《山水城市》是中國(guó)建筑師馬巖松的一部建筑宣言。在積聚了十年的思考、創(chuàng)作與實(shí)踐之后,馬巖松首度推出“山水城市”的理念——應(yīng)該有一批建筑師為未來城市描繪新的理想,將城市的密度與功能和山水意境結(jié)合起來,建造以人的精神和文化價(jià)值觀為核心的未來城市,并可以為每一個(gè)城市居民所共享,或可稱其為“山水城市”。
馬巖松以極富個(gè)人特征的語言向讀者講述了“山水城市”的緣起,整本書貫穿著他的老北京童年、青年求學(xué)時(shí)代的狂想、作為建筑師周游世界的所感所悟,直至他在每一件建筑藝術(shù)作品中傾注的思考,獨(dú)辟蹊徑地在過去和現(xiàn)實(shí)、理論和實(shí)踐之中發(fā)掘出的建筑設(shè)計(jì)理念。《山水城市》反映的不是馬巖松的個(gè)人道路,而是向世界發(fā)出的號(hào)召,邀請(qǐng)大家共同思考城市的未來?!懊總€(gè)人的心中皆有‘山水’,那是一種對(duì)自然的理解與記憶,對(duì)外部世界的情感體驗(yàn)?!庇徐`魂的建筑與有歸屬感的城市,最終關(guān)注的都是人的情感。
《山水城市》是一本建筑藝術(shù)與平面設(shè)計(jì)完美結(jié)合的驚艷之作,是日本設(shè)計(jì)大師原研哉首度與中國(guó)建筑師合作的夢(mèng)想之書。書中有數(shù)十幅堪稱藝術(shù)創(chuàng)作的建筑攝影作品,充分表達(dá)了馬巖松精選出的十件設(shè)計(jì)作品的思想意境,是超越語言的視覺呈現(xiàn)。
出生于北京的馬巖松,被譽(yù)為新一代建筑師中最重要的聲音和代表,是首位在海外贏得重要標(biāo)志性建筑的中國(guó)建筑師。他致力于探尋建筑的未來之路,倡導(dǎo)把城市的密度、功能和山水意境結(jié)合起來,通過重新建立人與自然的情感聯(lián)系,走向一個(gè)全新的、以人的精神為核心的城市文明時(shí)代。從 2002 年設(shè)計(jì)浮游之島開始,馬巖松以“夢(mèng)露大廈”、胡同泡泡 32 號(hào)、鄂爾多斯博物館、中國(guó)木雕博物館及假山等充滿想象力的作品,在世界范圍內(nèi)實(shí)踐著“山水城市”這一未來人居理想的宣言。同時(shí),他還通過一系列國(guó)內(nèi)外個(gè)展、出版物和藝術(shù)作品,與公眾一起探討城市與建筑的文化價(jià)值。
2006 年,馬巖松獲得紐約建筑聯(lián)盟青年建筑師獎(jiǎng)。2008 年,他被 ICON雜志評(píng)選為“全球 20 位最具影響力青年設(shè)計(jì)師”之一。Fast Company雜志先后評(píng)選他為“2009 年全球建筑界最具創(chuàng)造力 10 人”之一及“2014 年全球商界最具創(chuàng)造力 100 人”之一。2010 年,英國(guó)皇家建筑師協(xié)會(huì)(RIBA)授予他 RIBA 國(guó)際名譽(yù)會(huì)員。2013 年他榮獲北京設(shè)計(jì)周首屆 D21 中國(guó)建筑設(shè)計(jì)青年建筑師獎(jiǎng)。2014 年他被世界經(jīng)濟(jì)論壇評(píng)選為“2014 世界青年領(lǐng)袖”。其經(jīng)典作品“夢(mèng)露大廈” 分獲 CTBUH 頒發(fā)的“2012 美洲最佳高層建筑”及 EMPORIS 頒發(fā)的“2013 全球最佳摩天樓獎(jiǎng)”。
馬巖松曾就讀于北京建筑工程學(xué)院,后畢業(yè)于美國(guó)耶魯大學(xué)(Yale University)并獲碩士學(xué)位。目前他是北京建筑大學(xué)建筑設(shè)計(jì)藝術(shù)研究中心教授。
編前 馬巖松的建筑 原研哉
前言 漢斯•尤而里奇•奧布里斯特和洛倫薩•巴隆切利
緣起
沒有靈魂的現(xiàn)代都市
貨架城市
流水線上的雞
權(quán)力和資本的紀(jì)念碑
住宅不是居住的機(jī)器
反叛現(xiàn)代主義教條的杰作
曼哈頓的明天
浮游的大地
人的自然
自然之始
以生態(tài)之名
山水自然觀
穿越二十年的相遇
回到山水之初
老北京,我的童年
走向山水城市
一種新的秩序
山非山,水非水
留白和空兒
借景
空間綠化率
人體尺度的城市空間
隱性交通
未來
非線性的烏托邦:馬巖松的建筑實(shí)踐 李翔寧
和自然對(duì)話:未來城市文明題中的應(yīng)有之義 王明賢
MAD建筑事務(wù)所
建筑作品
后記
《山水城市》必將成為承載著“山水”這種東方智慧建筑思想值得紀(jì)念的里程碑。它的影響力難以估量。
——原研哉(平面設(shè)計(jì)師)
《山水城市》是馬巖松“山水城市”理念探索的編年史,它關(guān)乎項(xiàng)目,也關(guān)乎日常實(shí)踐。這是一個(gè)面對(duì)技術(shù)至上時(shí)代的有力宣言。
——小漢斯(倫敦蛇形畫廊藝術(shù)總監(jiān))
瀏覽馬巖松的作品,我更愿意看到的是透過這些非線性的帶有烏托邦氣息的作品,透過“山”和“水”,觀者能夠體會(huì)它們背后隱形的邏輯,并觸碰到當(dāng)代中國(guó)涌動(dòng)的城市和社會(huì)脈絡(luò),并在一個(gè)全球化的時(shí)代,跳脫中國(guó)具體問題的桎梏而融入對(duì)全人類城市未來的構(gòu)想。
——李翔寧(同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師)
MAD是“山水城市”理論的最早實(shí)踐者,由于他們將“山水城市”思想置于當(dāng)代建筑史更寬廣的背景之中,把一種現(xiàn)代城市生活跟自然山水中的情感體驗(yàn)結(jié)合起來,因此使“山水城市”思想有可能從烏托邦變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。
——王明賢(中國(guó)藝術(shù)研究院建筑藝術(shù)研究所副所長(zhǎng))
【馬巖松的建筑宣言】——以十年的建筑實(shí)踐創(chuàng)作為基礎(chǔ),詳盡闡釋“山水城市”的設(shè)計(jì)理念。也許山水城市的思想,才是中國(guó)的城市化應(yīng)該帶給世界的進(jìn)步。
【原研哉的平面設(shè)計(jì)】——全書由日本設(shè)計(jì)師原研哉親自完成平面設(shè)計(jì),充分表達(dá)了原研哉對(duì)馬巖松及其“山水城市”理念的認(rèn)同與理解。
【中外建筑專業(yè)攝影師聯(lián)袂演繹】——書中所有圖片均由中外建筑專業(yè)攝影師實(shí)地重新拍攝,全新的視角更能呈現(xiàn)出“山水城市”的意境。
【書籍作為藝術(shù)品的另一種呈現(xiàn)】——本書在深圳雅昌總部印刷,將裝幀細(xì)節(jié)與制作工藝做到極致,為讀者呈現(xiàn)書籍作為藝術(shù)品的完美質(zhì)感。
【倫敦蛇形畫廊藝術(shù)總監(jiān)、最負(fù)盛名的當(dāng)代藝術(shù)展策展人小漢斯,建筑評(píng)論家王明賢、李翔寧 鄭重推薦】
【中文版全球首發(fā)】
緣起
山水,在很多人看來,是一種傳統(tǒng)的文化。但我不這樣看,我想有一些東西本來就沒有成為過去,而且仍然連接著未來。
山水就是這樣一種情感。東方人對(duì)世界的理解、對(duì)自我的認(rèn)知大都建立在這種人與自然特殊的情感之上,你中有我,我中有你。人類從工業(yè)大革命至今這一百多年,是一段征服和改造自然的歷史,扶搖直上的鋼筋混凝土大廈成了贊美權(quán)力、資本,蔑視人性的紀(jì)念碑。人們熱愛并痛恨著城市,徘徊在去留的邊緣。今天,那些在現(xiàn)代主義時(shí)期崛起的北美大城市正走向沒落,中國(guó)的城市卻爭(zhēng)先恐后地發(fā)展起來,建設(shè)著更快、更高、更強(qiáng)的“美國(guó)式的中國(guó)夢(mèng)”!
中國(guó)應(yīng)該看得遠(yuǎn)一些,再過五十年、一百年,當(dāng)城市化進(jìn)程告一段落之后,我們的實(shí)踐能給人類的城市文明留下些什么?一個(gè)新的思想應(yīng)該誕生了,不是靠山寨西方,不是靠實(shí)用主義,也不是靠往回看。
未來社會(huì)的發(fā)展讓我們重新審視人與自然之間的關(guān)系,這是人類在經(jīng)歷了以犧牲自然環(huán)境為代價(jià)的工業(yè)文明之后的反思,必須尋找一條新的道路,讓自然和人重歸情感上的平等和諧關(guān)系。
“山水”是中國(guó)古人把從自然之中感悟到的高遠(yuǎn)精神與日常世界結(jié)合在一起的理想境界。面對(duì)中國(guó)急劇擴(kuò)張的城市化現(xiàn)實(shí),歸隱山間或者退居園林,只是少數(shù)人的舊夢(mèng)。應(yīng)該有一批建筑師為未來城市描繪新的理想,并逐步建立新的城市環(huán)境,那里既有現(xiàn)代城市所有的便利,也同時(shí)有東方人心中的詩(shī)情畫意,將城市的密度與功能和山水意境結(jié)合起來,建造以人的精神和文化價(jià)值觀為核心的未來城市,并可以為每一個(gè)城市居民所共享,或者稱其為“山水城市”。
“山水城市”不是簡(jiǎn)單的“生態(tài)城市”或者“田園城市”,也并非只是把城市里的建筑直接建成山的樣子。它代表的是東方哲學(xué)中,人們寄托在自然中的情懷和對(duì)自身精神世界的追尋。這樣的哲學(xué)思想和境界能否在大城市的規(guī)劃中體現(xiàn)出來,這會(huì)是一個(gè)挑戰(zhàn),然而困境和危機(jī)也可能預(yù)示著一種新的城市文明的到來。
老北京,我的童年
我談山水,源于我對(duì)自然的情感,這不是城市之外的純自然,而是城市之中的自然,它是我生活的一部分,曾經(jīng)帶給我超越現(xiàn)實(shí)的記憶,并給了我對(duì)于一個(gè)城市心理上的歸屬感。
我的童年在北京的老城里度過。每個(gè)四合院里都會(huì)有一棵大樹,我們的生活仿佛都發(fā)生在大樹下。院子里的樹跟大街上的行道樹不同,它們是跟人有著親切對(duì)話的樹,是家庭、鄰里關(guān)系的中心。小時(shí)候我從家到學(xué)校要經(jīng)過景山、北海;冬天我到故宮的護(hù)城河里滑冰,夏天我在什剎海里學(xué)會(huì)了游泳,在銀錠橋邊釣魚?,F(xiàn)在回想起來,在這么一座大城市的中心里有山有水有橋,真的是很烏托邦。
北京是一座史詩(shī)般的城市,有著宏大的秩序,同時(shí)也有著細(xì)微的情感。正如老舍所說的,“老北京的美在于建筑之間有‘空兒’,在這些‘空兒’里有樹有鳥”,建筑也因此與自然、與人們的生活建立起完整的聯(lián)系。一個(gè)有山有水、有“空兒”的城市中心,正是北京有別于世界任何一座城市的獨(dú)到之處。歷史上的“燕京八景”,是北京的一份心靈地圖,也是一部情感日歷。這些文學(xué)化的城市景觀既融合了中國(guó)古代的哲學(xué)思想、美學(xué)意境,又是人們?cè)谌粘I钪锌梢匀フ鎸?shí)感受,并保存在記憶中的生動(dòng)畫面。這樣一個(gè)杰出的、充滿意境的城市規(guī)劃,詮釋著人們心中的自然和理想生活。
作為中國(guó)農(nóng)耕時(shí)代的城市文明結(jié)晶,北京在近代并沒有經(jīng)過工業(yè)文明的洗禮,而直接躍變?yōu)樯鐣?huì)主義中國(guó)的政治文化中心。在這五十年里,每一座標(biāo)志性建筑的誕生,都展現(xiàn)出城市新的發(fā)展方向。但高樓、汽車和灰色的天空,卻成為北京的新特征。今天的北京,與那個(gè)由秩序與自然所構(gòu)成的老北京有著天壤之別,城市的意境沒有了。
胡同和四合院是老北京的城市血脈,卻正在淪為游客們的主題公園。世代在這里生活的普通百姓還過著沒有淋浴和衛(wèi)生間的生活,他們中間的很多人因拆遷被放逐到城市邊緣。面對(duì)這種城市肌體的衰退與功能的紊亂,我認(rèn)為需要從生活的層面去改變現(xiàn)實(shí)。并不一定要采取大面積的重建,而是可以插入一些小尺度的元素,去更新生活條件、像磁鐵一樣激活鄰里關(guān)系。
2006 年,我做了一個(gè)叫作“胡同泡泡”的提案,為四合院提供一些小尺度的加建空間,作為書房、臥室、衛(wèi)生間等等。這是一種“微觀烏托邦”式的理想,我希望這些“泡泡”像新生的細(xì)胞一樣具有生命力,賦予老建筑一種活力,并通過改變局部而達(dá)到整體社區(qū)的復(fù)蘇。幾年后,我們?cè)诒本┑睦铣菂^(qū)實(shí)現(xiàn)了第一個(gè)泡泡。這是一個(gè)加建的衛(wèi)生間和通向屋頂平臺(tái)的樓梯,它看上去仿佛是一個(gè)小生命體,光滑的金屬曲面反射著院子里古老的建筑、樹木和天空,進(jìn)而融合在環(huán)境之中。這些反光的生命體讓歷史、自然以及未來并存于一個(gè)夢(mèng)幻的世界里 。
胡同泡泡真正的城市理想是把北京的古城與每個(gè)人的夢(mèng)想連接在一起。在大刀闊斧的城市巨變中,有必要去思考北京長(zhǎng)遠(yuǎn)的目標(biāo)和想象力在哪里。也許我們可以把目光的焦點(diǎn)從那些大型紀(jì)念碑式的建筑上移開,而開始真正關(guān)注人們?nèi)粘I畹母纳坪蜕鐓^(qū)生活的重建。
延續(xù)北京的基本格局,不是要去重建四合院,而是要思考高密度是未來城市的必然趨勢(shì),必須思考如何共享,人與自然的和諧共生,人與人之間的溝通與共享,這都是與人最基本的情感有關(guān)系,決定了人是否對(duì)一座城市有歸屬感。
會(huì)員家 | 書天堂 | 天貓旗艦店 |
微信公眾號(hào) | 官方微博 |
版權(quán)所有:廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán) GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀(jì)委舉/報(bào)投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀(jì)委舉報(bào)電話:0773-2288699
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號(hào) | 備案號(hào):桂ICP備12003475號(hào) | 新出網(wǎng)證(桂)字002號(hào) | 公安機(jī)關(guān)備案號(hào):45030202000033號(hào)