德謨斯提尼作為法庭演說的楷模，其演說的《金冠辭》一向被視為古希臘演講辭的最佳代表作。這次演講發(fā)生在公元前336年，雅典政客克忒西豐提議向德謨斯提尼授予金冠，以表彰其杰出貢獻(xiàn)。德謨斯提尼的政敵埃斯基涅斯即以“提案違憲”起訴克忒西豐，實(shí)際上是要對(duì)德謨斯提尼的政治生涯進(jìn)行總結(jié)。德謨斯提尼以《金冠辭》為克忒西豐辯護(hù)，其實(shí)也是為自身辯護(hù)，最終獲得金冠。而未獲得五分之一必要票數(shù)的埃斯基涅斯不得不離開雅典。

除了《金冠辭》，本書還收入德謨斯提尼作品第19號(hào)《為奉使無狀事》。公元前347—前346年，雅典與馬其頓達(dá)成和約。埃斯基涅斯與德謨斯提尼均參與談判過程，且兩次同出使馬其頓。第二次出使之后，德謨斯提尼與埃斯基涅斯決裂。在使團(tuán)成員卸職接受審查時(shí)，德謨斯提尼指控埃斯基涅斯出賣國家利益。最終埃斯基涅斯以三十票差距被開釋。

德謨斯提尼（前384年—前322年），雅典雄辯家、政治家。早年從伊薩學(xué)習(xí)修辭，后從事訟詞代寫員和辯護(hù)律師，極力反對(duì)馬其頓入侵希臘?，F(xiàn)存演說61篇。

譯者弁言

作品第18號(hào)　金冠辭

作品第19號(hào)　為奉使無狀事

附錄

　《金冠辭》提要

　《為奉使無狀事》提要

　人名專名索引

　地名索引

◎填補(bǔ)古典西學(xué)在修辭、演說辭領(lǐng)域的譯介空白。

◎生動(dòng)還原二千多年前雅典民主生活，重現(xiàn)庭上交鋒實(shí)錄。