《御制滿漢蒙古西番合璧大藏全咒》，八十八冊，涵芬樓（商務(wù)印書館）影印，內(nèi)容包括《御制滿漢蒙古西番合璧大藏全咒》目録八卷四冊，《御制滿漢蒙古西番合璧大藏全咒》八十卷八十冊，《欽定同文韻統(tǒng)》六卷三冊、《御制滿漢蒙古西番合璧阿禮嘎禮》、《讀咒法》合為一冊。《御制滿漢蒙古西番合璧大藏全咒》是乾隆眾多敕修、敕譯、敕刻佛教典籍中的重要一部，其中《御制滿漢蒙古西番合璧阿禮嘎禮》淵源最早，其次《欽定同文韻統(tǒng)》，再次《御制滿漢蒙古西番合璧大藏全咒》，最后《讀咒法》。

畢奧南，蒙古族，現(xiàn)為中國社會科學(xué)院中國邊疆史地研究中心副研究員，東北及北部邊疆研究室主任。主要研究方向為：古代疆域史、蒙古近代史及當(dāng)代內(nèi)蒙古社會發(fā)展問題等。

烏蘭巴根，蒙古族，現(xiàn)為中國社會科學(xué)院中國邊疆史地研究中心副研究員。主要研究方向為：蒙古歷史文化與現(xiàn)代變遷。

《御制滿漢蒙古西番四體合璧大藏全咒》包括四種書籍：《御制滿漢蒙古西番四體合璧大藏全咒》、《御制同文韻統(tǒng)》、《御制滿漢蒙古西番四體合璧阿禮嘎禮》、《讀咒法》。本書以滿、漢、蒙、藏四種文字刊行。乾隆年間《御制滿漢蒙古西番四體合璧大藏全咒》僅少量印行，以供宮庭內(nèi)室及皇家寺院。幾百年來戰(zhàn)火頻仍，原本在世間基本佚失。中外人士重價尋訪，亦只能發(fā)現(xiàn)殘本，難獲全書。民國十八年（1928年）上海商務(wù)印書館曾重印了此書，此稱“涵芬樓本”。我們這次重印，即以哈佛燕京圖書館藏的“涵芬樓本”為基礎(chǔ)。本書在國內(nèi)稀見，因此對于研究清代的佛教思想與文化具有重要的參考價值。