《渴望被發(fā)現(xiàn)的秘密》是廣西師大出版社魔法象故事森林“金鑰匙”系列推出的作品之一。
恩杰想跟慶石成為好朋友,偷偷拿走了媽媽舊錢包里的錢買玩具車送給慶石。但他拿錢包的時(shí)候,不小心碰倒桌上的玻璃杯并被扎傷了腳后跟。他害怕媽媽的追問和責(zé)罰,就隱瞞著疼痛,同時(shí),他又渴望媽媽和家人能主動(dòng)發(fā)現(xiàn)他的秘密。恩杰心里的秘密和腳后跟的傷口,都一天天發(fā)炎、腫脹、潰爛。而媽媽工作太忙,爸爸的牙周炎犯了,哥哥漢杰癡迷于玩游戲并且跆拳道比賽失敗,大家始終沒有發(fā)現(xiàn)恩杰的秘密。直到有一天,媽媽遇見了慶石媽媽……
這本書真實(shí)而細(xì)致地體現(xiàn)了小男孩恩杰的心理,有愛,有溫情,有故事,有啟發(fā),讓人理解孩子成長(zhǎng)中看不清道不明的暗流和隱秘。故事感動(dòng)孩子的同時(shí)也能感動(dòng)大人,是一本能夠引起親子共鳴的童書。
著者:
黃善美(황선미)
韓國(guó)著名兒童文學(xué)作家、兒童文學(xué)閱讀推廣人及評(píng)論人。1963年出生于忠清南道洪城,曾獲國(guó)際安徒生獎(jiǎng)提名,并在韓國(guó)獲得《兒童文學(xué)評(píng)論》新人獎(jiǎng)、農(nóng)民文學(xué)獎(jiǎng)、首屆耽羅兒童文學(xué)獎(jiǎng)等各類兒童文學(xué)獎(jiǎng)。著有《走出院子的母雞》《占領(lǐng)果園》《山谷里的朋友》等既寫實(shí)又感人的作品。巧妙的構(gòu)思、細(xì)致的心理描寫,使其作品獲得了廣泛好評(píng),深受小朋友們喜愛。
繪者:
金由大(김유대)
1974年出生于首爾,從小喜歡畫畫和跑步,對(duì)于自己能在童書上畫畫感覺很幸福。曾為童話《小狗上學(xué)》《日記圖書館》《魔術(shù)師粑粑人》和繪本《老師點(diǎn)心》《不管什么都顛倒三次》插畫。1996年在韓國(guó)首爾繪本插畫征集大賽中獲獎(jiǎng)。
譯者:
薛舟
詩(shī)人,韓語(yǔ)翻譯家,原名宋時(shí)珍,畢業(yè)于解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。多次為《世界文學(xué)》《外國(guó)文藝》《譯林》等雜志翻譯介紹韓國(guó)文學(xué)作品,主要譯著有《大長(zhǎng)今》《單人房》《尋找母親》《我們都會(huì)成為父親》等,其中《單人房》曾獲第八屆韓國(guó)文學(xué)翻譯獎(jiǎng)。
舊錢包
隱藏的日記
深夜
慶?!昂眯Φ氖隆?
瘸腿
一錘定音!
比牙齒更深的根
走過橋,通向彼岸和遠(yuǎn)方
蔣軍晶/特級(jí)教師、小學(xué)中學(xué)高級(jí)教師
這是一套橋梁書。
不可否認(rèn),這套橋梁書是為你們特別準(zhǔn)備的,而且準(zhǔn)備得非常細(xì)致、非常周到、非常體貼。
這種體貼體現(xiàn)在許多方面,我概括為五個(gè)“一點(diǎn)兒”。
生詞少一點(diǎn)兒。我曾經(jīng)買過一本《安徒生童話》,但翻譯得不夠好,長(zhǎng)句子特別多,生僻字也很多。我的孩子閱讀時(shí),感覺困難重重,最后倒了胃口,連安徒生都不喜歡了。這讓我很后悔,后悔沒有為孩子選擇一個(gè)好的譯本。橋梁書就不大可能出現(xiàn)這樣的問題,橋梁書的作者們很用心,他們知道故事是寫給你們看的,也知道你們認(rèn)識(shí)的字有限,所以他們?cè)趧?chuàng)作時(shí)會(huì)盡量選擇一些常用詞。因此,你們閱讀時(shí)會(huì)覺得很順暢,很有安全感。不信?那就來(lái)讀讀“金鑰匙”系列橋梁書吧。
字大一點(diǎn)兒。無(wú)論翻到哪一頁(yè),你們都會(huì)覺得很疏朗。首先,行間距足夠大,每頁(yè)大概有12~20行。行間距大了,字的個(gè)頭兒就大了,整頁(yè)看起來(lái)也就舒展了。其次,圖文結(jié)合,雖然圖不是主角,但也調(diào)節(jié)了空間。因此,橋梁書便于閱讀,便于識(shí)別,也有利于保護(hù)孩子的視力?;蛟S你們會(huì)問:“我們需要這樣小心翼翼的保護(hù)嗎?”我認(rèn)為,當(dāng)然需要,而且你們也要學(xué)會(huì)愛護(hù)自己,體貼自己,例如,不要在太陽(yáng)強(qiáng)光下看書,不要打著手電筒在被窩里看書。當(dāng)然,也要選擇字大一點(diǎn)兒的書來(lái)看。
書薄一點(diǎn)兒。一般的童書,尤其是長(zhǎng)篇小說,至少有七八萬(wàn)字。對(duì)你們來(lái)說,篇幅太長(zhǎng)的書,你們可能還沒有能力去把握。當(dāng)然,你們也可以靠毅力去挑戰(zhàn)閱讀大部頭的、像磚頭一樣厚的純文字書。可是,不要忘了,很多時(shí)候,閱讀應(yīng)該是量力而行的愉快的事情。跟你們長(zhǎng)個(gè)子一樣,閱讀是需要一點(diǎn)兒一點(diǎn)兒積累的:先讀薄薄的圖畫書,再讀圖文結(jié)合的橋梁書,最后主要讀文字書。一般而言,橋梁書不算太厚,“金鑰匙”系列橋梁書一般也就100多頁(yè),字?jǐn)?shù)2萬(wàn)~4萬(wàn)。其中,《媽媽需要我》是由五個(gè)獨(dú)立的故事組成的,是一本合集,每個(gè)故事都不算長(zhǎng)。你們?cè)陂喿x時(shí),最好分解為幾個(gè)故事來(lái)讀,這點(diǎn)是非常重要的,因?yàn)橹挥羞@樣,你們才能產(chǎn)生閱讀的信心,而且這對(duì)于保護(hù)你們的視力也有積極的意義。畢竟,你們還是小孩子,每天閱讀的時(shí)間盡量不要太長(zhǎng)。
圖畫多一點(diǎn)兒。作為一個(gè)和孩子打了近二十年交道的大人,我深深地感受到了你們對(duì)圖畫的喜愛。即使你們到了十一二歲,即使你們已經(jīng)認(rèn)識(shí)了大部分文字,即使你們中有些人已經(jīng)嘗試著閱讀大部頭的名著,但你們依舊迷戀圖畫。想想,你們?cè)趯懝适碌臅r(shí)候,最想做的一件事,是不是就是畫插圖?盡管也許畫得不太好。你們讀到《救書的貓咪》,發(fā)現(xiàn)故事里有一棵神奇的書樹,是不是就很想看一看這棵樹到底長(zhǎng)什么樣?你們讀到《加油,恩燦!》,看到故事的主角是一個(gè)可愛的小胖子,是不是就很想知道這個(gè)小胖子到底胖到什么程度?其實(shí),這些你們都可以根據(jù)文字去想象,但是你們還是想通過插圖看到,因?yàn)椴鍒D為你們的閱讀增加了無(wú)限樂趣。這套“金鑰匙”系列橋梁書配圖很棒,里面的圖似乎是孩子們用蠟筆、油畫棒畫出來(lái)的,雖然不追求精致,但又很有味道,讓人總想多看一會(huì)兒。
故事真實(shí)一點(diǎn)兒。“金鑰匙”系列橋梁書的主人公年齡都跟你們差不多,故事里的他們有悲傷,有煩惱,有快樂,也有驕傲。試問你們有沒有煩惱呢?例如,你有弟弟妹妹了,你覺得爸爸媽媽不再像以前那么愛你了;你轉(zhuǎn)學(xué)了,到了一個(gè)新的環(huán)境,你覺得自己沒有朋友,有些慌張;你長(zhǎng)得太胖了,總有人笑話你,甚至故意招惹你;別的孩子的爸爸媽媽都開著豪車,而你的媽媽卻總騎著一輛自行車在校門口等你……也許你們覺得,“金鑰匙”系列橋梁書是在說別的小孩子的故事,說的是遙遠(yuǎn)的韓國(guó)小朋友的故事,可是,這又何嘗不是在說你們的生活呢?讀了這些書,你們會(huì)喜歡上書里的人物,會(huì)為故事里的小胖子加油,也會(huì)為故事里的誤會(huì)感到揪心。也許在讀那些世界名著的時(shí)候,你們也未必會(huì)有這樣的心情,因?yàn)槟切v的是大人的生活,不是你們的生活。
讀到這里,你們千萬(wàn)不要對(duì)橋梁書有任何誤會(huì),以為橋梁書的作者,就像那些溺愛孩子的家長(zhǎng),一味地在迎合你們。如果你們有這樣的念頭,那就真的錯(cuò)了。
橋梁書的文字確實(shí)有些淺顯,故事也很短小。但是通過淺顯的文字、短小的故事照樣可以寫出美好,寫出難忘。通過《渴望被發(fā)現(xiàn)的秘密》,你們可以讀到一個(gè)孩子的心事,以及他內(nèi)心對(duì)被家人發(fā)現(xiàn)他這個(gè)秘密的渴望。通過《救書的貓咪》,你們可以讀到許許多多的奇思妙想,讀到深刻的令人回味的想象。通過《媽媽需要我》,你們可以讀到深深的溫情,讀到淘氣包、膽小鬼們?nèi)绾斡赂业乜朔щy,幸福、快樂地成長(zhǎng)的過程。通過《加油,恩燦!》,你們可以讀到大人的心酸,讀到一個(gè)孩子英雄般的堅(jiān)持努力。你們可以確信,自己在閱讀文學(xué),因?yàn)橛幸环N文學(xué),就是用這樣的文字和篇幅為你們量身定制的。
之所以說“金鑰匙”系列橋梁書是真正的文學(xué),是因?yàn)檫@個(gè)系列里的每一本書,作者只是在講故事,不是在講道理。在我看來(lái),好的故事、好的文學(xué)就是這樣,不是用來(lái)說教的,我想你們也不喜歡過分強(qiáng)調(diào)道德和教訓(xùn)的故事吧?沒有人會(huì)喜歡“板著面孔”的故事。不過,如果你們?cè)敢猓銈兛梢酝高^故事去思考:我做過書里孩子做過的事情嗎?我有過他們的傷心與高興嗎?如果我遇到他們遇到的事情,我會(huì)怎么辦?……這種主動(dòng)的思考,會(huì)讓你們收獲另一番閱讀的樂趣。
最后,我想再回到這一系列書的兩個(gè)概念上,一個(gè)是“金鑰匙”,另一個(gè)是“橋梁書”。
阿·托爾斯泰曾寫過一部童話《金鑰匙》。在那部童話里,金鑰匙是一把開啟幸福、開啟快樂的鑰匙,能夠打開通向美麗的木偶劇場(chǎng)的小門。是的,“金鑰匙”系列橋梁書就是為你們量身定制的,這些故事猶如一把把金鑰匙,為你們打開閱讀之門。
“橋梁書”這個(gè)說法真的很形象,作家為孩子架設(shè)了一座由“圖畫書閱讀”“親子共讀”通往“文字閱讀”“獨(dú)立閱讀”的橋梁。
走過這座橋,可以更快更順利地到達(dá)彼岸,走向遠(yuǎn)方。
在韓國(guó),黃善美是個(gè)家喻戶曉的兒童文學(xué)作家,幾乎每個(gè)孩子都讀過她的作品。黃善美用她獨(dú)有的細(xì)膩與溫柔,描繪了一個(gè)個(gè)普通孩子的成長(zhǎng)歷程,這是孩子們自己的真實(shí)故事,雖沒有驚心動(dòng)魄的大起大落,卻有扣人心弦的掙扎努力,所以困難時(shí)還見希望,冷落時(shí)仍有溫暖,悲傷時(shí)不忘感恩。黃善美的作品正如她的名字,教給了孩子這世上最可貴的是善與美。
——曹文軒(當(dāng)代著名作家、2016年國(guó)際安徒生獎(jiǎng)獲得者)
有人說過一句話,每個(gè)人都曾年幼,孩提時(shí)的模樣就是我們本來(lái)的模樣。所以,我的寫作目標(biāo)是要寫出能讓父母與孩子愉悅共讀的作品。
——黃善美(本書作者,韓國(guó)兒童文學(xué)作家)
人一生中的大量閱讀是純文字閱讀,而閱讀“橋梁書”是非常重要的階段,它能幫助孩子建立起閱讀自信,享受閱讀樂趣,實(shí)現(xiàn)獨(dú)立閱讀。
——王林(兒童文學(xué)博士、兒童閱讀推廣專家)
通過《渴望被發(fā)現(xiàn)的秘密》,你們可以讀到一個(gè)孩子的心事,以及他內(nèi)心對(duì)被家人發(fā)現(xiàn)他這個(gè)秘密的渴望。
—— 蔣軍晶(特級(jí)教師、小學(xué)中學(xué)高級(jí)教師)
★作者所獲榮譽(yù):
1995年韓國(guó)《兒童文學(xué)評(píng)論》新人獎(jiǎng)
1995年韓國(guó)農(nóng)民文學(xué)獎(jiǎng)
1997年韓國(guó)首屆耽羅兒童文學(xué)獎(jiǎng)
2000年作品被譽(yù)為“韓國(guó)國(guó)寶童話”
2002年作品獲《少年朝鮮日?qǐng)?bào)》優(yōu)秀圖書
2003年韓國(guó)世宗兒童文學(xué)獎(jiǎng)
2005年作品入選法蘭克福書展“韓國(guó)圖書100部”
2012年國(guó)際安徒生獎(jiǎng)提名
2012年作品獲《朝鮮日?qǐng)?bào)》選定童書
2014年第43屆倫敦書展“今日最佳作家”
2015年首爾國(guó)際書展“年度最受矚目作家”
★韓國(guó)家喻戶曉的超人氣兒童文學(xué)作家黃善美,以出眾的心理描寫和巧妙的構(gòu)思見長(zhǎng),在韓國(guó)獲得了廣泛好評(píng),深受兒童讀者喜愛。
★國(guó)際安徒生獎(jiǎng)得主、兒童文學(xué)作家曹文軒最喜愛的韓國(guó)作家。
★第八屆韓國(guó)文學(xué)翻譯獎(jiǎng)得主、著名詩(shī)人薛舟精心譯介。
★致所有渴望被關(guān)懷的小孩!秘密是孩子的宇宙中閃耀的恒星,是孩子內(nèi)在生命力生長(zhǎng)的養(yǎng)料,是需要充分的關(guān)愛去填補(bǔ)的黑洞,請(qǐng)善待孩子的秘密!
★走近孩子內(nèi)心的秘密,了解孩子的宇宙,你會(huì)淚流滿面,因?yàn)?,你也曾?jīng)是孩子。
★感動(dòng)孩子的同時(shí)也能感動(dòng)大人,是能夠引起親子共鳴的童書。
深夜
腳后跟好像扎進(jìn)了一塊玻璃片。很小,摸不到,也看不著,可也不能假裝無(wú)所謂。因?yàn)檫@塊玻璃片,恩杰不能站立,也不能正常走路,感覺像針扎似的,晚上也不能好好睡覺。再加上漢杰點(diǎn)擊鼠標(biāo)的咔嗒咔嗒聲,他的頭有種刺痛的感覺。
漢杰每天晚上都玩電腦游戲,已經(jīng)連續(xù)好幾天了。他先假裝睡覺,等大人睡著以后再偷偷起床,一直玩到凌晨。為了不被發(fā)現(xiàn),他連燈也不敢開。
“怎么還不睡,翻來(lái)覆去的干什么?”漢杰催促恩杰快睡。
恩杰躺在床上,呆呆地望著漢杰的背影。
漢杰每天早晨都要媽媽來(lái)叫醒他。好幾次吃過早飯、上學(xué)前他趴在沙發(fā)上繼續(xù)睡。媽媽說漢杰練習(xí)跆拳道太累才會(huì)這樣,其實(shí)根本不是。游戲真有那么好玩嗎?
恩杰扭動(dòng)門把手,漢杰猛地轉(zhuǎn)過頭。
“你去哪兒?”
恩杰嚇了一跳,靜靜地盯著漢杰。
“喝水?!?
“不要開燈?!?
恩杰點(diǎn)了點(diǎn)頭,走出房間。
客廳很黑,他不得不靠著墻走。他總覺得要撞到什么東西,或者把什么東西弄到地上,所以必須開燈。
突然,客廳燈亮了。開燈的人不是恩杰,而是爸爸。
“嗯?小不點(diǎn)兒干什么?”
“爸爸……”
燈光耀眼,恩杰皺著眉頭看著爸爸,爸爸用手捂著臉。也許他是因?yàn)檠捞鄄判褋?lái)的。
牙周炎讓爸爸吃了不少苦頭,還掉了一顆磨牙。
這時(shí)候,漢杰也從房間里走了出來(lái)。
“臭小子,你……”
漢杰以為是恩杰開的燈,正準(zhǔn)備教訓(xùn)他,沒想到爸爸也在,一時(shí)不知怎么辦才好。他想起自己答應(yīng)過爸爸,每天只玩兩個(gè)小時(shí)的游戲,于是不由心虛地轉(zhuǎn)頭看房間,果然,顯示器朦朧的光從房間里透了出來(lái)。
爸爸頓時(shí)明白了。
“你小子,這么晚還不睡……”
漢杰垂下了頭。
“所以你才總是那么累?其實(shí)根本不是因?yàn)檫\(yùn)動(dòng),而是熬夜打游戲?”
……
“夜里打游戲,白天哪有精神,還能好好運(yùn)動(dòng)嗎?”
漢杰忐忑不安。真不該熬夜打游戲啊。如果爸爸不讓玩電腦,那可怎么辦啊?說不定還會(huì)取消買游戲盤的承諾。爸爸肯定認(rèn)為他是因?yàn)榇蛴螒蚨鴽]能好好練習(xí)跆拳道。他心里想著,如果恩杰這小子不出去,這一切也就不會(huì)發(fā)生了。
恩杰看著漢杰喝水。爸爸平時(shí)像朋友一樣陪他們玩,生氣發(fā)火的時(shí)候卻非??膳?。漢杰被發(fā)現(xiàn)了。他幸災(zāi)樂禍,同時(shí)也為漢杰擔(dān)心。
現(xiàn)在是深夜,只有媽媽在睡覺。男人們都醒著。爸爸因?yàn)檠劳?、漢杰因?yàn)槊詰儆螒蚨紵o(wú)法入睡。恩杰卻因?yàn)槟_疼睡不著。他不能說,可是真的太疼了。
“你不能這樣,知道嗎?”
“是……”
爸爸大步走進(jìn)房間,坐在電腦前,設(shè)置了只有自己知道的密碼。程序打不開了。
“睡吧,明天再說?!?
……
漢杰低著頭走進(jìn)房間。爸爸從冰箱冷凍室里拿出冰塊,放進(jìn)嘴里。恩杰一進(jìn)房間,客廳的燈就熄滅了。
恩杰小心翼翼地躺好,不讓右腳后跟碰到被子。明天必須把這該死的玻璃片拔出來(lái)。
漢杰輾轉(zhuǎn)難眠。明天一覺醒來(lái),爸爸的心情會(huì)好些嗎?如果去找元碩的話,他應(yīng)該會(huì)讓自己玩會(huì)兒,可是這樣只會(huì)更眼饞。去游戲廳吧,他又沒錢。
漢杰剛躺下就碰到了恩杰的屁股,他很不耐煩,于是用力頂了下恩杰的屁股。恩杰也做出同樣的反應(yīng)。
漢杰生氣了,使勁掐了一把恩杰的屁股。
恩杰尖叫著踢了漢杰一腳,漢杰從床上掉了下去。
聽著恩杰氣喘吁吁的聲音,漢杰使勁瞪他。恩杰雖然很氣憤,卻只能忍耐。如果恩杰哭了,爸爸肯定會(huì)教訓(xùn)漢杰。
漢杰猛地拉過被子,把身體裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí),躺在地板上。恩杰沒有被子,只能蜷縮在床上,眼里含著淚,望著墻壁。
慶祝“好笑的事”
恩杰回家的時(shí)候,爸爸也在。爸爸的臉依然腫著。
恩杰把迷你汽車藏在身后。
“爸爸……”
“嗯嗯……我剛從醫(yī)院回來(lái)?!?
爸爸在呻吟,恩杰也情不自禁地皺眉頭。
“什么時(shí)候能好???”
“誰(shuí)知道呢,吃過止痛藥了,應(yīng)該會(huì)好吧。嗯嗯……”
“那么,嚴(yán)重的牙周炎也會(huì)好起來(lái)嗎?”
“不是的, 嗯嗯……如果我現(xiàn)在九歲,我一定要好好刷牙。 牙齒真的很重要。 嗯嗯……聽說我們小不點(diǎn)兒最近經(jīng)常吃零食?!?
爸爸皺著眉頭,進(jìn)了臥室。
恩杰去衛(wèi)生間對(duì)著鏡子觀察自己的牙齒。腐爛的牙齒已經(jīng)拔掉了,不用擔(dān)心,磨牙也沒事。只是因?yàn)槌粤四旮獯?,門牙上粘了辣椒末。他用指甲把辣椒末剔掉。
恩杰把迷你汽車塞進(jìn)抽屜,放在蠟筆桶上。本來(lái)想趕在漢杰回家之前組裝好的,沒想到爸爸竟然在家。
“慶石這小子,我給他買了迷你汽車,連句謝謝都沒說。以后什么都不會(huì)給他買了。太浪費(fèi)錢了。”
迷你汽車好貴啊。原以為10000韓元是成年人花的大錢,沒想到買兩件兒童玩具就花得差不多了。
現(xiàn)在,硬挺挺的10000韓元紙幣只剩了2000韓元,也許再和朋友們買幾次零食就沒了。錢怎么這么快就花完了?媽媽好多天才攢出來(lái)的。
恩杰打開小調(diào)集,彈了幾遍《旅愁》。這是作業(yè),上課之前必須完成。
每次彈鋼琴,右腳跟都很痛,真想放棄,可是恩杰不得不彈完。因?yàn)閺椀降谌榈臅r(shí)候,爸爸來(lái)到身邊聽他彈奏。
爸爸很喜歡聽恩杰彈鋼琴??墒且?yàn)檠捞?,他又回臥室去了。
恩杰正準(zhǔn)備去琴行,漢杰回來(lái)了。
看到爸爸的皮鞋,漢杰去臥室探頭看了看爸爸,連“我回來(lái)了”都沒說。他只是想通過表情讓爸爸知道,因?yàn)椴荒芡骐娔X游戲,他做什么都提不起精神。爸爸的臉依然腫著,看來(lái)今天也玩不成游戲了。
他打開電腦電源,可是有密碼,無(wú)法登錄。他想起什么就輸什么。生日、電話號(hào)碼、車牌號(hào)、公寓名稱、小區(qū)名稱……通通沒用。漢杰急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。玩游戲的時(shí)候,時(shí)間過得飛快,現(xiàn)在卻慢得令人郁悶。
沒什么事可做,漢杰在房間里來(lái)來(lái)回回地走。他打開冰箱,沒什么想吃的;打開電視,也沒什么好看的。怎么會(huì)如此無(wú)聊?
漢杰悶悶不樂地從跆拳道場(chǎng)回來(lái),嚼著飯菜。爸爸像沒看到他一樣,這讓漢杰更加難過。
恩杰吃了零食,也沒胃口。媽媽也沒吃完。爸爸只吃了治療牙齦的藥和止痛藥,一口飯也沒吃。
“不要這樣,去大學(xué)附屬醫(yī)院看看吧。”
“不用看就知道是什么病,再說我也不想打針。我開了止痛藥,今天應(yīng)該能睡著了?!?
“不,還是鑲上磨牙吧。不要圖一時(shí)方便,壞掉的牙干脆拔掉算了,牙齦也要治療,需要做手術(shù)就做手術(shù)……”
“做什么手術(shù)啊,那要一大筆錢呢。沒有牙,就靠牙齦活著唄?!?
爸爸去了臥室,媽媽沒有說話。
“沒有牙,就靠牙齦活著,這是什么意思?”恩杰問。
媽媽沒有回答。
很長(zhǎng)時(shí)間,誰(shuí)都沒有說話。恩杰討厭面對(duì)面卻不說話的場(chǎng)面,于是又問了一遍:“沒有牙就靠牙齦活著是什么意思?”
漢杰踢了他一腳,說道:“沒有這個(gè),就靠那個(gè)的意思,臭小子!”
“為什么打人?”
“因?yàn)槟惚俊!?
“你更笨!”
“你想挨打嗎?多嘴?!?
漢杰還想打人??蓩寢屨秘?zé)怪的目光盯著他。漢杰愁眉苦臉地走到沙發(fā)前,坐了下來(lái)。
恩杰也默默地坐在沙發(fā)上,只有電視的聲音,他們誰(shuí)都不說話。漢杰看了會(huì)兒電視,然后在客廳里踱來(lái)踱去。
恩杰腳疼,躺在沙發(fā)上。抬高點(diǎn)兒,也許會(huì)好些吧。他把腳放在墊子上面,腳下卻發(fā)出沙拉沙拉的聲音。那是紙摩擦的聲音。
紙上寫著慶石家的電話號(hào)碼。他忘了,還沒告訴媽媽。慶石媽媽讓媽媽一定要給她打電話。
“那是什么?”
媽媽用毛巾擦過手,走過來(lái)坐下。恩杰心里一驚,沒有回答。
媽媽看了看紙條,還給恩杰。
“嗯,朋友家的號(hào)碼,電話號(hào)碼……”
這時(shí),漢杰靠在臥室門前說:“爸爸,您不下棋嗎?”
聽到漢杰氣鼓鼓的聲音,爸爸呻吟著回答:“去,嗯……做你自己,嗯……的事吧?!?
“您不是說今天要和我談?wù)剢幔俊?
“高漢杰,你看我今天狀態(tài)好嗎?”
……
漢杰悶悶不樂地轉(zhuǎn)過了身,媽媽示意他過去。恩杰也覺得漢杰太不近人情,竟然沖著連晚飯都沒吃的爸爸發(fā)牢騷。
“你這個(gè)不懂事的孩子,看看爸爸的樣子,你還能說出那種話?”
“不是去醫(yī)院了嗎?還沒好嗎?”
“好什么啊,又有一顆磨牙要掉。他這么難受,我們至少應(yīng)該安靜點(diǎn)兒。而且,你們也要好好刷牙,千萬(wàn)不要像爸爸那樣。吃過飯了,現(xiàn)在馬上去刷,你們倆都去?!?
媽媽推著恩杰和漢杰的后背。漢杰只好去了衛(wèi)生間。恩杰去臥室看爸爸。爸爸側(cè)身躺著,像哭完之后睡著的孩子。
“寶貝啊,腿疼嗎?我看你腿好像瘸了?!眿寢岅P(guān)切地問道。
聽媽媽的語(yǔ)氣,似乎想要看看他的腿。恩杰也想馬上這樣做。媽媽不像爸爸那樣經(jīng)常叫他“小不點(diǎn)兒”,偶爾也會(huì)叫他“寶貝”。比如生病的時(shí)候,或者做了什么事讓媽媽開心的時(shí)候。然后恩杰就真的會(huì)像嬰兒一樣撒嬌??涩F(xiàn)在不行。
如果媽媽問怎么弄成這個(gè)樣子的,那又該怎么回答呢?這種事怎么可以說出口!
“不,沒瘸。”
恩杰的頭搖得像撥浪鼓。媽媽還想再說點(diǎn)兒什么,突然聽到漢杰在衛(wèi)生間里尖叫。
“媽媽!”
媽媽撲地站起來(lái),推開衛(wèi)生間的門。爸爸也很吃驚,跟了出來(lái)。
恩杰以為漢杰滑倒撞破了頭。漢杰總是不小心,以前也因?yàn)椴鹊椒试矶惯^呢。爸爸說他差點(diǎn)兒就把屁股摔裂了。
漢杰只穿著內(nèi)褲,從衛(wèi)生間里跑了出來(lái)。看來(lái)他正打算洗澡,表情卻很怪,像是要哭,又像是受了驚嚇。不,像是要笑的樣子。他并沒有受傷。
“哎呀,你怎么了?出什么事了?”媽媽把手放在胸前,問道。
“媽媽,那個(gè),我……”漢杰仍然做出奇怪的表情,吞吞吐吐地說,“媽媽,我有點(diǎn)兒不對(duì)勁,那里……”
“哎呀,急死人了,你能不能快點(diǎn)兒說?怎么回事?”
“是啊,哪里不對(duì)勁?”
爸爸忘記了牙疼,盯著漢杰。
“爸爸,我的那個(gè),長(zhǎng)毛了?!?
“那個(gè)?什么話?”
媽媽看了看爸爸。爸爸眨了眨眼睛,搖了搖頭,往漢杰內(nèi)褲里面看去。
恩杰也沒聽懂漢杰的話,跟著爸爸一起看。那里只有漢杰的小雞雞。
“怎么會(huì)這么早,不是粘了頭發(fā)吧?”
“不是,我拽過了?!?
爸爸不相信,漢杰迅速褪下內(nèi)褲。
爸爸仔細(xì)檢查漢杰指著的部位,然后使勁扯了扯上面的毛。
“啊,好痛!”
漢杰抓住小雞雞,坐在地上。
爸爸尷尬地看了看媽媽,安慰漢杰,然后又仔細(xì)看了看。媽媽和恩杰也看了,發(fā)現(xiàn)還有兩根更細(xì)更短的毛。
“天啊,怎么會(huì)這樣,這么早就……”
“這有什么,這說明我兒子長(zhǎng)成了健康的男人!”
爸爸拍了拍漢杰的后背。
恩杰覺得漢杰很滑稽。那個(gè)部位像大人的一樣長(zhǎng)毛毛,真的很可笑。一到五年級(jí),身體就變成這樣了,想想就覺得肉麻。
媽媽突然拿出家庭記事本,記錄下漢杰“可笑的事”。
“以后老了想不起來(lái)怎么辦。等你結(jié)婚的時(shí)候,我要講給你媳婦聽,所以必須好好記錄下來(lái)?!?
全家人都被媽媽的話逗笑了。漢杰笑得滿地打滾。好久沒見過全家人這樣笑了,恩杰的心情很愉快。
“媽媽,如果以后我長(zhǎng)毛毛,也會(huì)記在那里嗎?”
“當(dāng)然,當(dāng)然要記錄了,這可是我們寶貝的事兒。所以呢,不管什么事都要坦率地說出來(lái),知道嗎?這不是什么丟人的事?!?
恩杰沒有回答,只是點(diǎn)了點(diǎn)頭。媽媽為什么在這個(gè)時(shí)候說“不管什么事都要坦率地說出來(lái)”呢?
不過,他還是很開心。因?yàn)閶寢寗偛乓步兴皩氊悺薄?
“漢杰啊,那個(gè)地方你以后不要隨便給別人看?!?
“媽媽,你以為我是傻子嗎?”
“那就好,總之我要祝賀你。你正在逐漸長(zhǎng)大成人。”
媽媽輕輕地?fù)崦h杰的后背。
恩杰對(duì)漢杰既羨慕又憎惡。媽媽撫摸著他的后背,他肯定會(huì)覺得癢癢,很舒服,很快就睡著了。恩杰更恨漢杰了。因?yàn)樗髅饕呀?jīng)毛乎乎的像個(gè)大人了,卻像嬰兒一樣享受媽媽的愛撫。
會(huì)員家 | 書天堂 | 天貓旗艦店 |
微信公眾號(hào) | 官方微博 |
版權(quán)所有:廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán) GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀(jì)委舉/報(bào)投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀(jì)委舉報(bào)電話:0773-2288699
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號(hào) | 備案號(hào):桂ICP備12003475號(hào) | 新出網(wǎng)證(桂)字002號(hào) | 公安機(jī)關(guān)備案號(hào):45030202000033號(hào)