"德川幕府所在的江戶城,是日本史上空前未有的復(fù)合建筑群,而“大奧”,是這建筑*深處的存在,亦是位于權(quán)力中心的女性所建立的組織結(jié)構(gòu)。
大奧的世界,因幽閉而引人遐想。至高統(tǒng)治的背后,將軍與執(zhí)掌大奧的御臺所,如何度過一日三餐的常規(guī)生活?位分森嚴(yán)的種種規(guī)制之下,暗藏著怎樣生動的人情細(xì)節(jié)?兩百年的大奧一夢,如何開始,又如何落幕?
“衹園精舍鐘聲,流響諸形無常,沙羅雙樹花色,顯示盛者必衰,驕奢者不久長,猶如春夢一場,強梁者終敗亡,恰如風(fēng)前微塵。”
一部隱秘的幕府史話,悲歡虛實,從頭道來。"
茂呂美耶,日本埼玉縣人,中日混血兒。生于臺灣省高雄市,初中畢業(yè)后返日。1986—1988年于鄭州大學(xué)留學(xué)。賣過古董,學(xué)過甲骨文,堅持用嫻熟的中文講述日本文化。作品眾多,著有《乙男蟻女》《戰(zhàn)國日本》《江戶日本》《平安日本》《物語日本》《傳說日本》及《字解日本》系列等;譯有夢枕貘《陰陽師》、岡本綺堂《半七捕物帳》小說系列、夏目漱石《虞美人草》等。
"前言 江戶時代的幕藩體制與身份制度
【女人的戰(zhàn)場——大奧】
江戶城的起源
大奧的意義
大奧的“長局”構(gòu)造
大奧的組織制度
大奧女官、侍女的年薪
大奧法度
錄用與晉升
女官的休假、人事調(diào)動、終生年金
【大奧的生活】
將軍的一天
御臺所的一天
女官、侍女的工作
女官的教養(yǎng)與教育
大奧的四季
東海道五十三驛站的御庭
“灌佛會”的擺攤祭日
男性費洛蒙迸裂的“開鏡餅”儀式
慘兮兮的撒豆子男性官員
“獻(xiàn)殘屋”的存在意義
除夕的瘋狂裸舞地下節(jié)目
大奧女官愛的寵物——貓主子
大奧女官與占卜
大奧女官的廁所
將軍的廁所
大奧發(fā)生火災(zāi)時,女官怎么逃難?
【大奧的餐桌】
江戶城的廚房
將軍和御臺所的食譜
大奧的用餐禮節(jié)
為了增強精力,德川家康經(jīng)常服食春藥?
第三代將軍家光與澤庵漬、目黑秋刀魚
第五代將軍綱吉與練馬蘿卜
第八代將軍吉宗的下午茶點心是早餐剩飯
第十三代將軍家定愛好制作甜點
【大奧的這些人與那些事】
第二代將軍秀忠“妻管嚴(yán)”,比其父家康更老奸巨滑
大奧掌權(quán)者——從奶娘身份登龍門的春日局
秀忠的女兒——東福門院和子的悲哀
大奧怪談——不能打開“宇治之間”的房門
政治棋盤上的迷途羔羊——繪島·生島事件
俺是將軍的私生子——“天一坊事件”
【大奧的終結(jié)】
吉宗的血脈——御三卿
第十代將軍家治的政治
家基、家治毒殺事件
松平定信的“寬政改革”
“海狗將軍”德川家齊留下的爛賬
第十二代將軍家慶的改革政策
大奧后一位精明能干的總管——瀧山局
家茂與皇女和宮的“公武合體”政治聯(lián)姻
篤姬與和宮的婆媳之爭
德川家的救星
"
"大奧的意義
日本自古以來便經(jīng)常使用“奧”這個漢字。
往昔,大名及高官武士都在私邸履行職務(wù),他們的私邸均區(qū)分為辦公空間與生活空間,前者稱為“表”,后者稱為“奧”。為此, 正室稱呼才演變?yōu)椤皧W方”,現(xiàn)代日本人妻的稱呼也是“奧樣”或“奧?!保诮瓚舫?,身居大奧頂點的將軍夫人稱為“御臺所”?!芭_所”是廚房,“御臺”是高貴身份者使用的長方形食案,“臺盤所” 是宮中或貴族府邸的御膳部。現(xiàn)代日文的“臺所”也是廚房之意。
換句話說,“奧”本來泛指室內(nèi)深處,意味府邸內(nèi)部某空間;“大奧”則專指江戶城本丸的“奧”,含義包括其內(nèi)部組織及作用。
豐臣秀吉過世后,德川家康掌握了天下,對家康來說,后的心愿便是“永保德川家安泰”。
家康在戰(zhàn)國亂世中目睹群雄興亡過程,先是足利將軍家,繼而是織田信長(1534—1582),后是豐臣秀吉(1537—1598), 這些人的權(quán)勢猶如泡影,一個接一個消逝。也因此,令家康于晚年心急的事,正是該如何制定穩(wěn)固將軍地位的諸多制度,并該如何保住自己的血脈。
德川家康雖多子多孫,但他親眼目睹豐臣秀吉的下場,痛感挑選繼任是個大難題。第三任將軍家光的奶娘春日局(1579— 1643),洞曉家康這種內(nèi)心隱憂,才著手將大奧組織化。
從日后德川十五代中,只有家光是正室所生兒子、其他都是側(cè)室生的孩子這事看來,也能證明家康的著眼點非常正確。而始終維持側(cè)室制度的大奧,存在意義更是無可比擬。
德川家康確實很偉大,他創(chuàng)設(shè)了江戶幕府。但對家康來說, 首要課題是該如何讓身為將軍家的德川家存續(xù)下去??幢M了群雄并起、興亡生滅過程的家康,應(yīng)該為了如何一脈相傳的問題而傷透腦筋。就此意義來說,大奧的存在極為重要,不但圓了家康的愿望,并讓德川家的將軍地位安如磐石。
德川幕府的地基是在第二代將軍秀忠(1579—1632)、第三代將軍家光(1604—1651)時代方始穩(wěn)定,之后,才逐步整備大奧機構(gòu)。
大奧另有一項極為重要的職責(zé)。
1634 年,第三代將軍家光時代,幕府規(guī)定諸國大名的妻子兒女都要住在江戶,算是一種人質(zhì)。大奧的另一項任務(wù)正是與這些大名正室及子女進行社交。這可不是一般單純的社交,大奧通過各式各樣的年間儀式活動,會將各種枷鎖套在大名家。不過,也不全然是負(fù)面性質(zhì),大名家定期送來的諸國名產(chǎn)及訊息,可以通過在大奧工作的女子擴散至市街,讓無法旅游的江戶庶民知曉天下事。
此外,大奧的莫大經(jīng)費幾乎毫無積存,全部花在數(shù)量龐大的服飾品及裝飾工藝品等,因此,大奧對保存江戶傳統(tǒng)文化做出很大貢獻(xiàn)。換句話說,是大奧在幕后支撐不惜工夫制作出各種工藝品的職人們的經(jīng)濟。而且,在大奧工作的女人,都必須學(xué)習(xí)各種技藝,這點也對江戶文化的發(fā)展起了很大作用。
將軍的一天
身為將軍,表面看去似乎威風(fēng)凜凜,一聲怒喝便足以令風(fēng)云變色、山河動容……事實并非如此。將軍只是被關(guān)在大奧,二十四小時行動都在幕閣管理下的傀儡而已。
將軍每天早晨六點起床,除非生病,否則不能賴床。
早晨六點,侍童會四處大喊“哞、哞”(Mou、Mou),傳達(dá)將軍已經(jīng)醒來的訊息,對將軍而言是現(xiàn)代的鬧鐘。“哞、哞”是日語的“已經(jīng)、已經(jīng)”之意,全文的意思是“已經(jīng)醒來了”,后來縮短為“已經(jīng)、已經(jīng)”。
將軍平素都在官邸中奧的辦公房間工作,中奧另有將軍起居室和寢室。除了“側(cè)用人”與侍童,任何人都不準(zhǔn)進入。“側(cè)用人”的職務(wù)是布達(dá)將軍的命令,也就是傳話人。
將軍寢室上層的榻榻米房,鋪著一張里面塞滿棉花的大榻榻米,上面再鋪著被褥和蓋被,枕頭朝南。江戶時代的蓋被通常有袖子、領(lǐng)子,類似防寒長外套,將軍的蓋被也一樣,只是質(zhì)料不同。
將軍起床后,先刷牙、漱口,再把水吐到痰盂。
當(dāng)時的牙刷是將楊柳枝的另一端搗成刷子狀的用具,不僅將軍,庶民也用楊柳枝牙刷。將軍專用的牙刷有大小兩種,另附牙簽。牙粉由大奧專屬牙醫(yī)制成,除了牙粉,另有個盛著高級精鹽的盤子,還有同樣是楊柳制成的刮舌苔用具。
接著是洗臉。在二尺大的洗臉盆盛滿熱水,侍童再用米糠包為將軍洗臉。如果將軍在大奧過夜,刷牙、洗臉的工作就由大奧女官負(fù)責(zé)。洗漱過程約二十分鐘,只要多看幾出中國大陸或韓國歷史電視劇,應(yīng)該可以理解這些過程。
之后,將軍會移至小房間,等待御臺所化妝完畢,或在中奧起居室和侍童閑談。
擔(dān)任茶員的侍童一大早便燒好開水,將軍若想喝茶,隨時可以奉茶,只是必須由侍童先試毒。
上午八點左右用早餐。
早餐在“御膳所”總管的指揮下烹調(diào),各自盛在容器里,運至試毒房讓專任者試毒。試毒后再將料理送到將軍的起居室,這里另有大火爐,也有各種鍋爐,專門負(fù)責(zé)加熱因試毒過程而涼了的飯菜。因此,不論“御膳所”做出任何美食,送到將軍面前時, 通常已失去原有味道。
將軍習(xí)慣坐在厚被褥里用餐。早餐很簡樸,三菜一湯,除了米飯、味噌湯,另有一道涼菜、一道煮菜,第二張食案也僅有一碗清湯和一盤鹽烤鱚魚(沙梭魚)。由于“鱚”中有“喜”字,為了消災(zāi),將軍每天早晨都要吃鱚魚,只有一日、十五日、二十八日這三天,鱚魚會換成整條鯛魚或比目魚。
將軍用餐前,御膳負(fù)責(zé)人必須先測量飯量,將軍用餐后,再度測量飯量,并詳細(xì)記錄將軍到底吃了多少。之后再向大奧醫(yī)師提出報告,當(dāng)做將軍健康狀況的診斷基準(zhǔn)。
……
御臺所的一天
自從第三代將軍家光迎娶京都朝廷公卿女兒孝子為正室后, 京都朝廷貴族的女兒便成為歷代御臺所人選。對將軍來說,具有京都朝廷貴族階級素養(yǎng)的妻子,或許是一種高高在上的存在, 凜然難犯。
雖然大奧是以御臺所為中心的女人集團區(qū)域,然而,實際掌權(quán)的人不一定是御臺所。
家光時代的掌權(quán)者是春日局,第五代將軍綱吉時代的掌權(quán)者是桂昌院(家光側(cè)室、綱吉生母),第六代將軍家宣時代則由側(cè)室月光院(第七代將軍家繼生母)當(dāng)權(quán)。除了春日局是奶娘身份,其他都是繼任將軍的親娘。
話雖如此,御臺所在大奧也并非處于坐冷板凳的立場。只是,不知是不是因為個性太纖弱,禁不起大奧女官的折磨,無論哪一代御臺所,鮮少有人生下德川將軍家后裔。即便生了,也都早夭。不過,正因為鮮少有御臺所生下孩子,反倒令人起疑……是不是大奧從中耍把戲,故意不讓京都皇家、公卿成為繼任將軍的外戚?
總之,即便沒有任何御臺所生下繼任將軍,也絲毫不減損她們的功績。畢竟是她們將京都朝廷禮法及風(fēng)俗帶進大奧,讓江戶文化與京都文化融為一體,繼而演變?yōu)楝F(xiàn)代的日本文化。況且,她們的存在也為幕府將軍增添了莫大威望。
可憐的御臺所是家光正室孝子。從一開始,夫妻關(guān)系便極為險惡,正確說來,是家光這方厭惡孝子?;楹蟛痪?,孝子即遭家光冷落,被逐出大奧,獨自住在江戶城中之丸。直至家光過世,孝子一直過著軟禁生活。雖然第四代將軍家綱視孝子如同母親,不但事事敬重孝子,更給予優(yōu)厚庇護,可孝子過世之際,家綱也無法為孝子服喪。
比起將軍的日常生活,記載御臺所生活的史料少之又少,但仍可以集結(jié)各種片斷資料,綜合出御臺所的二十四小時時間表。
御臺所這邊不像將軍那邊“哞、哞”喊個不停,人家這邊大抵是輕聲細(xì)語的京都腔。
上午七點,御中臈會喚醒御臺所,接著是其他女官傳達(dá)“醒來了,恭喜恭喜”的叫聲。為什么是“恭喜恭喜”呢?人家是平安時代以來的朝廷貴族身份,身世比武士階級的德川將軍家高嘛。
御臺所的起居室位于大奧御殿東北方,包括上層房、下層房、二之房、三之房、茶房、寢室、化妝室、浴室、庫房等。簡而言之,就是御臺所的日常生活居住區(qū)。所謂“上層房”、“下層房”,意思不是兩層,而是榻榻米的高低?!吧蠈臃俊钡拈介矫妆取跋聦臃俊备吡艘唤?。
負(fù)責(zé)鬧鐘職務(wù)的貼身侍女喚醒御臺所后,首先,御臺所會用黃蘗煎汁液刷牙漱口,之后在化妝室一面讓女官扎發(fā),一面用早餐。此時,將軍早在一小時之前便起床,大概正在進行飯后的健康檢查。
或許有人會問,早上件事不是先上廁所嗎?
是啊,我也是先上廁所,再下樓到浴室進行刷牙洗臉的事。前面也說過,有關(guān)御臺所的日常生活記錄太少了,目前只知道,可能先漱口,再上廁所,之后是刷牙洗臉。
御臺所的廁所名為“萬年”,意思是即便用了十年,也不用擔(dān)心會滿溢,是個深不見底的地洞,而且無論御臺所“大”、“小”,均由御中臈負(fù)責(zé)擦拭。將軍得自己擦屁股,御臺所卻不用動手,由這點也能看出,御臺所的出身階級比將軍高許多。只是,連上廁所也有人跟在身邊的話,日子大概比將軍更難熬吧。
早餐用畢,接著是健康檢查。御臺所的健康檢查不像將軍那般麻煩,一個月僅有五六回,診脈和舌診而已。
……
"
吳念真、袁騰飛激賞不已的日本文化達(dá)人茂呂美耶,以生動之筆,揭開日本歷史上隱秘的一段,講述德川幕府權(quán)力背后的人情悲喜。
"日本文化達(dá)人茂呂美耶,堅持面向大眾用中文寫作,呈現(xiàn)妙趣橫生的歷史細(xì)節(jié)
堅持用中文寫作的日本作家茂呂美耶,用通俗又不失準(zhǔn)確的語言,講述日本歷史和文化中的大小事件。她善于考查*接近常人生活的歷史細(xì)節(jié),過去的衣食住行躍然紙上。
揭開日本歷史上隱秘的一段,看大奧的世界每日如何運轉(zhuǎn)
大奧是幕府時代*不為常人所知的禁忌之地。但身處權(quán)力*的將軍與御臺所,也要度過一般的一日三餐。他們每餐的食物有何特別?各代將軍有什么古怪的愛好?表面上不可輕易表露感情的森嚴(yán)環(huán)境下,又隱藏著哪些人情的悲喜?"
會員家 | 書天堂 | 天貓旗艦店 |
微信公眾號 | 官方微博 |
版權(quán)所有:廣西師范大學(xué)出版社集團 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀(jì)委舉/報投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀(jì)委舉報電話:0773-2288699
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號 | 備案號:桂ICP備12003475號 | 新出網(wǎng)證(桂)字002號 | 公安機關(guān)備案號:45030202000033號