《你會許下什么心愿?》是廣西師大出版社魔法象圖畫書王國推出的作品之一。
(69字版)一本由孩子的圣誕小心愿引發(fā)人生大哲學(xué)的圖畫書。與其把心愿寄托于卡片,不如用心發(fā)現(xiàn)和珍惜當(dāng)下的美好點滴。獻(xiàn)給珍惜平凡生活的美好的孩子與大人。
(213字版) 在南半球的澳大利亞,每年的圣誕節(jié),所有人都會寫下圣誕心愿,掛在樹上。小女孩魯比的小煩惱是她那么多的愿望,無法寫在一張小小的紙片上。圣誕節(jié)的特別之處在哪里?魯比細(xì)細(xì)收集了關(guān)于圣誕的小確幸:是爸爸早早下班時的喜出望外,是和小伙伴排練晚會節(jié)目時的歡聲笑語,是小寶寶看到金絲帶時簡單快活的微笑,是家里烘烤姜餅的香味,是燭光、禮物和團(tuán)聚……她許下的圣誕心愿是:希望每一年的圣誕節(jié)都能這么美好!這本書,獻(xiàn)給珍惜平凡生活的美好的孩子與大人。
著者:
簡·古德文(Jane Godwin)
澳大利亞兒童文學(xué)作家,企鵝出版集團(tuán)澳大利亞分公司兒童和青少年圖書出版人。她創(chuàng)作了十多部作品,獲得世界性的廣泛贊譽(yù)。小說《家族樹》獲得澳大利亞昆士蘭文學(xué)獎,《塞比、斯泰、嘉寶一家和我》入圍澳大利亞最佳青少年圖書獎,《瑪麗的真實故事》獲得兒童圖書委員會年度提名獎。代表作品有《今天我們沒有安排》《我要上學(xué)啦!》《小貓和大紅校車》等。
繪者:
安娜·沃克(Anna Walker)
澳大利亞知名插畫家和兒童文學(xué)作家。生于悉尼,在墨爾本長大。大學(xué)畢業(yè)后做過自由設(shè)計師和插畫師,后來成為專業(yè)的圖畫書作者。她的作品涉及啟蒙、友誼、習(xí)慣、校園生活規(guī)范等方面,畫風(fēng)明媚溫柔、清新細(xì)膩。
安娜在墨爾本有一間工作室,和一些毛茸茸的動物待在一起。她的想象力源自她所處的小世界,創(chuàng)作靈感常常被生活中的一些小細(xì)節(jié)激發(fā)。代表作有“我愛”系列、《我不相信有龍》《母雞的旅行》《今天我們沒有安排》等。
譯者:
柳漾
兒童文學(xué)工作者?,F(xiàn)職業(yè)是童書編輯,編輯代表作品有《藝術(shù)大魔法》《公園里的聲音》《先有蛋》《星期三書店》《小怪獸》《先左腳,再右腳》《我們的樹》《大腳丫學(xué)芭蕾》《春神跳舞的森林》《我們要去捉狗熊》《愛德華——世界上最恐怖的男孩》《那時候,大家都戴帽子》等。
業(yè)余時間,翻譯童書,代表作品有圖畫書《和朋友一起想辦法》《愛打嗝的斑馬》《不會唱歌的小鳥》等。同時,還是個書評人,熱衷于為自己喜愛的作品推介,已在《中國圖書商報》《新京報》《南方都市報》《中華讀書報》《母子健康》等報刊發(fā)表了近200篇的童書評論。
媒體推薦:
我喜歡尋覓繁華世界中的片刻安寧,并將它們呈現(xiàn)在作品中。 ——本書繪者安娜·沃克
圖畫書《你會許下什么心愿?》帶來了不一樣的圣誕,讓我們欣喜地看到了南半球盛夏時節(jié)里的別樣圖景:那兒的孩子們過圣誕都穿著短袖短褲,那兒吹著和軟的細(xì)風(fēng)、灑著燦爛的陽光,那兒的人們會在金色海灘上、碧藍(lán)大海邊共度歡樂的圣誕假期……
——筱曉(兒童閱讀推廣人)
圣誕來了,盼能放下紛雜瑣事,捧一杯紅茶,品一碟姜餅,把孩子擁在懷里,打開這本《你會許下什么心愿?》,輕聲讀來。讀給孩子聽,讀給自己聽。這是我許下的心愿。
——文靈芝(上海徐匯區(qū)科技幼兒園教師)
名家說文
特別的圣誕節(jié),特別的心愿
筱曉/兒童閱讀推廣人
說到圣誕節(jié),你想到了什么?
皚皚的白雪,高大的圣誕樹,憨態(tài)可掬的圣誕老人……這些經(jīng)典元素是不是在你的腦海里迅速蹦了出來,它們歡騰跳躍,耳邊似乎響起了一遍遍鈴兒響叮當(dāng)?
而圖畫書《你會許下什么心愿?》卻帶來了不一樣的圣誕,讓我們欣喜地看到了南半球盛夏時節(jié)里的別樣圖景:那兒的孩子們過圣誕都穿著短袖短褲,那兒吹著和軟的細(xì)風(fēng)、灑著燦爛的陽光,那兒的人們會在金色海灘上、碧藍(lán)大海邊共度歡樂的圣誕假期……這本書是由澳大利亞圖畫書作家簡·古德文和畫家安娜·沃克密切合作而成,故事沒有浸泡在濃烈、熱情的色彩里,而是生長在清新、明媚、簡潔的插畫里,但這絲毫不妨礙紙面上透出一股股歡樂的節(jié)日勁兒。瞧,標(biāo)志的圣誕紅也只用在了主角小女孩魯比的身上,但我們更能從她與其他孩子的衣著和周圍環(huán)境的反差中,清晰地感受到一顆她自在、美好充盈的內(nèi)心。這些都令這個圣誕節(jié)顯得既新鮮又特別。
是的,在這個圣誕節(jié)里,孩子們要先把圣誕心愿寫在卡片中,掛在樹上,還要在街尾舉行一場圣誕晚會。孩子們天生就是行動派。他們熱情、直接,想干就干。面對一年才有一次的圣誕心愿,他們怎么會沒有滿心的期待?所以,他們的動作好迅速!或趴在地上寫卡片,或爬上大樹掛心愿,聲勢浩大地占據(jù)了整個跨頁空間;而他們許下的圣誕心愿也滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)匮b滿了又一個跨頁,這是每一個充滿生活激情的小生命迸發(fā)出的真實的渴望。他們或面向或身子傾向右方(即朝著故事發(fā)展的方向),繼續(xù)在自己的生命里前進(jìn),也繼續(xù)在故事里行動。只有一個穿綠衣服、手捧紅蘋果的小小女孩和大家的方向是相反的。作者是什么用意?因為她的心愿“不一樣”,她想要見見自己心底里相信的東西——圣誕老人的馴鹿!
那么,故事主人公,那個特別的紅衣女孩魯比呢?哦,對于圣誕節(jié)的到來,魯比也有太多太多的期待,瞧她踮起腳尖的模樣就知道!不過,身形小小的她一直站在一邊,旁觀著小伙伴們的行動,直到他們掛完心愿卡片,全都退回到背景中,魯比才爬上了大樹,身子向右轉(zhuǎn),閉上眼睛,敞開胸懷,讓滿心的愿望歡溢出來。這一刻,畫面仿佛神奇地動了起來:輕風(fēng)吹拂,小鳥們銜著心愿卡片展翅飛了起來,魯比的心愿飛了起來,圣誕節(jié)帶來的美好感受也飛了起來。在飛揚的想象里,魯比是快樂的小主角,她把圣誕節(jié)對自己而言為之特別的事情全都“經(jīng)歷”了個遍:教小伙伴們圣誕表演的動作;自己動手和媽媽做姜餅小人;收到來自北半球的稀奇的圣誕禮物(瞧,玩具房子見到這樣稀奇的禮物,個個都吃驚地張大了門洞嘴呢)……沉浸其中的魯比無比幸福、滿足。她的眼中充滿著光亮,她看到了這個節(jié)日給自己帶來的新鮮又特別的快樂(這些事在往常的日子里可是不常經(jīng)歷的),也看到這個節(jié)日給這條街道、給這里的人們、給親愛的小伙伴們帶來的新鮮又特別的快樂。眼下小伙伴們歡欣鼓舞、勁頭十足地籌備圣誕晚會的這一刻,就是圣誕帶來的特別美好的一刻,不是嗎?
不難發(fā)現(xiàn),紅衣小女孩魯比雖然是故事的小主人公,卻并不是小伙伴們當(dāng)中的小領(lǐng)袖,她既不是圣誕晚會的發(fā)起者,也不是積極的推動者。瞧,她在晚會上給圣誕樹掛五角星的任務(wù),還是別的小伙伴“布置”的呢。仔細(xì)觀察,還可以發(fā)現(xiàn)整本書中魯比的外形大小一直在變化,慢慢變大走進(jìn)故事,又慢慢變小直至結(jié)尾,其中的特寫是她坐在樹上沉浸美好想象中的那一幕。然而,看似普通的、不起眼的魯比,眼里躍動著發(fā)現(xiàn)美好的光,心中涌動著豐盈的愛。當(dāng)魯比來到掛滿心愿卡片的大樹前,和媽媽一起坐著時,眼前整棵大樹亮著燈,仿佛是被歡快的心愿們點亮了。從藝術(shù)心理學(xué)家魯?shù)婪颉ぐ⒍骱D返囊曈X認(rèn)知理論來看,發(fā)光發(fā)亮的大樹是畫面里重量感強(qiáng)大的所在,它占據(jù)著我們的目光,照亮了魯比的臉龐,它也在期待著、召喚著魯比的心愿呢。面對著綴滿星星的深藍(lán)夜幕,小小的魯比許下了“我希望每一年的圣誕節(jié)都能這么美好”的心愿。這一刻,坐在地上的她身形雖然小小的,我們卻愈發(fā)注意到她內(nèi)心的光亮,深色夜幕帶來的寧靜也灑在了魯比的臉上,令許愿的小魯比看上去特別動人。
故事的最后,象征著希望的圣誕星從魯比的手中,轉(zhuǎn)抱到了弟弟的懷里,溫暖的燈光從姐弟倆那兒一直照到了我們的跟前,愿我們也感受著這份光和愛,在這個特別的節(jié)日里,許下一個美好的心愿。
名家拓展
將一切美好都許進(jìn)愿望里
文靈芝/上海徐匯區(qū)科技幼兒園教師
在每年那些特別的日子里 , 比如新年、生日、圣誕……我們常常會許愿。從內(nèi)心深處噴涌而出的愿望,讓這些日子也變得熠熠生輝。只是大人們許愿的時候多少會有些節(jié)制,有些敷衍和漫不經(jīng)心。世故也好,現(xiàn)實也罷,天真的事還是由天真的小孩來做會比較可愛。孩子許愿時會有許多鄭重,許多誠心和實意,愿望成真時就像咬開一塊爆漿巧克力蛋糕,甜蜜和溫暖席卷而來,讓人顫栗,心生幸福感。
花環(huán)、鈴鐺、圣誕樹和馴鹿……圣誕的氣息流淌到了街頭巷尾的角角落落,營造輕柔動人的畫面感,給南半球酷暑里的圣誕帶來絲絲清涼。對魯比和她的同伴們來說,雖然晚會、音樂、戲服和表演都是圣誕節(jié)里讓人期待的事,但寫下自己的圣誕心愿并掛在樹上,才是歡樂和幸福的開始。街尾公園里那棵開滿花朵、掛滿圣誕心愿卡的大樹,正如澳大利亞的熱烈圣誕,鮮活而生動,明亮且光彩。
休吉想要一只小狗,艾美希望去野營,克萊爾期盼老師結(jié)婚,他們都去參加婚禮……這些愿望已經(jīng)在孩子們心里一遍又一遍地勾勒好線條,裁剪出形狀,在枝頭葉底靜靜等待,希望也能開出花朵,變幻出絢麗的顏色。
那魯比呢?不想要一個寵物、玩具?不想去野營、度假?或是什么稀奇古怪的愿望?請原諒已經(jīng)長大的我們絞盡腦汁也想象不出了!
魯比說,她的愿望太大了,不是一張小小的紙片能裝得下的。這個穿紅裙子、紅鞋子,靜靜思索的小姑娘是樹上最鮮艷的花朵,流光溢彩,全身散發(fā)著靜謐的氣息。一年才一次的圣誕節(jié)啊,許愿的確應(yīng)該考慮了再考慮,掂量了再掂量。
孩子是在什么時候長大的?應(yīng)該是他們開始思考,開始琢磨關(guān)于這個世界的奇奇怪怪的問題的瞬間吧。這時候,周圍的一切都悄然遠(yuǎn)去,放任自己直直地墜入那個小小的世界,在跌跌撞撞、踉踉蹌蹌中試圖去抓住那些朦朦朧朧、一閃而過的絲絲亮光,直到他們從沉思中醒來,就會發(fā)現(xiàn)這個大大的奇妙世界已經(jīng)向他們敞開了大門。
什么是圣誕節(jié)?它的特別之處在哪里?不愿意輕易許愿的魯比開始一點點鐫刻她的心愿。這時候的她就像那只有名的田鼠阿佛。阿佛收集了陽光,收集了顏色,收集了詞語,從而在漫長而寒冷的冬天溫暖了同伴和自己。阿佛是詩人。
魯比也在收集,她收集了爸爸早早下班回家時的喜出望外,和朋友商量圣誕晚會表演時的歡聲笑語,小寶寶看到金絲帶時簡單快活的微笑,她收集了家里烘烤姜餅時的香甜味道,她收集了燭光、禮物、團(tuán)聚、驚喜和輕松……魯比將收集來的這些幸福時光團(tuán)團(tuán)裹住,一起許進(jìn)她的愿望里:希望每一年的圣誕節(jié)都能這么美好!這個愿望是如此強(qiáng)烈,像煙花一樣“砰”地從她心里綻放開來,熱烈、清晰、耀眼,比滿天的星星還要閃亮。魯比也是詩人。
謎底揭曉,答案如此簡單,卻讓人意猶未盡。這是一個不能稱之為“愿望”的愿望,普通到無須等待圣誕,在日復(fù)一日的生活里就能實現(xiàn)的愿望,用不著修飾,日常生活里無數(shù)瑣碎的片段就足以剪輯成功的愿望。但在我們身處的動蕩不安、滿目瘡痍又繁華無比的喧鬧世界里,這又是一個奢侈的愿望。像飽經(jīng)滄桑之后帶著悠長嘆息的感慨,彌足珍貴。與其說這是一個故事,不如說是一首詩,是沉思,是生活本身。這是一種久違的情感,曾經(jīng)也有許多瞬間被完美地擱在了我們的記憶深處,那些年年歲歲的美好與珍寶,也曾被我們期之,許之,只是走著走著,我們漸漸忘記了自己最初的愿望和最終的目的地。
這本書的插畫家安娜說:“我喜歡尋覓繁華世界中的片刻安寧,并將它們呈現(xiàn)在作品中?!蔽覀円恢惫虉?zhí)地認(rèn)定這樣 “片刻的安寧” 非孩子所愿所求,卻不知他們渴望的是最不平凡的平凡生活,最不簡單的簡單生活。他們早已觸摸到生活表面之下的情感和哲學(xué),哪怕留下的是不求甚解的印象和記憶,也足以維持人生的溫暖、喜悅與美好。
圣誕來了,盼能放下紛雜瑣事,捧一杯紅茶,品一碟姜餅,把孩子擁在懷里,打開這本書,輕聲讀來。讀給孩子聽,讀給自己聽。這是我許下的心愿。
作者曾獲昆士蘭文學(xué)獎提名獎、兒童圖書委員會年度大獎提名獎、澳大利亞總督文學(xué)獎提名獎等多項大獎。
澳大利亞圖畫書作家“黃金搭檔”簡·古德文與安娜·沃克的又一力作,共同點亮孩子的圣誕心愿單。
一本由孩子的小心愿引發(fā)人生大哲學(xué)的思想之書。與其把心愿寄托于卡片,不如用心發(fā)現(xiàn)和珍惜當(dāng)下的美好點滴。感恩生活中所有的遇見,所到之處皆有美。
傳遞讓每個人都可以幸福起來的法則:最美好的就是當(dāng)下,熱愛生活,珍惜擁有。
每個孩子都是一首飽含童真之美的詩。喚起沉睡在心底的善良,讓我們對這個世界永懷感恩和敬意。
到底什么才是父母能給予孩子的最好的東西?從生活中獲得幸福的能力!來自魯比的圣誕心愿的啟示:爸爸媽媽,送孩子節(jié)日禮物,也請記得留出陪伴孩子共度的時間。
這本書,獻(xiàn)給珍惜平凡生活的美好的孩子與大人。
安娜·沃克的畫風(fēng)非常純美,純凈的色彩、鮮亮的畫面給人舒適的視覺體驗。在如夢似幻的畫面中,我們也能收獲身臨其境的美好。一幅幅大跨頁圖畫,展示了處于南半球的澳大利亞在圣誕節(jié)來臨前的豐富多彩的活動,讓我們看到了和北半球過圣誕時的嚴(yán)寒冬季截然不同的盛夏時節(jié)的別樣圖景。
作者所獲榮譽(yù):
▪ 2014年《我要上學(xué)啦!》榮獲兒童圖書委員會年度大獎提名獎
▪ 2013年《今天我們沒有安排》榮獲昆士蘭文學(xué)獎提名獎、兒童圖書委員會年度大獎提名獎、澳大利亞總督文學(xué)獎提名獎、2013年澳大利亞書業(yè)獎提名獎
▪ 2011年《小貓與大紅校車》榮獲兒童圖書委員會年度大獎提名獎
會員家 | 書天堂 | 天貓旗艦店 |
微信公眾號 | 官方微博 |
版權(quán)所有:廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán) GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀(jì)委舉/報投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀(jì)委舉報電話:0773-2288699
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號 | 備案號:桂ICP備12003475號 | 新出網(wǎng)證(桂)字002號 | 公安機(jī)關(guān)備案號:45030202000033號