9月15日上午，中國原創(chuàng)繪本少兒國際中文課程開發(fā)項目啟動儀式在第28屆北京國際圖書博覽會上舉行。本次啟動儀式由廣西師范大學(xué)、集團公司及其旗下全資子公司桂林魔法象文化傳播有限公司共同主辦，來自中國、泰國、越南、印尼等國政府部門和教育機構(gòu)近60位代表現(xiàn)場參會或視頻參會。
啟動儀式現(xiàn)場 秦念 攝
在啟動儀式上，教育部中外語言交流合作中心黨委副書記宋永波，廣西師范大學(xué)副校長蘇桂發(fā)，集團公司黨委書記、董事長黃軒莊，泰國駐南寧總領(lǐng)事館總領(lǐng)事彬嘉瑪·塔維她雅濃，越南駐南寧總領(lǐng)事館總領(lǐng)事杜南忠，印尼駐廣州總領(lǐng)事館代總領(lǐng)事瑪婭·達瑪雅蒂先后致辭。教育部中外語言交流合作中心教學(xué)與資源處處長邵亦鵬參加儀式。儀式由集團公司總編輯湯文輝主持。
教育部中外語言交流合作中心黨委副書記宋永波致辭 秦念 攝
宋永波表示，隨著中文熱持續(xù)升溫，海外中文學(xué)習(xí)者呈現(xiàn)低齡化趨勢，如何為他們提供不同層次、不同類型的優(yōu)質(zhì)教學(xué)資源，從而滿足越來越個性化、差異化、多樣化的學(xué)習(xí)需求，如何通過有品牌影響力的文化活動為國際中文教學(xué)創(chuàng)新提供新鮮的內(nèi)容和形式，為中文的國際推廣賦能助力，成為國際中文教育在新時代升級創(chuàng)新、提質(zhì)增效的重要課題?！爸袊瓌?chuàng)繪本少兒國際中文課程”是用文化元素為國際中文教育賦能的一次有益嘗試，希望課程項目能夠以繪本為橋，積極促進中外語言文化交流，助力國際中文教育新發(fā)展。
廣西師范大學(xué)副校長蘇桂發(fā)致辭 秦念 攝
蘇桂發(fā)表示，課程項目是廣西師范大學(xué)充分發(fā)揮國際中文教育、學(xué)前教育的學(xué)科教育優(yōu)勢，整合廣西師大出版社、魔法象公司童書出版優(yōu)勢的一次跨界合作。這既是對少兒國際中文教育市場需求的回應(yīng)，也是對國際中文教育資源多模態(tài)發(fā)展的一次探索。希望項目能為國際中文教育的發(fā)展貢獻力量。
集團公司集團有限公司黨委書記、董事長黃軒莊致辭 秦念 攝
黃軒莊表示，集團公司深入貫徹落實黨中央和自治區(qū)黨委關(guān)于文化發(fā)展和文化走出去戰(zhàn)略部署，在廣西師范大學(xué)黨委的領(lǐng)導(dǎo)下，積極探索文化走出去和國際化發(fā)展道路，以實際行動踐行國有文化企業(yè)的使命擔(dān)當(dāng)。今天在這里啟動的“中國原創(chuàng)繪本少兒國際中文課程”是走出去新的探索，將進一步促進中華文化在少兒教育領(lǐng)域的海外傳播，尤其是對東盟國家的傳播，也將成為我社推動國內(nèi)國際出版業(yè)務(wù)雙循環(huán)發(fā)展，提升出版“走出去”效能的一項重要創(chuàng)新。
泰國駐南寧總領(lǐng)事館總領(lǐng)事彬嘉瑪·塔維她雅濃女士致辭 秦念 攝
越南駐南寧總領(lǐng)事館總領(lǐng)事杜南忠先生致辭 秦念 攝
印尼駐廣州總領(lǐng)事館代總領(lǐng)事瑪婭.達瑪雅蒂女士致辭 秦念 攝
彬嘉瑪·塔維她雅濃、杜南忠、瑪婭·達瑪雅蒂分別通過視頻向項目啟動表示祝賀。彬嘉瑪·塔維她雅濃表示，青少年朋友們將來將成長為國家的棟梁，肩負著中泰兩國包括經(jīng)濟、貿(mào)易、投資和旅游等各方面交往的重任。項目為泰國少兒提供了中文學(xué)習(xí)課程，語言作為促進雙方了解的橋梁，總領(lǐng)事館將積極支持和推動相應(yīng)的語言文化推廣活動。杜南忠表示，隨著越南教育部日益重視教育國際化，中文進入越南高考外語選考科目，越來越多的越南小朋友們愿意學(xué)習(xí)漢語，了解中國文化。項目提供了一個學(xué)習(xí)中文、了解文化很好的渠道，有助于推動越中關(guān)系的發(fā)展，傳承越中的傳統(tǒng)友誼?，攱I·達瑪雅蒂表示，項目能夠以動畫、視頻等方式為印尼小朋友打開一個有趣、好玩的童話世界，讓他們學(xué)習(xí)中文，了解中國的傳統(tǒng)故事和文化，這對于加深中-印尼雙方的文化理解和友誼有著重要的意義。
教育部中外語言交流合作中心黨委副書記宋永波（右）與廣西師范大學(xué)副校長蘇桂發(fā)（左）按下啟動按鈕，共同啟動“中國原創(chuàng)繪本少兒國際中文課程” 秦念 攝
之后，教育部中外語言交流合作中心黨委副書記宋永波和廣西師范大學(xué)副校長蘇桂發(fā)共同按下啟動按鈕，宣布中國原創(chuàng)繪本少兒國際中文課程開發(fā)項目正式啟動。
項目開發(fā)團隊教師代表、廣西師范大學(xué)國際文化教育學(xué)院教師唐蕾現(xiàn)場演示課程 秦念 攝
啟動儀式上，項目開發(fā)團隊教師代表、廣西師范大學(xué)國際文化教育學(xué)院教師唐蕾報告了項目創(chuàng)作的緣起、產(chǎn)品理念與特色并展示了繪本音頻、繪本動畫、文本教學(xué)、文化拓展、文創(chuàng)周邊等多形態(tài)的項目產(chǎn)品形態(tài)。
泰國宋卡王子大學(xué)孔子學(xué)院中方院長劉惠表示，項目以兒童視角開發(fā)課程，它把紙質(zhì)版的繪本故事變成了多模態(tài)的學(xué)習(xí)材料。有視頻、有音頻、有課程講解、還有小劇場和戲劇盒子。好聽、好看、好玩也好學(xué)。相信這套特別的課程對泰國本土中文教師的培訓(xùn)和少兒中文學(xué)習(xí)會有很大的幫助。
越南河內(nèi)大學(xué)孔子學(xué)院院長杜青云表示，項目是在兩校長期友好合作的基礎(chǔ)上結(jié)出的又一果實。項目的推出給越南少兒的中文教育提供了良好的課程，幫助越南兒童更好的學(xué)習(xí)中文和中國文化。作為越南唯一的一所孔子學(xué)院，河內(nèi)大學(xué)孔子學(xué)院將抓住當(dāng)前發(fā)展良好勢頭，通過多種途徑和渠道，在越南積極開展國際中文教育，推進國際中文教育工作取得更多新突破。
越南本土中文教師代表陳山松表示，項目課程內(nèi)容豐富，形式多樣，結(jié)構(gòu)完備。繪本文本音頻可以用來聽、讀、練。教學(xué)視頻對接了最新的國際中文教育中文水平等級標(biāo)準(zhǔn)，系統(tǒng)規(guī)范。課程還配備了相關(guān)的文化拓展活動，方便開展教學(xué)活動。這些教學(xué)資源是一個完整的教學(xué)體系，每個類型的教學(xué)資源又可以獨立使用，方便教師根據(jù)教學(xué)的實際情況選擇使用。
駐越南中資企業(yè)員工陳富為課程試用學(xué)生家長，表示課程項目能夠幫助家長在家里營造良好的閱讀氛圍，有效開展親子閱讀活動，增進親子感情。陳富的孩子陳家元，作為越南河內(nèi)大學(xué)孔子學(xué)院少兒漢語班學(xué)員代表也表達了對課程的喜愛。
兒童教育專家蔣忠心博士（右一）、國際中文教育專家李冬梅院長（右二）進行專家對談 秦念 攝
在對談環(huán)節(jié)，兒童教育專家蔣忠心教授、國際中文教育專家李冬梅教授就課程試用、繪本閱讀推廣、繪本中文課程建設(shè)及實施等方面內(nèi)容進行了深入討論。他們表示，中國少兒原創(chuàng)繪本目前為止仍是稀少且需求較大的市場，而這套課程能夠激發(fā)少兒學(xué)習(xí)中文的潛力和興趣，很好地助力國際中文教育和中華文化推廣。
嘉賓合影 秦念 攝
“中國原創(chuàng)繪本少兒國際中文課程項目”是廣西師范大學(xué)依據(jù)少兒年齡特點，以及與其相對應(yīng)的中文教育需求，依托集團公司集團魔法象中國原創(chuàng)系列繪本為內(nèi)容載體，對標(biāo)《國際中文教育中文水平等級標(biāo)準(zhǔn)》，面向3-6歲海外少兒、致力于早期中文教育的教師或家長，開發(fā)的全視域多模態(tài)的中文教育課程資源。項目以“讀繪本、學(xué)中文、習(xí)文化、踐知行”為理念設(shè)計，包含繪本音頻、繪本動畫視頻、繪本文本中文教學(xué)、文化拓展四個教學(xué)模塊。課程項目適用廣泛，可以為少兒提供“聽、讀、練”多模態(tài)的學(xué)習(xí)資料，為教師提供系統(tǒng)規(guī)范的教學(xué)資料以及教學(xué)示范指導(dǎo)，為家長提供成體系的親子閱讀資料以及親子活動的示范指導(dǎo)，為少兒提供“聽、讀、練”多模態(tài)的學(xué)習(xí)資料。項目將根據(jù)國際國內(nèi)形勢最新進展，連續(xù)制作，在海外運行，在積極推動少兒國際中文教育的同時向海外兒童講好中國故事，傳播中國聲音，展現(xiàn)一個可信、可愛、可敬的中國形象，讓海外兒童在聽故事、讀繪本的過程中，學(xué)習(xí)中文，了解中國文化。
