6月20日，廣西師范大學(xué)、集團(tuán)公司在第30屆北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)上共同舉辦了中國(guó)原創(chuàng)繪本少兒國(guó)際中文課程印尼版新書(shū)暨課程包發(fā)布會(huì)。廣西師范大學(xué)國(guó)際合作與交流處副處長(zhǎng)兼國(guó)際文化教育學(xué)院副院長(zhǎng)凡文吉，集團(tuán)公司董事長(zhǎng)黃軒莊、副總編輯趙運(yùn)仕、董事長(zhǎng)助理張俊顯，印度尼西亞駐廣州總領(lǐng)事館的總領(lǐng)事斌德加（Ben Perkasa Drajat）、印度尼西亞瑪瑯國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)陳文強(qiáng)、印度尼西亞本唐出版社首席執(zhí)行官薩爾曼（Salman Faridi）、中國(guó)區(qū)經(jīng)理牟曉虹（Sophie Mou）等嘉賓通過(guò)線下或線上的方式參加本次發(fā)布會(huì)。

發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

“中國(guó)原創(chuàng)繪本少兒國(guó)際中文課程”是廣西師范大學(xué)依據(jù)少兒年齡特點(diǎn)與對(duì)應(yīng)的中文教育需求，依托集團(tuán)公司旗下“魔法象”品牌的中國(guó)原創(chuàng)系列繪本為內(nèi)容載體，對(duì)標(biāo)《國(guó)際中文教育中文水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》，面向母語(yǔ)非漢語(yǔ)的低齡兒童、致力于早期中文教育的教師或家長(zhǎng)，開(kāi)發(fā)的全視域多模態(tài)的中文教育課程資源。今年，中國(guó)原創(chuàng)繪本少兒國(guó)際中文課程實(shí)現(xiàn)了海外落地出版。一期課程選定了“魔法象”的《臘月歌》《點(diǎn)點(diǎn)的夏天》《123，散步去》《山間》《將來(lái)有一天》5本繪本。這5本繪本的印尼語(yǔ)版和配套課程包于6月20日正式發(fā)布。

凡文吉在致辭中表示，為了便于在印尼小學(xué)推廣繪本課，廣西師范大學(xué)將舉辦線上和線下的教師培訓(xùn)營(yíng)，幫助教師和學(xué)生家長(zhǎng)使用繪本，收集反饋信息，進(jìn)一步優(yōu)化產(chǎn)品。也將舉辦針對(duì)印尼小學(xué)生的繪本在線互動(dòng)課，通過(guò)連線的形式組織中國(guó)的中文教師跟海外學(xué)生進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)互動(dòng)，增加中文學(xué)習(xí)的趣味性。

凡文吉致辭 

集團(tuán)公司董事長(zhǎng)黃軒莊在致辭中表示，“中國(guó)原創(chuàng)繪本少兒國(guó)際中文課程”是集團(tuán)公司少兒領(lǐng)域具有代表性的重要項(xiàng)目之一，也是出版社與各方共同努力、國(guó)內(nèi)外教育界、出版界共同聯(lián)動(dòng)的重要成果之一。希望中國(guó)原創(chuàng)繪本少兒國(guó)際中文課程印尼版新書(shū)及課程包能讓印尼兒童在閱讀中國(guó)原創(chuàng)故事繪本的過(guò)程中，輕松掌握中文語(yǔ)言知識(shí)，充分感受中華文化的魅力。

黃軒莊致辭

近年來(lái),海外中文學(xué)習(xí)者呈現(xiàn)出顯著的低齡化趨勢(shì)，中文學(xué)前教育越來(lái)越受到關(guān)注，尤其是東南亞各國(guó)的幼兒園開(kāi)設(shè)了相關(guān)的漢語(yǔ)課程。學(xué)前兒童中文學(xué)習(xí)者的增加，標(biāo)志著國(guó)際中文教育的新發(fā)展和新突破。但是，目前也面臨著針對(duì)學(xué)前兒童中文學(xué)習(xí)教材短缺的問(wèn)題，需要專門面向海外學(xué)前兒童、符合學(xué)前兒童身心發(fā)展特點(diǎn)的中文教材?！澳Хㄏ蟆蓖瘯?shū)品牌堅(jiān)持親子共讀的理念，其所出版的中國(guó)原創(chuàng)系列繪本深受中國(guó)小朋友的喜愛(ài)。中國(guó)原創(chuàng)繪本少兒國(guó)際中文課程印尼語(yǔ)版是根據(jù)這些中國(guó)原創(chuàng)繪本進(jìn)行設(shè)計(jì)，在向海外兒童教授中文的同時(shí)更好地講好中國(guó)故事，展現(xiàn)更加可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象，讓海外兒童在聽(tīng)故事、讀繪本的過(guò)程中，學(xué)習(xí)中文，了解中國(guó)文化。

薩爾曼介紹了本唐出版社的情況。本唐出版社（Bentang Pustaka Publishing House）是印尼的著名出版社，本身隸屬于更具實(shí)力的出版商米贊出版控股公司（Mizan Publika Holding Company）旗下——米贊出版是印尼最大的出版公司之一，以小說(shuō)、生活類、商業(yè)類、教材、宗教類、童書(shū)作為主要出版門類，每年出版圖書(shū)600種左右。本唐出版社成立于2004年，最初的出版門類集中在暢銷小說(shuō)和圖文類童書(shū)，隨后出版門類逐漸拓展到社會(huì)文化、生活設(shè)計(jì)、商業(yè)類、工程技術(shù)，旗下出版品牌也漸漸豐富和多元化起來(lái)。根據(jù)出版物數(shù)量和市場(chǎng)占有率，本唐出版社現(xiàn)已是印度尼西亞國(guó)內(nèi)第二大出版社。本唐出版社出版的圖書(shū)可以在出版社自己的網(wǎng)站（bentangpustaka.com）和米贊集團(tuán)的網(wǎng)站（mizanstore.com）上架銷售，還可以上架到印度尼西亞當(dāng)?shù)剌^受歡迎的圖書(shū)網(wǎng)站bukukita.com上。同時(shí)本唐出版社的地面發(fā)行渠道可以覆蓋到印度尼西亞全境，特別是人口集中的爪哇島、加里曼丹島、蘇門答臘島的各大城市，都建有發(fā)行分支機(jī)構(gòu)。除此之外，依托米贊集團(tuán)的豐富教育資源，本唐出版社在印度尼西亞當(dāng)?shù)氐母黝悓W(xué)校圖書(shū)館擁有館配渠道。薩爾曼表示，非常榮幸能夠跟廣西師大出版社合作出版中國(guó)原創(chuàng)繪本，本唐出版社還特地為本課程包制定了完善的營(yíng)銷計(jì)劃，相信可以產(chǎn)生豐碩的合作成果。

 薩爾曼致辭

隨后，現(xiàn)場(chǎng)還播放了斌德加、陳文強(qiáng)以及印度尼西亞瑪瑯國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院教師阿寧、印度尼西亞本土中文教師程國(guó)棟及印度尼西亞學(xué)員們特意錄制的視頻。

斌德加 （Ben Perkasa Drajat）表示，印尼與中國(guó)的友好關(guān)系源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，兩國(guó)在經(jīng)濟(jì)、文化、科技等多個(gè)領(lǐng)域的合作不斷深化。衷心期待印尼的孩子們能夠通過(guò)閱讀這些繪本和參與課程，不僅學(xué)習(xí)中文，更深入地了解和體驗(yàn)中國(guó)文化。希望通過(guò)本項(xiàng)目的實(shí)施為兩國(guó)的友誼與合作添磚加瓦。

印度尼西亞駐廣州總領(lǐng)事館總領(lǐng)事斌德加 （Ben Perkasa Drajat）發(fā)表視頻致辭

陳文強(qiáng)表示，“中國(guó)原創(chuàng)繪本少兒國(guó)際中文課程項(xiàng)目”是兩國(guó)語(yǔ)言文化交流的果實(shí)。這一項(xiàng)目的推出為印尼兒童的中國(guó)語(yǔ)言文化教育提供了良好的課程，幫助他們更好的學(xué)習(xí)中文和中國(guó)文化。

印度尼西亞瑪瑯國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)陳文強(qiáng)發(fā)表視頻致辭

印度尼西亞瑪瑯國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院教師阿寧表示，本次出版的印尼語(yǔ)版繪本為印尼的孩子們打開(kāi)了一扇了解中國(guó)文化的窗口，提供了寶貴的學(xué)習(xí)資源，孩子們可以由此更了解中國(guó)的語(yǔ)言和文化，增進(jìn)對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)和理解。

印度尼西亞瑪瑯國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院教師阿寧通過(guò)視頻發(fā)言

印度尼西亞印華百家姓協(xié)會(huì)楠榜省分會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、印尼楠榜華文教育協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu)主席、同時(shí)也作為一名本土中文教師，程國(guó)棟表示，在印尼，針對(duì)兒童的中文教學(xué)資源相對(duì)較少，中國(guó)原創(chuàng)繪本少兒國(guó)際中文課程內(nèi)容全面，形式多樣，繪本文本配有音頻，可供孩子們聽(tīng)、讀、練習(xí)，極大地豐富了學(xué)習(xí)體驗(yàn)，課程還融入了豐富的文化拓展活動(dòng)，為教師提供了極大的便利，更有效地開(kāi)展教學(xué)。

 印度尼西亞印本土中文教師程國(guó)棟在通過(guò)視頻發(fā)言

印度尼西亞學(xué)員代表程傳善小朋友通過(guò)視頻表達(dá)了對(duì)中國(guó)原創(chuàng)繪本少兒國(guó)際中文課程的喜愛(ài)，他告訴大家，在跟老師學(xué)習(xí)中文課程之外，他還參加了《臘月歌》兒童劇的表演。

隨后，廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán)旗下“魔法象”品牌版權(quán)經(jīng)理謝源從編寫(xiě)團(tuán)隊(duì)、課程特色、核心理念、項(xiàng)目進(jìn)展與升級(jí)等方面對(duì)本次發(fā)布的課程包做了介紹。課程包包含精選繪本、教師指導(dǎo)手冊(cè)、音視頻數(shù)字課程及創(chuàng)意教具，構(gòu)建了一個(gè)全面的學(xué)習(xí)平臺(tái)。這些資源能夠助力教師以更高效的方式進(jìn)行教學(xué)，學(xué)習(xí)過(guò)程生動(dòng)有趣，提升印尼兒童對(duì)中文學(xué)習(xí)的熱情。

集團(tuán)公司旗下“魔法象”品牌版權(quán)經(jīng)理謝源介紹課程包

印尼與中國(guó)早在2013年10月就已確立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，近年來(lái)，兩國(guó)正在共同努力推動(dòng)共建中印尼命運(yùn)共同體，雙方在經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、投資、文化等各領(lǐng)域交流合作不斷深化。長(zhǎng)期以來(lái)，廣西師范大學(xué)出版社以“開(kāi)啟民智，傳承文明”為出版理念，以“為了人與書(shū)的相遇”為使命，以“出好書(shū)”為精神追求，形成了教育、人文社科、珍稀文獻(xiàn)、建筑設(shè)計(jì)、文學(xué)藝術(shù)、少兒等優(yōu)勢(shì)出版板塊，并致力于國(guó)內(nèi)外優(yōu)秀文化的傳播與交流。希望這套“中國(guó)原創(chuàng)繪本少兒國(guó)際中文課程”能在中印兒童間構(gòu)筑起一座友誼的橋梁，進(jìn)一步促進(jìn)中印間的文化交流。

嘉賓合影