世紀40年代的印度，見到了當(dāng)時還是個小男孩的約翰。當(dāng)時，他正準備射殺一只老虎。埃爾西用勇敢和智慧阻止約翰去做那些讓他抱憾終身的事。所幸，她改變了事情發(fā)展的方向，她改寫了過去！最終，每個人都隨著這場“時間之旅”奔向了幸福的結(jié)局。埃爾西順利回到自己的時空，放下了沉重的心理包袱，找到自信，勇敢地做自己。

著者：

﹝英﹞塔妮婭·昂斯沃斯，出生于英國，七歲之前跟隨父母游歷了希臘和土耳其，然后在英國劍橋度過了童年時光，現(xiàn)居美國波士頓。兒時的塔妮婭不怎么喜歡上學(xué)，但熱愛閱讀，很小的時候就開始寫作，每年圣誕節(jié)都會給父親寫一個故事。長大后，塔妮婭曾在書店和女性雜志社工作，并出版了兩本小說，現(xiàn)在主要為孩子們寫作。她說：“我為孩子們寫作，他們是最好的讀者。長大后很少有書能像童年讀到的書那樣俘獲你的心靈?！贝碜饔小段业膵寢屖敲廊唆~》等。曾被英國詩人、作家海倫·鄧莫爾稱贊為“一個真正的小說家”。

繪者：

﹝英﹞海倫·克勞福德-懷特，有十年 的封面設(shè)計、書籍插畫和網(wǎng)站創(chuàng)建的經(jīng)驗。主要從事出版、品牌、產(chǎn)品方面的設(shè)計工作。

﹝英﹞勞拉·布雷特，自由插畫家、封面設(shè)計師。喜歡探索幻想、民間傳說和自然世界的主題。目前定居倫敦。

譯者：

徐德榮，中國海洋大學(xué)外國語學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，中國兒童文學(xué)研究會理事。主要研究方向為兒童文學(xué)及其翻譯。已發(fā)表論文40余篇；出版《兒童文學(xué)翻譯的文體學(xué)研究》等學(xué)術(shù)著作3部，兒童文學(xué)譯著20余部。代表譯作有《凱歐提的非凡旅程》《郵遞員的故事》《一路奔跑》等。

李婕，女，1996年生，湖南邵陽人，中國海洋大學(xué)外國語學(xué)院博士研究生，師從徐德榮教授，從事兒童文學(xué)的翻譯和研究。。

上篇：客房里的老虎 1

中篇：時間之花 3

下篇：后來發(fā)生的事 273

無

一部成功的穿越小說?！缎瞧谌仗┪钍繄蟆?p/>

這是一部文筆優(yōu)美、發(fā)人深省的小說。內(nèi)容集友誼、冒險、穿越、動物保護和歷史故事等于一體，十分引人入勝。——英國《藏書》雜志

動物保護主題和家族秘密被巧妙自然地融入了一個冒險故事中。——英國《書商》雜志

書中對印度鄉(xiāng)村的描寫令人著迷，神秘的老虎也耐人尋味?！秾W(xué)校圖書館員》雜志

1.埃爾西穿越時空回到過去的冒險過程曲折而特別，令人動容。不讀到最后，很難猜測到結(jié)尾。在完成自我救贖的同時，埃爾西還以一種意外的方式實現(xiàn)了對大人的救贖。埃爾西是在家庭和學(xué)校中很容易被忽略的人，她認為自己不過是世界這個大舞臺的路人角色。一次偶然的機會她穿越回過去，在經(jīng)歷了一連串奇遇后，最終順利回到自己的時空，并找到了自信。埃爾西以自己的實際行動感染了童年時期的約翰和他的好友曼迪普，對他們以后的人生抉擇產(chǎn)生了深遠的影響。

2.故事用詳細優(yōu)美的語言展現(xiàn)了印度森林的奇特美麗風(fēng)貌，同時也描寫了原始森林里面出現(xiàn)的如今罕見的動物、植物。在這樣的環(huán)境中探險和過夜，真是處處都讓人驚嘆自然之美，也讓人不禁對大自然心生敬畏，于是自然而然生出與自然和諧相處的信念。

3.這是一部富有穿越元素的冒險故事，符合當(dāng)下讀者的閱讀需求。故事情節(jié)跌宕起伏，富有吸引力，通過穿越，改變了故事發(fā)展的方向，避免了遺憾，體現(xiàn)了主人公的勇敢和智慧，最終收獲了幸福圓滿，實現(xiàn)了對大人的救贖，通過這個故事，讓我們看到孩子也可以幫助大人找到自信。

4.題材獨特，引人入勝，講述了主人公埃爾西穿越到74年之前，幫助還是孩子的約翰叔叔拯救了老虎、改變命運的故事。在這場穿越中，她直面大象，對老虎唱歌，避開了至少十只巨型蜘蛛，獲得了面對困難的智慧和勇氣，回到現(xiàn)實后也迎來了幸福的生活。書中還涉及家庭環(huán)境對青少年成長的影響、人類獵殺老虎所造成的惡果等多個主題，為生動的故事增添了深厚的現(xiàn)實意義。

無