小鴨子有一張靠不住把不嚴(yán)的大嘴,從早到晚說(shuō)個(gè)不停。
一天,小鴨子被他得罪過(guò)的獵人追得滿山跑。因驚嚇過(guò)度,他的大嘴巴竟然蹦出了身體。此后,小鴨子出門只帶大嘴,于是有了“鴨大嘴”綽號(hào)。這天,鴨大嘴又被追著跑,不慎掉進(jìn)湖里,吃了苦頭。
后來(lái),小鴨子聽到新鮮事,他都會(huì)認(rèn)真思考,不再道聽途說(shuō)。
著者:(韓)黃善愛,韓國(guó)童話作家。生于韓國(guó)釜山市,大學(xué)主修韓國(guó)文學(xué)。作品獲2011年韓國(guó)釜山兒童文學(xué)新人獎(jiǎng)、2018韓國(guó)安徒生獎(jiǎng)優(yōu)勝獎(jiǎng)。本書獲2022年韓國(guó)飛龍沼兒童文學(xué)獎(jiǎng)優(yōu)勝獎(jiǎng)。 繪者:(韓)醬油(又譯“簡(jiǎn)莊”)
韓國(guó)插畫師。畢業(yè)于韓國(guó)祥明大學(xué)視覺設(shè)計(jì)系,曾擔(dān)任平面設(shè)計(jì)師,現(xiàn)在是一名自由插畫師。自寫自畫的圖畫書有《屁屁運(yùn)動(dòng)會(huì)》《月亮下的游泳池》,創(chuàng)作插畫的作品有《鴨大嘴的故事》《便便和屁的大對(duì)決》等。 譯者:楊夢(mèng)黎,新銳童書譯者、青年學(xué)者、廣西師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師。致力于韓中翻譯的研究、教學(xué)與實(shí)踐,業(yè)余從事圖書翻譯。譯作有《你身邊的兒科醫(yī)生:0~3歲嬰幼兒健康護(hù)理全書》《昆蟲萬(wàn)歲》等。
1.出“大事”了
2.鴨大嘴
3.圍裙大廚
4.膽小鬼獵人
5.小瓢蟲
6.鴨大嘴的“事故”
7.作家有“話”說(shuō)
作家有“話”說(shuō)
——作家黃善愛“話”說(shuō)《話匣子鴨大嘴》
語(yǔ)言,是有力量的。
一句話,可以用來(lái)寬慰氣餒消沉的臂膀,也能成為一根戳傷心靈的尖刺。你知道嗎?話在人與人之間傳遞的時(shí)候,有時(shí)會(huì)像泡泡糖,被越吹越大;有時(shí)也會(huì)像壁虎斷掉的尾巴,被斷章取義。有些話是無(wú)中生有的,還有些話是被不懷好意的人捏造出來(lái)。
《話匣子鴨大嘴》正是一則關(guān)于“話”的童話,故事圍繞“謠言與真相”來(lái)展開。
無(wú)憑無(wú)據(jù)的話,讓小老鼠被朋友們孤立,圍裙大廚的餐廳關(guān)上了門,神槍手獵人也被笑話成打不中槍的草包。雖是些無(wú)心的話、玩笑話,卻引起了種種誤會(huì),
前段時(shí)間,我也被無(wú)憑無(wú)據(jù)的話傷了心。雖然沒過(guò)多久真相就大白于天下,但是傷口久久不能愈合。于是,我也像小老鼠一樣,把自己藏進(jìn)了昏暗的角落。
但是有一天,一個(gè)念頭突然閃過(guò)我的腦海:“錯(cuò)的,不是我!”
是的,錯(cuò)在那些四處傳播謠言的人,那些捕風(fēng)捉影、煽風(fēng)點(diǎn)火的人。相信那些人最終也會(huì)像鴨大嘴一樣吃大苦頭的。
所以,當(dāng)傳播謠言的風(fēng)吹向你席卷而來(lái),讓你感到傷心難過(guò)的時(shí)候,一定不要自怨自艾,因?yàn)殄e(cuò)的不是你。
我還想說(shuō)的是,如果你身邊有朋友因?yàn)橹{言而被孤立的話,請(qǐng)像小瓢蟲一樣鼓起勇氣,輕輕走到他(她)的身邊,問候一聲“你還好嗎”。這一小小的舉動(dòng)會(huì)給對(duì)方莫大的安慰。
那些經(jīng)受住狂風(fēng)暴雨、重新振作起來(lái)的朋友啊,以及那些在其身邊加油打氣的朋友啊,我想對(duì)你們大聲說(shuō):
愛你們喲!
要是話匣子鴨大嘴把這些話傳出去,我可一點(diǎn)兒都不怕。因?yàn)?,這都是我的真心話。
2021年韓國(guó)飛龍沼文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委會(huì):《話匣子鴨大嘴》展現(xiàn)出作者卓越出眾的文筆與才華。故事從“口無(wú)遮攔的鴨子被獵人追著跑”說(shuō)起,娓娓道來(lái)地講述田鼠被大家冤枉、鴨大嘴被錯(cuò)認(rèn)成飯勺、圍裙奶奶年輕時(shí)被謠言所傷、善良的獵人被誤解成膽小鬼、黃鼠狼因妒犯錯(cuò)等多個(gè)小故事。一個(gè)個(gè)小故事因果相續(xù),環(huán)環(huán)相扣,最終融匯成一個(gè)完整的故事。我們可以跟書里東奔西跑的鴨大嘴,酣暢淋漓地感受文學(xué)的魅力。作品的內(nèi)涵相當(dāng)豐富而深刻。在(疫情后的)“非接觸時(shí)代”的今天,辨別信息的真?zhèn)魏苤匾?。這部作品批判了虛假信息,可以啟發(fā)孩子進(jìn)行思考。
韓國(guó)阿拉丁網(wǎng)推薦語(yǔ):謠言會(huì)隨著時(shí)間推移而漸漸平息,但是謠言造成的傷害卻很難治愈。這部第11屆飛龍沼文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品,將“謠言與真相”這樣具有現(xiàn)實(shí)意義的話題帶進(jìn)了小讀者的視野。
韓國(guó)兒童文學(xué)家 金智恩:這部虛構(gòu)類的童話作品反映了虛假消息傳播的現(xiàn)實(shí)問題。情節(jié)的銜接十分精妙,文筆頗見文學(xué)功底,角色生動(dòng)形象,篇幅短小精悍。故事是由“嘴巴不嚴(yán)/口風(fēng)不緊”“禍從口出”等俗語(yǔ)成語(yǔ)的(字面、比喻)含義,申發(fā)開來(lái),融入天馬行空的想象,精心創(chuàng)作而成……敘事結(jié)構(gòu)別出心裁,引人入勝。
優(yōu)質(zhì)大獎(jiǎng)橋梁書,圖文并茂,助力孩子從圖畫書過(guò)渡到文學(xué)作品,從親子共讀過(guò)渡到自主閱讀。
天才且多金的童書作家,帶孩子走進(jìn)童話世界,感受話語(yǔ)的力量,汲取成長(zhǎng)的正能量。
非線性、多視角的敘述,別出心裁,引人入勝,提升孩子的閱讀讀解、觀察共情、邏輯思維。
語(yǔ)言,是有力量的。
一句話,可以用來(lái)寬慰氣餒消沉的臂膀,也能成為一根戳傷心靈的尖刺。你知道嗎?話在人與人之間傳遞的時(shí)候,有時(shí)會(huì)像泡泡糖,被越吹越大;有時(shí)也會(huì)像壁虎斷掉的尾巴,被斷章取義。有些話是無(wú)中生有的,還有些話是被不懷好意的人捏造出來(lái)。
會(huì)員家 | 書天堂 | 天貓旗艦店 |
微信公眾號(hào) | 官方微博 |
版權(quán)所有:廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán) GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀(jì)委舉/報(bào)投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀(jì)委舉報(bào)電話:0773-2288699
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號(hào) | 備案號(hào):桂ICP備12003475號(hào) | 新出網(wǎng)證(桂)字002號(hào) | 公安機(jī)關(guān)備案號(hào):45030202000033號(hào)