《媽媽是女巫2:要是夏天也下雪》是廣西師大出版社魔法象故事森林推出的作品之一。
生活在女巫家庭的萊歐娜的村子里有一座女巫山,盛夏的一天,大家發(fā)現(xiàn)女巫山上居然覆蓋著厚厚的白雪!后來又奇跡般地出現(xiàn)了兩只企鵝!這一切是不是萊歐娜的女巫媽媽施展的魔法呢?女巫貓卡勒發(fā)現(xiàn)了虎斑貓卡特琳的什么秘密?
著者:達格瑪·穆勒(Dagmar H. Mueller)
達格瑪·穆勒,1961年生于德國紹爾蘭,在巴伐利亞和漢堡長大,畢業(yè)于漢堡大學,大學主修德國文學及運動科學,曾經(jīng)做過滑雪教練、健身教練、音樂老師及廣告文案。這些工作都無法磨滅她真正的熱情之所在:寫作。 近十年來,她一直是全職的兒童及青少年讀物作家,至今已出版 80 本書,譯本超過 15 種語言,獲獎無數(shù)。她現(xiàn)在定居英國,有時也用筆名珍妮·尼爾森(Janne Nilsson)發(fā)表作品。
譯者:俞潔瓊
俞潔瓊,青年德語譯者,2007年起學習德語,2014年獲中國人民大學碩士學位,現(xiàn)于柏林工業(yè)大學攻讀博士學位,主要研究方向為現(xiàn)當代德語文學和文學電影改編。
繪者:淘然
淘然,自由畫手,動畫師,心中有愛,腳下生風,癡迷藝術,廚藝不精。
1. 萊奧娜的四個小煩惱
2. 女巫山上下雪了
3. 卡勒的享受和掃興
4. 布雷森克校長的電話
5. 卡勒的糟糕心情
6. 卡勒日記
7. 課堂上的《白雪公主》
8. 飛天掃帚驚魂一刻
9. 女巫山上發(fā)生了什么?
10. 消防隊、電視臺和無數(shù)個問題
11. 氣泡甜餅的玩笑
12. 卡勒日記
13. 草地上的尖爪子
14. 排練《白雪公主》的假期
15. 森林里追兔子的游戲
16. 施密特老師來訪
17. 卡勒日記
18. 一切都會順利的 ?
19. 老鼠變多了?
20. 卡勒日記
21. 早餐面包和企鵝
22. 女巫山上出現(xiàn)企鵝
23. 魚店里扎堆的動物
24. 卡勒日記
25. 做一只豬也不錯
26.《白雪公主和七個強盜》的演出
27. 奧克塔維亞的禮物
28. 附錄
總序
童話與這個世界的奧秘
蔡朝陽/獨立教師、兒童閱讀推廣人
我成長的年代,其實沒什么機會讀到經(jīng)典童話。那個年代父母用盡辛勞,僅能讓孩子填飽肚子,有幾本讀物已是奢侈,哪有機會再去辨別是不是世界經(jīng)典?,F(xiàn)在回想我當時所讀的書籍,童話寥寥無幾,初中時能讀到《大偵探蕎麥皮》,已經(jīng)內(nèi)心竊喜。但不管何時,即便讀到經(jīng)典作品的機會并不多,童話卻始終存在。因為只要童心未泯,童話便不會消失。就像永無島的傳說,雖然譯名直譯為“永遠不存在的島嶼”,但悖謬在于,其實這個島嶼永遠存在——存在于孩子們的心靈深處。而正是通過這種悖謬,童話的意義得以凸顯。
我一直很喜歡《彼得·潘》,這本書里多有任性,唯獨沒有教化。我亦喜歡“永無島”這個譯名,將之視為神來之筆。正如“烏托邦”一詞,知其烏有,守其信望。童話就是必要的烏托邦,只要有這個烏托邦存在,我們對這個世界,就多了許多盼望、許多信心。
然而說來慚愧,我真正接觸到經(jīng)典童話,并深深為之感動,已經(jīng)是30歲之后。但我并不覺得為時已晚,對于一個日漸邁向中年的讀者而言,30歲后讀童話,或許具有更特殊的價值。這價值在于:社會風尚多數(shù)趨于功利,人越長大,沾染的世俗之氣就越多,而童話會還給我們明凈的世界,為我們的心靈提供棲息港灣,讓我們在忙碌或者瑣碎中停下來,重新審視自己的心靈。永無島的存在,就如同庸?,F(xiàn)實生活的借鏡,讓我們借此從煩瑣中抬起眼睛,去眺望遠方,從而盡可能提升自我。因此,從價值層面而言,童話本身便含有超越的力量。
在我看來,這個世界并非一定是意義明晰的,有時甚至連是非的界限也未必判然可辨,真實與虛構(gòu),應然與實然,往往雜糅在一起。而童話為我們提供進入這個混沌世界的通道,童話未必教人明晰,但可以提供一種參照。尤其對孩子們來說,童話不是規(guī)范的生活指導,亦非關于成長的綱領性文件,而只是一個充滿詮釋可能的故事。對于孩子們來說,最豐富的可能性,往往蘊含著最深沉的驅(qū)動力。
如果成年人抱有這樣一種信念——希望孩子們都成為一個個有用的、有現(xiàn)實功利價值的人,那么童話并不能擔當這一重任。恰恰相反,童話往往是無用的,是使你無所事事無所作為的那個東西。童話常常被認為是小孩子的玩意兒,成人喜歡用“過家家”等去描述這些行為或者故事,但是童話的價值就在這里,幼稚里蘊含著深刻,這是另一種對生命的理解,也是對世界意義的尋求。
對生命與世界的理解,童話在多重價值維度上進行了闡釋。童話的意義不僅僅在于其豐富的象征性。因為童話對孩子來說,不是虛構(gòu),而是事實本身。所謂虛構(gòu),一般是一些不存在的事情,或者現(xiàn)實世界中不太容易發(fā)生的事情。但對孩子而言,童話就是他們的真實世界。童話故事幫助他們建構(gòu)起對現(xiàn)實世界的想象,從而讓他們理解這個世界的運轉(zhuǎn)方式,并通過想象和理解,參與到現(xiàn)實世界中。
當然,童話里也有價值觀,但從不說教。善與惡、勇敢與怯懦、智慧與愚昧……隨著故事的展開,如萬花筒展現(xiàn)在讀者面前。為什么女巫一定得死?因為在童話里,正是人性中善良的一面,一次次戰(zhàn)勝了邪惡。而這些便參與建構(gòu)了孩子的價值系統(tǒng)。
通過閱讀童話,孩子的身心得以成長,但更重要的是心靈的成長。而且所謂成長,無非就是心靈的成長。這也就是童話為什么具有力量的奧秘。在我們即將讀到的魔法象故事森林·永無島“咕嚕一家”系列童話里,冒險、游歷是一個引人入勝的主題。咕嚕一家的生活,始終處于游歷中。他們住在大篷車里,每天都有新鮮的,甚至是匪夷所思的歷險。顛三倒四的生活,稀奇古怪,洋相百出,他們不停地遇到新狀況,而又不斷解決。在這樣一個歷程中,小陽逐漸成長。這個故事常讓我想起羅爾德·達爾——嚴肅的成年人總是問,充滿戲謔與惡作劇的羅爾德·達爾,究竟在鬧什么玩意兒?但這就是心靈的旅程,在這一奇妙的旅程中,孩子們逐漸走向自信,獲得勇氣。所以冒險故事永遠不會過時。
童話是另一個彼岸世界。這個彼岸世界,不是為了襯托我們現(xiàn)實世界的無奈而存在,而是有了這個彼岸世界,我們才會更有希望。并且這個世界,是由孩子做主的,這是他們心靈自由的必經(jīng)之路。孩子經(jīng)由閱讀童話,從習以為常的世界中發(fā)現(xiàn)新奇,從而賦予世界嶄新的意義。童話的旅程,便是從出走到歸來的旅程。既然最終我們還要歸來,那么精神漫游的意義何在?奧秘在于,雖然我們還是原來的自己,但已經(jīng)在此基礎上,實現(xiàn)了自我超越。
這個世界的奧秘,始終沉浸在幽暗中,任人猜想。童話是照亮幽暗的一盞燈火。關于信念、關于價值、關于成長……都因為有了童話的燭照,得以逐一敞亮。從這個意義上說,童話作者便是不折不扣的燃燈者。
而我作為一個30歲后才了解童話奧秘的中年人,一旦了解了這一奧秘,便銘記于心,不再淡忘。從個人的角度,我認為,世界上所有的童話都在講述同一個母題,即 “奇跡”。童話里,奇跡一直在發(fā)生;而在我們的現(xiàn)實生活中,奇跡也從未絕跡。這個奧秘,也許可以這樣表述:那些始終相信奇跡必然發(fā)生的人,奇跡必然會發(fā)生在他們身上。這是《夏洛的網(wǎng)》與《海鷗喬納森》潛藏的奧秘,也是那只叫溫斯頓·丘吉爾的小貓告訴我的奧秘。
媒體推薦:
萊奧娜·利克斯是達格瑪·穆勒筆下的一位可愛的主人公,她的故事一定會讓人手不釋卷。
——德國《吉森日報 》
獻給所有孩子的成長之書!女巫加上會說話的貓,親情、友情再來點兒魔法!
萊奧娜的學校馬上百年校慶了,師生們要排練《白雪公主》,雖然故事里面沒有她擔心的女巫角色,但是有同學提出要帶她的“寵物豬”來參加演出,這可把萊奧娜嚇壞了,因為“寵物豬”采諾實際上是一條平凡人不可能擁有的小龍!這次她該怎么給采諾偽裝才不露陷呢?
來自魔法試驗的提醒:不是每一次努力都會成功,但有時誤打誤撞也能帶來精彩。這本書,讓孩子懂得努力和成功的關系。
女巫山上在盛夏時節(jié)居然下起了雪,還出現(xiàn)了兩只企鵝!萊奧娜家的女巫貓卡勒終于搞清楚了原因!原來這奇怪的一切都是虎斑貓卡特琳在“作怪”!卡特琳想把自己訓練成一個出色的巫師,因此勤奮地練習,但由于初試魔法,失誤連連……
本書特別附錄:
“貓咪日記”
用貓咪的角度看問題,顛覆你對貓的印象,同時還能培養(yǎng)你觀察并描述周遭事物的能力。
“媽咪魔法”
由擁有強大魔法力量的奧克塔維亞獨家提供。如果你喜歡吃巧克力,想把一塊普通巧克力變得像桌板那么大,多練習幾次,應該能愿望成真哦!
作者所獲榮譽:
2006年德國北萊茵-威斯特法倫州童書獎
2006年德國教育科學協(xié)會青少年讀物分會“愛讀書的彼得”獎
2006年德國法蘭克??柊秃諆和瘓D書獎提名
2007年德國基督教兒童圖書獎提名
2007年德國奧地利兒童圖書獎提名
2008年德國奧地利兒童圖書獎提名
媒體推薦:
萊奧娜·利克斯是達格瑪·穆勒筆下的一位可愛的主人公,她的故事一定會讓人手不釋卷。
——德國《吉森日報 》
《媽媽是女巫2:要是夏天也下雪》精彩段落
1
萊奧娜已經(jīng)十歲了,在村里的赫納瓦爾德小學上四年級。
她有一個小煩惱。
或者準確地說,是兩個煩惱。
不,是三個。
其實——天啊——最近她居然有四個煩惱!
煩惱一:
萊奧娜一直想養(yǎng)一條狗。誰不想要一個嬌小可愛的寵物呢?它會時刻陪伴在主人身邊,而且只對主人忠心耿耿。因此,萊奧娜也養(yǎng)了一條叫達非的小寵物狗。達非跟在她身邊已經(jīng)有些日子了。
關于達非,萊奧娜其實只有一個很小的煩惱,那就是達非其實并不存在——如果你們明白這句話的確切意思的話——其實它就是一條別人看不見的狗。你們絕對可以相信,這對于萊奧娜來說只能算是一個小煩惱,畢竟要讓別人明白看不見的狗其實也是普通的狗,可不是一件容易的事。所以萊奧娜決定,還是不解釋的好。
2
煩惱二:
去年生日的時候,萊奧娜倒是從媽媽那兒得到了一只四條腿的“小”寵物作為生日禮物,盡管這只寵物的個頭可真不算小。這只寵物是否可愛,還有待商榷。但有一點是可以肯定的,那就是,它不是狗,而是一條龍。
說實話,有一條寵物龍,可真夠叫人頭疼的!特別是對于在普通小學上四年級的普通女孩萊奧娜來說——好吧,最起碼,她想成為這樣一個普通的女孩!有多少四年級的女生會在家里養(yǎng)一條活生生的龍呢?
誰敢將一條龍帶到學校的“寵物日”,把它介紹給大家:“大家好!現(xiàn)在站在你們面前的就是我的寵物了,它是一條龍!快跟大家問好啊,采諾!”
這絕對不行。真要這樣做了,接下來會發(fā)生什么呢?很簡單:老師會當場暈過去,班里的其他同學都會覺得萊奧娜肯定是瘋了,盡說一些胡話,那條“龍”不過是一頭小牛喬裝打扮的罷了。
當然了,換個角度看,這也不一定是壞事。這樣的話,其他同學就不會追問她到底在哪里才能買到龍了,還有為什么只有萊奧娜——或者說只有她媽媽才能買到龍。要是讓同學們知道這是在一個叫作女巫商店的地方買的,而且這家商店還賣許多“獨一無二”的東西的話,那么他們一定不會再把萊奧娜看作一個普通的女孩了。
也正因為這樣,萊奧娜想盡一切辦法隱瞞小龍的事情。除了媽媽和老貓卡勒(當然還有達非,但是它是別人看不見的,肯定不會說漏嘴),沒有人知道萊奧娜養(yǎng)著一條名叫采諾的小龍這個秘密!
嗯,至少不能讓別人知道采諾是一條龍,而且還是一條小龍,一條嬌小可愛的小小龍。在萊奧娜的生日派對上,受邀而來的小伙伴瑪麗洛塔、康斯坦茨、麗柯、皮帕、塔麗塔以及萊奧娜最好的朋友安東無疑都注意到了采諾的存在,但他們都以為采諾是一只加拉帕戈斯龍豬——這多虧了萊奧娜急中生智,在小伙伴們到來之前把采諾全身上下都涂成了粉色,讓它看上去就像一只可愛的小粉豬。整個下午,采諾都沒怎么掉色,所以大家都沒有注意到采諾的真實身份??墒?,現(xiàn)在我們不得不提到萊奧娜的第二又二分之一個煩惱:她又怎么能將小龍一直扮成粉豬呢?
要是班上的某個小伙伴哪天下午一時興起來她家看她,突然看到粉紅色的小豬變成了一條一邊唱著歌,一邊在花園里耀武揚威的綠龍,那可怎么辦?那樣的話,萊奧娜的麻煩可就大了!
現(xiàn)在你們明白了吧,一條應該現(xiàn)身卻看不見的小狗和一條不該出現(xiàn)卻偏偏會被別人看到的小龍……這已經(jīng)夠讓人頭疼了,不是嗎?
然后,你們肯定會問——就像萊奧娜的同學們也肯定會問一樣:萊奧娜是從哪兒得到這條龍的呢?或者說她是不是認識某個人,不但知道神奇的女巫商店的位置,還知道怎么去那兒?
3
說到這里,就不得不提她的第三個煩惱。
煩惱三:
最讓萊奧娜頭疼的或許就是她的媽媽——奧克塔維亞·芒戈迪娜·麗克斯。
奧克塔維亞·芒戈迪娜·麗克斯并非一個不稱職的媽媽。她十分和藹可親,非常疼愛女兒。萊奧娜很愛她的媽媽,但說實話,她可真想改變媽媽身上的某些小特點。別誤會,她并不嫌棄媽媽鼻子上的那顆小肉瘤,也不討厭她嘶啞的笑聲和巨大的雙腳。可是媽媽的這些特點正是萊奧娜煩惱的來源,為什么?這還得從奧克塔維亞那“令人傾慕”的職業(yè)說起。
“職業(yè)”這個詞的本義是“工作、使命”。假如一個人受到某種使命的召喚,自然應該追隨它。這點不只奧克塔維亞,就連萊奧娜也深表認同。但要是這項使命是叫人去施展魔法,萊奧娜就有不同意見了。她常常想,難道媽媽不能拒絕這個使命,欣然接受別的使命的召喚嗎?
可惜奧克塔維亞不這么想。在某些方面,她十分固執(zhí)己見。她自認為完全可以一邊疼愛十歲的女兒,一邊做好女巫的工作。即使這個工作不像萊奧娜希望的那樣普通。
幸運的是,赫納瓦爾德村里還沒有人發(fā)現(xiàn)這個秘密,也沒有人注意到萊奧娜家里發(fā)生的大大小小的魔法。奧克塔維亞也向萊奧娜保證,絕不在萊奧娜的朋友們面前做出令萊奧娜尷尬的事情,比如說,在空中揮動那根小號的橙色木棒,或是騎著掃帚抄小路出現(xiàn)在空中,特別是當萊奧娜在學校的操場上和朋友們一起玩耍,而其中有幾個人又恰好抬頭望向天空的時候。
這對奧克塔維亞來說可并不容易,但為了自己的女兒,她會盡力去做??梢哉f,奧克塔維亞對萊奧娜的愛并不亞于世上的任何一個媽媽。
只有老貓卡勒對此不以為然。(它是一只十分情緒化的女巫貓。關于它,我們將在后文中詳細敘說。)
4
說到現(xiàn)在,你們應該明白了吧,萊奧娜的生活可真是煩惱多多??!除了這些,萊奧娜還有一個更緊迫的煩惱。那就是——
煩惱四:
有一天——確切地說是在萊奧娜十歲生日那天——一個名叫“阿死博爾德”的男人來到了萊奧娜的家門前——好吧,這個人其實叫阿奇博爾德,但 “阿死博爾德”更能體現(xiàn)他在萊奧娜心中的形象——如果你們詢問萊奧娜本人的話,她一定也會這么說。
阿奇博爾德當時正在度假,想找一個住處。糟糕的是,赫納瓦爾德村里沒有旅館。更糟糕的是,萊奧娜的媽媽又是一個過于熱心腸的人,所以她十分友善地將自家花園里的小木屋收拾了出來,借給阿奇博爾德暫住。
就這樣,一天、兩天……一周、兩周……阿奇博爾德已經(jīng)在這兒住了快四周了,可是他看上去一點兒也沒有要離開的意思。有時,他也會出去遠足,但都是和奧克塔維亞一起。老貓卡勒、小狗達非、小龍采諾,甚至是奧克塔維亞的魔法……這一切他都覺得棒極了,絲毫不認為有什么異常之處。他可真是個奇怪的家伙!
總而言之,萊奧娜可受不了這些。母女倆在赫納瓦爾德安家后,奧克塔維亞曾親口保證,這里的一切都會保持正常,不會發(fā)生任何夸張的改變。
5
然而,在調(diào)皮的尼克心里,白雪公主的故事遠比不上那只黑貓有趣。他的目光追隨著黑貓,一直跟著黑貓來到了女巫山。
雖然這座山名叫女巫山,卻與女巫沒有半點兒關系。很長時間以來,住在這里的人們都這樣稱呼它,也沒有人知道為什么。雖然奧克塔維亞總是說,所有事物的得名都有原因,可女巫山要是真有得名的原因,也肯定是五百年前的事情了。
尼克自然不會對女巫山這個名字感到好奇,他的目光只是隨著黑貓的腳步落到了山前。其實這也不是什么特別有趣的事情,只不過對尼克來說,它比施密特老師的嗓音有意思多了。可就在這一瞬間,他看到了一件奇怪的事情……
過了一秒鐘,他大聲喊道:“下雪了!”
他滿臉驚訝,一副難以置信的樣子,激動地朝老師不停地喊道:“施密特老師,施密特老師!女巫山上下雪了!好大的雪!”
6
這時,廚房里突然傳來一聲響亮的問話:“有人在家嗎?”原本各自做著最壞打算的兩個人(還有一只貓)聽到這個熟悉的聲音,重重地舒了一口氣(其實是三口氣)。這如釋重負的嘆氣聲恐怕在隔壁都聽得到。
奧克塔維亞愉快地從后門走進了家里,及時地關小了灶臺上的火,要知道被阿奇博爾德忘在那兒的咸肉片都快烤焦了!然后,她小心翼翼地在客廳的門邊探頭進來問道:“發(fā)生什么事了?為什么你們都像害怕雷雨的松樹一樣待在這里?哈哈哈!”
她被自己的話逗笑了。不管誰在最后一刻用魔法救了自己一命,她都該感到高興!當然了,她的好心情還和她發(fā)現(xiàn)了女巫山上的雪有關,難道不是嗎?
“媽媽!”萊奧娜開心地上前抱住了媽媽。盡管一分鐘前她還在生媽媽的氣,可突然之間,所有的不快都煙消云散了。此刻的她為自己有一個媽媽,而且是一個手腳健全的媽媽而感到無比幸福!
7
這時,一只漂亮的虎斑貓突然出現(xiàn)在了它的身后:“喵!需要我?guī)兔???
卡勒猛地回頭,還以為是采諾在它身后放了一串小鞭炮。
“喵!”卡勒警惕地叫了一聲,可就連它自己也不明白,這一聲為何如此輕柔。
“如果你想把這個東西戳破,我可以把自己的爪子借你一用?!?說完,那只身上有紅棕色斑紋的貓咪自信地伸出了爪子,在卡勒的鼻子前晃了晃。
卡勒本能地后退了一步。
“我把你嚇到了嗎?”虎斑貓“哧哧”笑著,關切地問道。
“把我嚇到?”卡勒清了清嗓子,自豪地說道,“我還從來沒被誰嚇到過呢!只有我把別人嚇到的份兒?!?
“這樣啊!”虎斑貓又“哧哧”笑了。
這清脆的笑聲仿佛來自一位仙女,深深地打動了卡勒,不管是出于禮貌、友善或是什么別的原因,總之卡勒也不由自主地跟著笑了幾聲:“呵呵呵……”
突然間,卡勒想起它在哪兒見過這只漂亮的虎斑貓了?!澳憔褪悄侵唤?jīng)常出現(xiàn)在女巫山上的貓吧?”
虎斑貓這下笑得更歡了,同時也面帶羞澀地側(cè)了側(cè)頭:“你在跟蹤我嗎?”
卡勒尷尬地摸了摸腦袋,輕輕點了點頭:“嗯,我已經(jīng)觀察你好幾個星期了……”
8
安東和瑪麗洛塔一邊一個,架著萊奧娜飛快地奔跑,害得她只能眼睜睜地看著手中的面包,卻顧不得咬上一口。
這是一個盛夏的早晨,樹上的鳥兒們格外聒噪,“嘰嘰喳喳”地叫個不停,好像也在討論著近來的怪事。今天,它們看起來比往常更鬧騰,看來準是又出了一件新鮮事。
剛跑到學校,萊奧娜就怔住了!
眼前一只黑白相間的小動物蹦來蹦去,一臉迷惑地望著大家。大家也一臉疑惑地望著它。
“企鵝?”萊奧娜使勁揉了揉自己的眼睛,驚訝得說不出話來。
她盯著女巫山上皚皚的白雪,狠狠地咬了一口手中的面包……
9
使我震驚的事情:
——首先,昨晚美麗的卡特琳居竟突然告訴我,它確實知道是誰在背后搞鬼,變出了那
些鮮花、沙地和火箭路燈。
——更令我驚訝的是,它居然抱歉地告訴我,那其實并不是它的初衷,就連它也不知道
最后怎么成了這樣。(女巫山上的雪本應該是一場消暑的及時雨,而那些鮮花的突然出現(xiàn)則是因為它不愿意看到花朵凋謝在土里。)
——最讓我驚訝的是,卡特琳居然平靜地向我保證,這些都是新手失誤,等它通過魔法考試后就不會再犯了。
說實話,聽完這些話,我花了好長時間才讓自己緊張的神經(jīng)重新松弛下來。
魔法考試?從什么時候開始貓咪也可以參加魔法考試了?我們不是應該站在女巫的身后協(xié)助她們嗎?現(xiàn)在的貓孩子們都怎么了?難道它們以為自己也可以成為魔法師了嗎?卡特琳的表情向我證實了這一點。很長時間以來,它都在自己的女巫主人身后默默地觀察、學習,并始終堅信自己有一天也能像主人一樣自如地施展魔法。
可是——天?。∵@只小貓真覺得施展魔法這么簡單嗎?這可遠遠不是變出一對企鵝來那
么簡單啊!一個優(yōu)秀的女巫既要天資聰穎,又得有多年練習的功底,而且還要有責任感。更重要的是,得有一只同樣優(yōu)秀的貓咪來幫助她!
“哼,”它不以為然地笑了笑,“一只貓也可以做到這些!”
這小東西說出來的話可真是氣死我了!
10
阿奇博爾德在一旁耐心地等著自己的禮物,可不一會兒,他就不淡定了:怎么還沒輪到自己呢?最后,奧克塔維亞從包裹里拿出了一個粘滿星星的信封交到了他手里。
阿奇博爾德迫不及待地打開信封,取出里面的卡片讀了起來,只見他的眼睛越睜越大,最后簡直無法相信般地看向奧克塔維亞:“一場加拉帕戈斯島的周末之旅?而且還是騎著掃帚去???!太棒了!”當他從奧克塔維亞那里得到了肯定的答復后,簡直開心得不能更開心了。他一把將奧克塔維亞攬入懷中,激動地說道:“這是我夢寐以求的??!”
一旁的萊奧娜卻無奈地搖了搖頭,朝激動異常的兩人翻了個白眼,心里無數(shù)個不樂意:誰會愿意騎著掃帚去世界的另一端呢?一想到要在掃帚上坐半個小時,屁股就生疼。
阿奇博爾德好像也考慮到了旅行的距離問題,若有所思地問道:“那么,我是不是應該在出發(fā)前多加練習呢?”
“當然不用啦!”奧克塔維亞大笑著說,“我們可不是騎著像我那把飛天掃帚一樣的小掃帚旅行!”
“咳咳,你以前的飛天掃帚?!笨ɡ蛰p聲糾正道。
奧克塔維亞并沒有在意卡勒的冷嘲熱諷,繼續(xù)說道:“我們將會乘坐一把巨大的五星級掃帚,上面有廁所、酒吧和電影院,當然啦,那還是一把有屋頂?shù)膾咧?!?
“啊!”阿奇博爾德開心地大叫一聲,他迫不及待地想要開始旅行了,“那可真是一應俱全啊!”
會員家 | 書天堂 | 天貓旗艦店 |
微信公眾號 | 官方微博 |
版權(quán)所有:廣西師范大學出版社集團 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀委舉/報投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀委舉報電話:0773-2288699
網(wǎng)絡出版服務許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號 | 備案號:桂ICP備12003475號 | 新出網(wǎng)證(桂)字002號 | 公安機關備案號:45030202000033號