《候鳥》是廣西師大出版社魔法象圖畫書王國推出的作品之一。
“許多人都害怕陌生人,害怕與他們分享,害怕自己得去關(guān)心他們?!钡诤⒆友壑?,有另一番世界。
四月中,候鳥飛到了小男孩魯卡的城市。魯卡和候鳥彼此喜歡,很快成為朋友,候鳥小波琳甚至學(xué)會(huì)了幾句魯卡的語言。但秋天來了,候鳥要走了。魯卡希望候鳥留下來,而小波琳也想要像魯卡一樣上學(xué)、看下雪……
洛爾筆下的候鳥,帶著北歐民歌的風(fēng)韻,有種似有若無的憂傷。候鳥,就好比轉(zhuǎn)到新學(xué)校的小朋友,就好比輾轉(zhuǎn)漂泊的家庭,他們期待安定,期待被溫暖,期待人們最大的善意。透過樸拙的圖畫和詩樣的文字,作者呈現(xiàn)出一個(gè)有光亮也有陰影、有善良也有自私的世界。
米切爾·洛爾(Michael Roher)
1980年生于奧地利,是一位新生代圖畫書作者,現(xiàn)與妻子和兒子居住在下奧地利州。他在維也納攻讀社會(huì)教育學(xué)后,繼續(xù)在自己熱愛的教育領(lǐng)域工作。他愛畫愛寫,自小熱愛馬戲團(tuán),將繪畫、游戲融入教育工作。他的第一本圖畫書《神奇理發(fā)師費(fèi)多琳》獲得多項(xiàng)大獎(jiǎng):2009年羅穆魯思·甘德阿大獎(jiǎng)、2010年維也納插畫獎(jiǎng)、2010年奧地利最美圖書獎(jiǎng)、2011年奧地利國家兒童與青少年文學(xué)獎(jiǎng)以及2012年國際兒童讀物聯(lián)盟榮譽(yù)獎(jiǎng)。我社已出版他的《神奇理發(fā)師費(fèi)多琳》和《拉文德先生》兩本圖畫書。
無
米切爾·洛爾描繪了城市中與眾不同的一群候鳥。小男孩魯卡很快克服了交流障礙,與候鳥成為了朋友。洛爾超現(xiàn)實(shí)主義的繪畫風(fēng)格和其中候鳥與人的世界之間錯(cuò)雜神奇的聯(lián)絡(luò),會(huì)讓孩子獲得極大的閱讀樂趣。但這本書不止于此,當(dāng)洛爾講到候鳥們必須搬家,人們不想讓候鳥留下,不給候鳥食物時(shí),故事還有更深的含義。比起教會(huì)人們向外來人伸出友誼之手,在這個(gè)故事中,鳥類學(xué)常識(shí)也看似不那么重要了。
——德國《南德報(bào)》
米切爾·洛爾在這個(gè)輕盈的電影般的故事里導(dǎo)演了一出感人的友誼之劇。圖畫書中的拼貼畫有趣又古板,又剛好使候鳥的異域色彩有了一種特別的真實(shí),引發(fā)人們對(duì)親身經(jīng)歷的回憶和深思?!逗蝤B》是一本獨(dú)特的書,講述了一份獨(dú)特的友情,十分值得推薦。
——德國青少年文學(xué)暨媒體工作組
作者把充滿光亮與陰影的世界描繪成一出精彩的戲劇。
——德國《藝術(shù)與文化》
生命的流離與耽留、分散與眷戀都是一樣的。我們單薄、脆弱,卻又奮力地甚至掙扎著喘息著要在這世上活下去。但如果我們從來都懂得與陌生人共享一片天空和土地,那還憂慮什么呢?滿世界地飛來飛去,都不是悲傷無依的候鳥,因?yàn)槟膬憾加姓嬲\的接納和熱情的守候,哪兒都能做我們溫情脈脈的家——從此我們就不懼怕人鳥低飛。
——匙河(浙江師范大學(xué)動(dòng)畫系副教授)
人鳥低飛
匙河/浙江師范大學(xué)動(dòng)畫系副教授
這真是一本美麗的書。環(huán)襯上就開始涂鴉綿卷的云朵、嬉耍的孩子、溫暖的家居生活,還拼貼出羽毛、樹葉和花朵。一切素樸又活潑,讓人不禁如《萬花筒》(英國作家伊列娜·法吉恩的散文集)里的小男孩安紹尼一樣大叫道:“我看到美麗的圖像!美麗的圖像我看到!”可是扉頁上就筆調(diào)一轉(zhuǎn),人們戴著高帽、粘著羽毛,綁著大大的鳥嘴,穿著厚厚的毛衣和鼓鼓囊囊的燈籠褲……怎么像是得不到掌聲的小丑?還有電線桿上無力的背影、飛得驚惶失措的人……美麗而哀愁。他們到底是人是鳥?
春天里,火紅頭發(fā)的男孩魯卡像一朵熱烈綻放的花,張開雙臂似欲飛的小鳥,歡迎那些攜著行李如同揣著故鄉(xiāng)的異鄉(xiāng)人。當(dāng)他用自己會(huì)的唯一一句“候鳥語”靦腆地說“我是一頭又大又重的大象”時(shí),他就像是在謙卑地問候這個(gè)又大又重的世界。異鄉(xiāng)人落在“城市后面的森林”里,這似乎意味著他們只能待在一塊局促的邊緣地界上,而當(dāng)?shù)氐木用褚参幢貢?huì)像孩子一樣天真、坦蕩地迎候他們。但這并不妨礙他們像世界上任何一群人那樣熱氣騰騰又情意綿綿地生活著,“在街道上唱歌,在屋頂上閑聊,在狗和其他危險(xiǎn)到來時(shí)躲起來。他們哭,他們笑,他們吃東西又喝水,他們吵架又和好如初”。在這寧靜溫恬的景象里,最美的是大大小小的樹,粗描細(xì)鏤的葉子隨時(shí)都會(huì)跳起舞來;最可愛的是魯卡和小波琳,坐在樹上閑適地聊天,好像就坐在小小世界的頂端。
夏天的樹木并未變得多么深繁,仍然柔美纖長。但不同季節(jié)里不同的構(gòu)圖使得這個(gè)世界像是在安靜而美妙地旋轉(zhuǎn)著。年少的孩子似乎微醺,他們躺在草地上,望著天。他們學(xué)會(huì)彼此的語言:“我想要半張果醬卷餅。”“ 你的眼睛真好看?!钡厣袭嬛活w被箭穿透的心,一邊報(bào)紙上的新聞透露出這個(gè)世界的動(dòng)蕩和冷酷:越發(fā)嚴(yán)苛的法律和稅收、旱災(zāi)和迫害……而這一切并不僅屬于成年人的世界。
秋天里,有些樹飽滿得像燈籠,有些樹纖細(xì)得像一把琴。嚴(yán)整的小路一格一格的,像鋼琴的鍵盤,彈奏出來的將是驪歌——落葉終歸要紛飛,候鳥終歸要遷徙。異鄉(xiāng)人零落地飛上天空,全然不知去處,而年少的魯卡還不明白他們的悲傷與迷惘。只有最小的波琳已經(jīng)長出了生根的渴望——像魯卡一樣待在這兒上學(xué)、看下雪。可這座封閉的小城并不愿真正地接納陌生人,與他們分享緊缺的糧食,他們的心靈還封存在嚴(yán)寒的冬天里。此時(shí),人影和樹影被描畫得濃黑、冷冽,一如這冰涼的現(xiàn)實(shí)。但人性的溫暖總還留存在某個(gè)角落里,熱心的洛倫茨太太一直在收留無家可歸的候鳥,最終小波琳他們找到了可居之所。他們安寧地扎下了根,冬天里飄起的雪都是溫情脈脈的。
這本是一段平淡的移民故事,但作者用模棱兩可的繪畫和文字賦予它一股怪誕的意味。他不甘心讓我們認(rèn)為“候鳥”只是個(gè)比喻,所以給人們添上鳥的羽毛和鼻子;用鳥的動(dòng)作和習(xí)性來描繪人,“候鳥們飛下來……落在樹枝上……筑起巢來……”;洛倫茨太太的房子干脆就被畫成一個(gè)大大的鳥巢,架在巨大的樹干上,安詳又沉著;最后人們不再需要遷徙,便脫下紛繁各異的翅膀,除了鳥類的,竟還有蝴蝶、蜻蜓等各樣昆蟲的!這亦真亦幻的形象造就了超現(xiàn)實(shí)的意趣,但屋舍和樹木那靜默、莊嚴(yán)的樣式和色彩又掩飾不了真實(shí)歷史的沉重底氣,所幸這份沉重最終被人性的輕靈化解。
他們到底是人是鳥,我們不必追究了吧?生命的流離與耽留、分散與眷戀都是一樣的。我們單薄、脆弱,卻又奮力地甚至掙扎著喘息著要在這世上活下去。但如果我們從來都懂得與陌生人共享一片天空和土地,那還憂慮什么呢?滿世界地飛來飛去,都不是悲傷無依的候鳥,因?yàn)槟膬憾加姓嬲\的接納和熱情的守候,哪兒都能做我們溫情脈脈的家——從此我們就不懼怕人鳥低飛。
★奧地利80后圖畫書作家、國際兒童讀物聯(lián)盟榮譽(yù)獎(jiǎng)獲得者米切爾·洛爾的又一力作
★作者的第一本圖畫書《神奇理發(fā)師費(fèi)多琳》獲得2010年維也納插畫獎(jiǎng)、2010年奧地利最美圖書獎(jiǎng)、2011年奧地利國家兒童與青少年文學(xué)獎(jiǎng)以及2012年國際兒童讀物聯(lián)盟榮譽(yù)獎(jiǎng)等。
★這是一本關(guān)于愛、友情和分享的圖畫書。候鳥,就好比轉(zhuǎn)到新學(xué)校的小朋友,就好比輾轉(zhuǎn)漂泊的家庭,他們期待安定,期待被溫暖,期待人們最大的善意。分享讓世界處處都有家的味道。
★亦真亦幻的形象造就了超現(xiàn)實(shí)的意趣,但屋舍和樹木那靜默、莊嚴(yán)的樣式和色彩又掩飾不了真實(shí)歷史的沉重底氣,所幸這份沉重最終被人性的輕靈化解。
會(huì)員家 | 書天堂 | 天貓旗艦店 |
微信公眾號(hào) | 官方微博 |
版權(quán)所有:廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán) GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀(jì)委舉/報(bào)投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀(jì)委舉報(bào)電話:0773-2288699
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號(hào) | 備案號(hào):桂ICP備12003475號(hào) | 新出網(wǎng)證(桂)字002號(hào) | 公安機(jī)關(guān)備案號(hào):45030202000033號(hào)