這套書(shū)是為4~9歲兒童創(chuàng)作的一套科普漫畫(huà)繪本,通過(guò)幽默風(fēng)趣的對(duì)話(huà)和夸張呆萌的圖畫(huà)講述了我們身邊比較不太常見(jiàn)的3種小昆蟲(chóng)的主要習(xí)性及其對(duì)農(nóng)業(yè)和大自然的卓越貢獻(xiàn)。
軟滑細(xì)長(zhǎng)的蚯蚓,低調(diào)地生活在地下,不僅通過(guò)挖地道為土壤松土透氣、蓄積水分,還能清潔土壤、滋養(yǎng)土壤,讓土壤富含有益的微生物;專(zhuān)門(mén)對(duì)糞便感興趣的屎殼郎,雖然會(huì)令你避之不及,但它們力大無(wú)窮,能舉起相當(dāng)于自己體重1140倍的物體,并且用驚人的胃口清理各種糞便,保護(hù)了環(huán)境、預(yù)防了疾病,還肥沃了土壤;圓胖多毛的熊蜂經(jīng)常被誤認(rèn)為蜜蜂,但不起眼的它們,靠身上的長(zhǎng)毛,能高效率地為植物授粉,保證了植物物種地延續(xù)和豐富,讓地球充滿(mǎn)無(wú)限生機(jī)。
韋羅妮可·科希,女,法國(guó)人,知名童書(shū)作家。畢業(yè)于法國(guó)巴黎商學(xué)院。從2012年起,開(kāi)始創(chuàng)作兒童文學(xué)作品。至今已出版約50本青少年讀物,作品被翻譯成14種語(yǔ)言。
繪者
奧利維?!尾悸?,男,法國(guó)人,插畫(huà)師,平面設(shè)計(jì)師,動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)師。畢業(yè)于法國(guó)Ecole Pivaut藝術(shù)學(xué)院,擅長(zhǎng)將傳統(tǒng)繪畫(huà)與數(shù)字繪畫(huà)相結(jié)合,其設(shè)計(jì)的插圖色彩艷麗,形象生動(dòng)活潑。
譯者
胡婧,女,1988年生,法國(guó)利摩日大學(xué)法語(yǔ)文學(xué)專(zhuān)業(yè)博士。旅居法國(guó)十余年,翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富,現(xiàn)任利摩日市政府文化中心對(duì)外漢語(yǔ)教師。已出版的譯著包括署名翻譯童書(shū)一套,共十冊(cè):《猛犸象山洞》《黑板里的怪獸》《花生殼之謎》《狼老師來(lái)啦!》《爺爺?shù)膶氊悺贰段业睦蠋熓且活^噴火龍》《想學(xué)認(rèn)字的海盜》《小水手湯姆》《大 塊頭喬疼得直跳腳》《佩蒂拉奶奶找老伴》,以及《做人不要太過(guò)分》《“剁手”心理學(xué)》《真好笑,這樣的“傻”問(wèn)題竟然還有答案》等。熱愛(ài)閱讀法文和中文詩(shī)歌。
《肥土“小超人”蚯蚓》
《清道“小超人”屎殼郎》
《授粉“小超人”熊蜂》
無(wú)。
1、潛移默化輕科普。內(nèi)容簡(jiǎn)單,獨(dú)具法式幽默,給孩子輕松趣味科普小知識(shí)。用小動(dòng)物跟小孩子斗嘴聊天的方式對(duì)相關(guān)動(dòng)物的習(xí)性、生境進(jìn)行了清晰透徹的講解,讓小讀者在歡樂(lè)中體會(huì)到微觀(guān)視角之下,大自然的神奇魅力。
2、反差萌突顯主角特點(diǎn)。插畫(huà)形象夸張呆萌、活潑可愛(ài),三只小昆蟲(chóng)都穿戴一件小披風(fēng),威武又瀟灑,顛覆了它們本來(lái)的形象,“反差萌”讓孩子一讀就停不下來(lái)。童趣可愛(ài)的漫畫(huà)表現(xiàn)手法體現(xiàn)出兩位作者天馬行空的想象力和童心未泯的表現(xiàn)力,讓人物具有很強(qiáng)的吸引力和認(rèn)知度,讓孩子過(guò)目不忘,讓閱讀更有意思。
3、幫助孩子解決某些痛點(diǎn)問(wèn)題。薄薄一本書(shū),故事輕松有趣,知識(shí)點(diǎn)不多,家長(zhǎng)給孩子講讀時(shí)毫無(wú)壓力,還能幫助孩子解決以下痛點(diǎn),比如性子急,坐不住,讀書(shū)三分鐘熱度,很難堅(jiān)持,害怕失敗,記憶力和觀(guān)察力弱等,養(yǎng)成獨(dú)立閱讀好習(xí)慣。
4、幫助孩子早早建立保護(hù)生態(tài)環(huán)境的意識(shí)。關(guān)注這些無(wú)名的昆蟲(chóng)小英雄,是給孩子的心里種下保護(hù)生態(tài)平衡的綠色種子。愛(ài)鉆地打洞愛(ài)吃土的小蚯蚓其實(shí)對(duì)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)有很大的幫助,長(zhǎng)得像加大版蜜蜂的胖熊蜂其實(shí)是幫助花朵繁育后代的勞動(dòng)小標(biāo)兵,嬉皮士風(fēng)格的屎殼郎其實(shí)是個(gè)有強(qiáng)迫癥的清道工。
5、作者權(quán)威且專(zhuān)業(yè)。韋羅妮可·科希是法國(guó)知名童書(shū)作家,其創(chuàng)作的作品曾被法國(guó)“童心無(wú)邪”讀書(shū)促進(jìn)會(huì)(法國(guó)教育部認(rèn)證的公立教育補(bǔ)充協(xié)會(huì)) 鼎力推薦,被翻譯成多國(guó)語(yǔ)言,深受各國(guó)小讀者喜愛(ài)。
《肥土“小超人”蚯蚓》
雖然我不像影視劇里的超人那樣擁有撼動(dòng)地球的力量,但在我的辛勤勞作下,下層土壤會(huì)被翻到上層,而上層土壤會(huì)被埋到下層。就連攪拌機(jī)都羨慕我的才能。
說(shuō)到攪拌機(jī),我正好餓了呢。
《清道“小超人”屎殼郎》
與其說(shuō)“無(wú)法理解”,倒不如對(duì)我們說(shuō)聲“謝謝”。因?yàn)槲液屯闀?huì)清除大自然中的糞便,并將它們埋藏到地下。
《授粉“小超人”熊蜂》
別碰我!我這身絨毛可不是擺設(shè),它們能夠幫我采集更多的花粉。明白嗎?
你這么做不就等于搶了蜜蜂的飯碗嗎?難道你不覺(jué)得羞愧嗎?
會(huì)員家 | 書(shū)天堂 | 天貓旗艦店 |
微信公眾號(hào) | 官方微博 |
版權(quán)所有:廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán) GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀(jì)委舉/報(bào)投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀(jì)委舉報(bào)電話(huà):0773-2288699
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號(hào) | 備案號(hào):桂ICP備12003475號(hào) | 新出網(wǎng)證(桂)字002號(hào) | 公安機(jī)關(guān)備案號(hào):45030202000033號(hào)